Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

foyer

  • 1 foyer

    ['foiei, ]( American[) 'foiər]
    (an entrance hall to a theatre, hotel etc: I'll meet you in the foyer.) preddverje
    * * *
    [fɔiei]
    noun
    vežna dvorana, avla

    English-Slovenian dictionary > foyer

  • 2 lobby

    ['lobi] 1. plural - lobbies; noun
    1) (a (small) entrance-hall: a hotel lobby.) sprejemna dvorana
    2) (a group of people who try to influence the Government etc in a certain way or for a certain purpose.) interesna skupina
    2. verb
    (to try to influence (the Government etc).) pritiskati, vplivati na
    * * *
    I [lɔbi]
    noun
    prednja soba, preddverje, veža, predsoba, čakalnica; parliament kuloar v skupščini; American kuloarski politiki; gledališki foyer
    II [lɔbi]
    1.
    intransitive verb (zlasti American) parliament
    vplivati na poslance; spletkariti;
    2.
    transitive verb (zlasti American)
    pritiskati na poslance da sprejmejo zakon ( through); razpravljati o čem v preddverju skupščine

    English-Slovenian dictionary > lobby

  • 3 lounge

    1. verb
    1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) poležavati
    2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) postopati
    2. noun
    (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) salon
    * * *
    I [laun(d)ž]
    noun
    zofa, klubski naslanjač; foyer, hotelska veža, dnevna soba (v klubu); aeronautics salon, čakalnica; lenarjenje, poležavanje, postopanje
    II [laun(d)ž]
    transitive verb
    lenariti, poležavati, postopati

    English-Slovenian dictionary > lounge

См. также в других словарях:

  • foyer — [ fwaje ] n. m. • fuier 1190; lat. pop. °focarium, de focus « foyer » → 1. feu I ♦ Lieu où l on fait du feu. 1 ♦ Espace aménagé dans les pièces d une maison pour y faire du feu. ⇒ cheminée. Soirées passées devant le foyer (cf. Au coin du feu). ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • Foyer — des Raffles Hotel (Singapur) …   Deutsch Wikipedia

  • Foyer S.A. — Foyer S.A. (LuxSE|FOY) is an insurance company, based in Leudelange, in south western Luxembourg. The company offers services to both individuals and businesses, covering a range of products, including: life insurance, car insurance, home… …   Wikipedia

  • Foyer — Sn Vorraum, Wandelhalle erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. foyer m. (eigentlich: Raum mit Feuerstelle ), aus l. focārius zum Herd gehörig , zu l. focus m. Feuerstätte . Ausgehend von der Bedeutung beheizbarer Raum …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • foyer — Foyer. s. m. Atre, Lieu où se fait le feu. Oster la cendre du foyer. On dit, d Un homme qui aime le le repos, & qui meine une vie retirée, que C est un homme qui aime à garder son foyer. Foyer, se dit aussi De la chaleur interne qui cause la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Foyer — Foyer: Die Bezeichnung für »Vorhalle, Wandelgang (im Theater)« wurde zu Beginn des 19. Jh.s aus gleichbed. frz. foyer entlehnt, dessen Grundbedeutung »Herd; Raum mit einem Herd, Wärmeraum« ist. Das frz. Wort geht zurück auf vlat. *focarium, eine… …   Das Herkunftswörterbuch

  • foyer — 1859, from Fr. foyer green room, room for actors when not on stage, lit. fireplace, from O.Fr. foier furnace, stove, hearth, fireplace (12c.), from L. focarium, noun use of neut. of adj. focarius having to do with the hearth, from focus hearth,… …   Etymology dictionary

  • foyer — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. fuaje – akcent na ostatniej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} korytarz lub sala przylegające do sali koncertowej, konferencyjnej, widowni teatralnej, operowej itp., dokąd udaje się publiczność lub …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Foyer — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Eingangsbereich Bsp.: • Warte im Foyer auf mich. • Das Haus hat einen großen Eingangsbereich …   Deutsch Wörterbuch

  • Foyer — Foy er , n. [F., fr. LL. focarium fireplace. See {Focus}, n.] 1. A lobby in a theater; a greenroom. [1913 Webster] 2. The crucible or basin in a furnace which receives the molten metal. Knight. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Foyer — (fr., spr. Fojeh), 1) Feuerherd; 2) so v.w. Minenherd; 3) Brenn , Mittelpunkt; 4) Unterhaltungszimmer od. Gang zum Promeniren neben einem Theater od. Concertsaale, wo sich gewöhnlich ein Buffet befindet. In Frankreich hat man F. publics (spr. F.… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»