-
61 благонамеренный
(42 K.) ehm. regierungstreu, regimetreu; wohlmeinend, wohlgemeint* * *благонадёжный (-жен, -жна) zuverlässig, sicher; → благонаме́ренный ehm. regierungstreu, regimetreu; wohlmeinend, wohl gemeint* * *благонаме́рен| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>прил книжнн gutgesinnt, wohlgemeint, wohlmeinendблагонаме́ренный чино́вник regierungstreuer Beamte mблагонамере́нные рассужде́ния wohlwollende Äußerungen fpl* * *adj1) gener. fromm, gut gesinnt, wohlgesonnen2) law. gutgesinnt, regierungstreu, wohlmeinend3) pompous. wohlgesinnt -
62 близкородственный
близкоро́дствен| ный<-ная, -ное; -, -на, -но>прил nahverwandtблизкоро́дственные языки́ nahverwandte Sprachen fpl* * *adjgeol. nächstverwandt -
63 болезнетворный
(42; рен, рна) krankheitserregend* * *болезнетво́рный (-рен, -рна) krankheitserregend* * *болезнетво́рн|ый<-ая, -ое>прил krankheitserregend, pathogenболезнетво́рные бакте́рии krankheitserregende Bakterien fpl* * *adj1) gener. krankheiterregend, krankmachend, krankheitserregend2) med. pathogen -
64 брутальный
-
65 варварский
-
66 вздутый
взду́т|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил geschwollenвзду́тая от бо́ли щека́ geschwollene Wange f* * *adj1) gener. aufgeschwemmt, aufgetrieben, bauschig, brauschig, geschwollen, geschwöllen, wulstig2) geol. aufgeblasen, blasig3) eng. bombiert4) food.ind. aufgelaufen -
67 внешкольный
außerschulisch* * *внешко́льный außerschulisch* * *внешко́льн|ый<-ая, -ое>прил außerschulischвнешко́льная рабо́та с детьми́ außerschulische Arbeit f mit Kindernвнешко́льные организа́ции außerschulische Organisationen fpl* * *adjgener. außerschulisch -
68 возрастной
-
69 волосатый
-
70 впалый
(42 K.) eingefallen, eingesunken, hohl* * *впа́лый eingefallen, eingesunken, hohl* * *впа́л|ый<-ая,-ое>прил hohlвпа́лые щëки hohle Wangen fpl* * *adjgener. eingefallen (о щеках), eingefallen, hohl -
71 всегдашний
ständig, beständig, immerwährend* * *всегда́шний ständig, beständig, immer während* * *всегда́шн|ий<-яя, -ее>прил ständigвсегда́шний гость ständiger Gast mвсегда́шние жа́лобы ständige Beschwerden fpl* * *adjgener. immerwährend -
72 выкупной
-
73 вьюнковые
вьюнко́вы|е<-х>вьюнко́вые расте́ния Kletterpflanzen fpl* * *adjforestr. Windengewächse (Convolvulaceae) -
74 гибельный
(42; лен, на) verheerend, unheilvoll, verhängnisvoll* * *ги́бельный (-лен, -на) verheerend, unheilvoll, verhängnisvoll* * *ги́бе| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>прил tödlich, lebensgefährlichги́бельные после́дствия verhängnisvolle Folgen fpl* * *adj1) gener. unglückbringend, verhängnisvoller, unheilvoll, verderbenbringend, verderblich2) med. perniziös -
75 глиняный
-
76 глубоководный
(42; ден, дна) wasserreich; Tiefsee-; Tiefwasser-* * *глубоково́дный (-ден, -дна) wasserreich; Tiefsee-; Tiefwasser-* * *глубоково́дн|ый<-ая, -ое>прил Tief(see)-глубоково́дная река́ wasserreicher Fluss mглубоково́дные ры́бы Tiefseefische mplглубоково́дные иссле́дования Tiefseeforschungen fpl* * *adj1) geol. abyssisch, bathygen, bathyphil (об организмах), tiefgreifend, tiefreichend2) oil. Tiefsee3) marin. bathypelagisch4) nav. seetief -
77 горючий
(45 K.) brennbar, entzündbar; P bitter; heiß; Brenn-; Kraftstoff-; Su. n Brennstoff m; Treibstoff m, Kraftstoff m* * *горю́чий brennbar, entzündbar; pop bitter; heiß; Brenn-; Kraftstoff-; Su. n Brennstoff m; Treibstoff m, Kraftstoff m* * *горю́ч|ий<-ая, -ее; -, -а, -о>прил brennbar* * *adj1) gener. entflammbar, inflammabel, kombustibel, brennbar2) geol. brennfähig, verbrennbar, verbrennlich, zündbar3) eng. Brenn..., zündfähig4) aerodyn. entzündbar -
78 грузный
(42; 'ен, -на) schwer, schwerfällig; schwerbeladen* * *гру́зный (´-ен, -на́) schwer, schwerfällig; schwer beladen* * *гру́з| ный<-ная,-ное; -ен, -на́, -но>прил schwer, schwerfälligгру́зная фигу́ра schwerе Person fгру́зные ве́щи schwere Sachen fpl* * *adj1) gener. schwer2) swiss. mätt -
