-
1 kettujahti
• fox-hunt -
2 ketunmetsästys
• fox hunt -
3 lov na lisice
• fox hunt; fox-hunt -
4 ketunajo
• fox hunt• fox hunting• fox-hunting -
5 caza de zorras
• fox chase• fox hunt -
6 caza de zorros
• fox hunt• fox hunting -
7 Fuchsjagd
f foxhunt; das Jagen: foxhunting* * *die Fuchsjagdhunt; fox hunt* * *Fụchs|jagdffox-hunting; (= einzelne Jagd) fox hunt* * *Fuchs·jagdf fox-hunt[ing]auf die \Fuchsjagd gehen to go fox-hunting* * *die fox-hunt; (Schleppjagd) drag-hunt* * ** * *die fox-hunt; (Schleppjagd) drag-hunt* * *f.fox hunting n. -
8 cacería
f.1 hunting, poaching.2 hunt, chase, shoot.* * *1 hunting, hunt\ir de cacería to go hunting* * *noun f.* * *SF1) (=actividad) hunting, shootingir de cacería — to go hunting, go shooting
2) (=partida) hunt, shoot, shooting party3) (=animales cazados) bag, total of animals etc bagged4) (Arte) hunting scene* * *femenino (de zorro, jabalí) hunt; (de conejo, perdiz) shoot* * *= kill.Ex. Early rise as your try and catch the predators after their nightly kill.* * *femenino (de zorro, jabalí) hunt; (de conejo, perdiz) shoot* * *= kill.Ex: Early rise as your try and catch the predators after their nightly kill.
* * *(de zorro, jabalí) hunt; (de conejo, perdiz) shootsalir or ir de cacería to go hunting/shooting* * *
cacería sustantivo femenino (de zorro, jabalí) hunt;
(de conejo, perdiz) shoot;◊ ir de cacería to go hunting/shooting
cacería sustantivo femenino
1 (actividad de cazar) hunting, shooting
2 (caza organizada) hunt, shoot
' cacería' also found in these entries:
English:
retrieve
- hunt
- hunting
- shoot
* * *cacería nf[a caballo] hunt; [con fusiles] shoot;la cacería del zorro fox-hunting;* * *f hunt* * *cacería nf1) caza: hunt, hunting2) : hunting party* * *cacería n hunt -
9 volpe
f foxfemmina vixen* * *volpe s.f.1 fox; ( maschio) dog fox; ( femmina) vixen: volpe artica, polare, bianca, ( Alopex lagopus) white fox; volpe argentata, ( Vulpes fulva) silver fox; caccia alla volpe, fox hunting3 ( malattia dei cereali) blight; smut* * *['volpe]sostantivo femminile1) fox; (femmina) vixencaccia alla volpe — (attività) fox hunting; (battuta) fox hunt
2) fig. foxè una vecchia volpe — he's a cunning o wily old fox
••* * *volpe/'volpe/sostantivo f.1 fox; (femmina) vixen; (pelliccia di) volpe fox (fur); caccia alla volpe (attività) fox hunting; (battuta) fox huntessere furbo come una volpe to be as wily as a fox. -
10 охота на лисиц с собаками
Универсальный русско-английский словарь > охота на лисиц с собаками
-
11 lis
Ⅰ m pers. (N pl lisy) pejor. fox- chytry a. sprytny lis z niego he’s a sly a. cunning devil- to szczwany lis he’s a crafty a. wily old fox, he’s a cunning a. crafty old dogⅡ m anim. Zool. fox- polowanie na lisa fox hunt(ing)Ⅲ m inanim. (A lisa) (skóra) fox (collar)- czapka z lisa a fox hatⅣ lisy plt (futro) fox (fur)- nosiła srebrne lisy she wore silver fox- □ lis morski Zool. thresher (shark)- lis platynowy Zool. platinum fox- poznać się na farbowanych lisach not to let oneself be fooled* * ** * *ma2. (= futro z lisa) fox fur.mppl. -y (= człowiek przebiegły)1. cunning person, crafty person; farbowany lis turncoat, wolf in sheep's clothing; stary lis old busy-body, old fog(e)y.2. zob. lisy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lis
-
12 vossenjacht
1 [groepsspel] treasure hunt2 [jacht op een vos] fox hunt, fox chase♦voorbeelden:2 op vossenjacht gaan/zijn • go foxhunting, ride to/follow the hounds -
13 rævejagt
-
14 revejakt
subst. fox hunt, parforce hunt -
15 tilki avı
n. fox hunt, fox hunting -
16 caccia alla volpe
-
17 vossenjacht
n. <I>(old spell.><B>vossejacht</B>)</I> fox hunt, sport of hunting fox on horseback with the aid of hounds -
18 Fuchsjagd
Fuchs·jagd ffox-hunt[ing];auf die \Fuchsjagd gehen to go fox-hunting -
19 Fuchsjagd
f1. fox hunting2. foxhuntingf[einzelne Jagd]fox hunt -
20 лиса
Синонимический ряд:хитрец (сущ.) Лиса Патрикеевна; лисица; лукавец; плут; плутовка; хитрец; хитрюга
См. также в других словарях:
fox hunt — noun • • • Main Entry: ↑fox * * * fox hunt, a sport in which hunters on horseback follow dogs that chase the fox. fox hunt «FOKS HUHNT», intransitive verb. to hunt foxes with hounds. * * * ˈfox hunt [fox hunt fox hunts … Useful english dictionary
fox hunt — n. a sport in which hunters on horses ride after dogs in pursuit of a fox fox hunt vi. * * * … Universalium
fox hunt — n. a sport in which hunters on horses ride after dogs in pursuit of a fox fox hunt vi … English World dictionary
fox|hunt|er — «FOKS HUHN tuhr», noun. one who hunts or pursues foxes with hounds … Useful english dictionary
fox-hunt — n. & v. n. 1 the hunting of foxes with hounds. 2 a particular group of people engaged in this. v.intr. engage in a fox hunt. Derivatives: fox hunter n. fox hunting n. & adj … Useful english dictionary
fox hunt — sport of hunting fox on horseback with the aid of hounds; participate in a fox hunt … English contemporary dictionary
fox-hunt|ing — «FOKS HUHN tihng», noun, adjective. –n. the sport of hunting the fox: »He inherited the family estate at Taynton and with it a taste for fox hunting (Manchester Guardian Weekly). –adj. 1. relating to the hunting of the fox. 2. having the tastes… … Useful english dictionary
fox hunt — Literally, a hunt for a fox. In popular usage, an elaborate enterprise with social significance, referring to a group of riders from a hunt club or assembled by invitation, mounted on wellbred horses known as hunters, and following hounds… … Ballentine's law dictionary
fox hunt — /ˈfɒks hʌnt/ (say foks hunt) noun an instance of fox hunting …
fox-hunt — See: fox hunting … English dictionary
fox·hunt·ing — /ˈfɑːksˌhʌntıŋ/ noun [noncount] : an activity in which people riding horses hunt foxes by using specially trained dogs … Useful english dictionary