-
1 fout
ненадёжный; ошибка; погрешность; недостаток; дефект; промах; проступок; уклонение; отступление; ошибочный; неправильный; неверный; неудачный; оплошность; просмотр, недосмотр; изъян, недостаток, дефект; заблуждение; оплошать; просчитаться; сплоховать; с изъяном; без изъяна; у него неладно; идти насмарку (врознь); не жди ничего хорошего* * *1. v(m) -en1) ошибка жfout máken — делать ошибку
2) недостаток м, дефект м, изъян м2. bnошибочный, неправильный* * *прил.общ. недостаток, ошибка, ошибочный, промах, уклонение, (политически) ненадёжный, дефект, неверный, неправильный, неудачный, отступление, погрешность, проступок -
2 een fout ongedaan maken
-
3 er is een fout in de rekening geslopen
Dutch-russian dictionary > er is een fout in de rekening geslopen
-
4 hij wou zijn fout goedmaken
мест. -
5 terugvallen in een oude fout
гл. -
6 op je bek gaan
-
7 в счёт вкралась ошибка
prepos. -
8 дефект
ngener. gebrek, ongerechtigheid, defect, fout, tekortkoming -
9 исправлять ошибку
vgener. een fout ongedaan maken -
10 неверный
adjgener. onwaar, onzuiver, vals, ontrouw, abusief, fout, onjuist, trouweloos, valshartig, verkeerd -
11 недостаток
n1) gener. minpunt, euvel, armoe, armoede, behoefte, fout, gebrek, tekortkoming, zwakheid, mangel, defect, deficit, feil, gemis, kwaal, manco, mankement, minus, misstand, nadeel, schaarsheid, schaarste, wantoestand2) oil tech. hapering -
12 ненадёжный
adjgener. (политически) fout, malafide, onbetrouwbaar, onzeker, precair -
13 неправильный
adj1) gener. oneigenlijk, ongeregeld, verkeerd, faliekant, fout, foutief, onjuist, scheef, vals2) gram. onregelmatig -
14 неудачный
adjgener. mis, fout, mislukt -
15 он хотел бы загладить свой проступок
prongener. hij wou zijn fout goedmakenDutch-russian dictionary > он хотел бы загладить свой проступок
-
16 отступление
-
17 ошибка
ngener. bok, fout, onjuistheid, zonde, abuis, dwaling, feil, misgreep, misslag, misverstand, vergissing, waan -
18 ошибочный
adjgener. fout, abusief, averechts, faliekant, feilbaar, foutief, misleidend, misplaatst, onjuist, onzuiver -
19 повторять прежние ошибки
vgener. terugvallen in een oude fout -
20 погрешность
ngener. feilbaarheid, flater, fout, miskleun
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fout — fout … Dictionnaire des rimes
fout — fowtu … Woordenlijst Sranan
fout — ˈfau̇t, ˈfōt dialect past of fight … Useful english dictionary
Ma jeunesse fout le camp… — Album par Françoise Hardy Sortie 1967 Enregistrement Paris France Stu … Wikipédia en Français
Cupidon S'en Fout — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cupidon s en fout est une chanson de Georges Brassens. Cupidon s en fout est le titre du premier tome de la série de bande dessinée Grand Vampire. Ce… … Wikipédia en Français
113 Fout La Merde — Album par 113 Sortie fin 2002 Genre Rap français Label Alariana Albums de 113 … Wikipédia en Français
S'en fout la mort — (English: No Fear, No Die ) is a 1990 French feature film directed by Claire Denis and written by Denis in collaboration with Jean Pol Fargeau.External links*imdb title|id=0100536|title=S en fout la mort … Wikipedia
Cupidon s'en fout — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cupidon s en fout est une chanson de Georges Brassens. Cupidon s en fout est le titre du premier tome de la série de bande dessinée Grand Vampire.… … Wikipédia en Français
S'en fout la mort — est un film français de Claire Denis. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Fiche technique 4 Récompense … Wikipédia en Français
On s'en fout, nous on s'aime — est un film français réalisé par Michel Gérard en 1982. Sommaire 1 Synopsis 2 Technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Ça la fout mal — ● Ça la fout mal ça fait mauvais effet … Encyclopédie Universelle