79 гуманитарный
(42; рен, рна) humanitär; (o. K.) geisteswissenschaftlich; Geistes-* * *гуманита́рный (-рен, -рна) humanitär; geisteswissenschaftlich; Geistes-* * *гуманита́рн|ый<-ая, -ое>1. (благотвори́тельный) humanitärгуманита́рная по́мощь humanitäre Hilfe f2. (обще́ственно-нау́чный) humanistischгуманита́рное образова́ние humanitäre Bildung fгуманита́рные нау́ки Geisteswissenschaften fpl* * *adjgener. geisteswissenschaftlich -
80 густой
См. также в других словарях:
beau — adj., joli ; élégant, bien habillé, bien mis ; brave, gentil, honnête, dévoué, bon, serviable, complaisant (au sens noble), chic, qui suit toujours son devoir ; courageux ; cher, bien aimé, très estimé ; agréable, coquet, mignon ; grand, gros,… … Dictionnaire Français-Savoyard
autre — adj./pr. indéf. ; quelqu un d autre : ÂTRO (Aillon V., Aix, Albanais.001, Albertville, Annecy, Balme Sillingy, Bellecombe Bauges, Bellevaux.136, Billième, Bogève, Bourget Huile, Chambéry.025b, Cohennoz.213, Compôte Bauges, Cordon, Côte Aime,… … Dictionnaire Français-Savoyard
bon — adj. ; gros et joli (ep. d un morceau de viande, de fromage...) ; propice, favorable ; bienveillant ; apte, capable ; agréable (au goût, ...) : BON(Z) m. dc. (mpl. dv.) (Aillon Jeune, Aillon Vieux 273, Aix 017, Albanais 001, Albertville 021 VAU,… … Dictionnaire Français-Savoyard
quelque — adj. indéf. sing., un / une quelque quelconque : ms./fs. quelque d2c. / dc. psc. quelque KÂKE (Aillon J.234, Albanais.001, Annecy.003, Balme Si.020, Bellecombe Bauges.153, Billième, Chambéry.025, Compôte Bauges, Doucy Bauges.114, Flumet.198,… … Dictionnaire Français-Savoyard
blanc — adj. ; pâle, blême, bleu, livide ; blond. nms., blancheur ; blanc (ep. de couleur) ; tout blanc tissu // linge // vêtement blanc blanc : BLyAN (Aix, Albertville.021, Annecy.003b, Arvillard.228b, Beaufort.065, Billième, Bogève, Chambéry,… … Dictionnaire Français-Savoyard
grand — adj. ; macro , gros ; immense, géant ; génial, grandiose, lumineux, superbe, (ep. d une idée...) : GRAN, TA / da, E (Albanais 001e PPA, Alex, Annecy 003, Balme Sillingy 020, Chambéry 025, Combe Sillingy 018, Compôte Bauges, Montendry, St Jean… … Dictionnaire Français-Savoyard
gros — adj. ; grand, dce. ; corpulent, grand et gros, fort ; macro , grand. adv., ms., beaucoup ; le prix fort (payer) ; fort, à haute voix, ouvertement, publiquement, (parler) ; abondant, copieux, plantureux, gras ; grossier, rude, épais, pas fin du… … Dictionnaire Français-Savoyard
meilleur — adj. mèlyò (Albanais.001c.PPA., Leschaux) / mèlyeu(r) (001b, Aix.017b.dc., Cordon, Billième.173 | 017a.dv.), eura, e || mèlyeû, RA (Annecy, Balme Si., Chambéry.025c) / za (Cordon), E || mèlyaa m. (Compôte Bauges), melyeû (St Nicolas Cha.), mèlyeu … Dictionnaire Français-Savoyard
mûr — adj., arrivé à maturité : maw (Alex) / meu (Albanais.001b, Cordon.083b, Thônes) / meû (083a, Annecy.003, Balme Si.020, Saxel.002) / mò (001a) / mweu (Giettaz), RE, E || môy ms., mour mpl., mòzho fs., ê fpl. (St Martin Porte) || mu m. (Massongy),… … Dictionnaire Français-Savoyard
chaud — adj. ; motivé, partisan, emballé, convaincu, enflammé, enthousiaste : SHÔ (Aix, Albanais.001, Annecy, Arvillard, Bellecombe Bauges, Billième, Bogève, Chambéry.025, Compôte Bauges.271, Cordon, Doucy Bauges, Houches, Leschaux, Montendry, Morzine,… … Dictionnaire Français-Savoyard
cher — adj. SHÉr (Albanais.001b.PPA. | 001a.dv, Samoëns, Saxel.002) / styé(r) (Albertville.021b, Conflans, Flumet | 021a, Giettaz) / shêr (Montendry, St Paul Cha.), RA, E || SHÉ / shîro, shîra, e (Annecy, Thônes, COD. / Samoëns) || shyézh ms., shyér mpl … Dictionnaire Français-Savoyard