Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

fourth+es

  • 1 fourth

    1) (one of four equal parts.) quarto
    2) (( also adjective) the last of four (people, things etc); the next after the third.) quarto
    * * *
    [fɔ:θ] n 1 quarto, o que ocupa o quarto lugar. 2 quarta parte. 3 Mus quarta. 4 artigos de quarta ordem. • número quarto. Fourth of July Amer dia da Independência (4 de julho de 1776).

    English-Portuguese dictionary > fourth

  • 2 fourth

    English-Brazilian Portuguese dictionary > fourth

  • 3 fourth

    1) (one of four equal parts.) quarto
    2) (( also adjective) the last of four (people, things etc); the next after the third.) quarto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fourth

  • 4 Fourth World

    Fourth World
    [f'ɔ:θ w'ə:ld] n quarto mundo: países que não dispõem de recursos e têm poucas perspectivas de desenvolvimento.

    English-Portuguese dictionary > Fourth World

  • 5 Fourth of July

    Fourth of July
    Amer dia da Independência (4 de julho de 1776).

    English-Portuguese dictionary > Fourth of July

  • 6 fourth dimension

    fourth di.men.sion
    [fɔθ daim'enʃən] n quarta dimensão (por exemplo o tempo).

    English-Portuguese dictionary > fourth dimension

  • 7 fourth estate

    fourth es.tate
    [fɔ:θ ist'eit] n imprensa, jornais, artigos de jornal, jornalistas.

    English-Portuguese dictionary > fourth estate

  • 8 fourth-dimensional

    fourth-di.men.sion.al
    [fɔθ daim'enʃənəl] adj quadridimensional.

    English-Portuguese dictionary > fourth-dimensional

  • 9 sixty-fourth note

    six.ty-four.th note
    [s'iksti fɔ:θ nout] n Mus semifusa.

    English-Portuguese dictionary > sixty-fourth note

  • 10 fourthly

    fourth.ly
    [f'ɔ:θli] adv em quarto lugar.

    English-Portuguese dictionary > fourthly

  • 11 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) quarto
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) moeda de vinte e cinco cêntimos
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) bairro
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) direcçao
    5) (mercy shown to an enemy.) perdao
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) pernil
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) quarto
    8) (one of four equal periods of play in some games.) quarto
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trimestre
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) cortar aos quartos
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dividir em quatro
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) aquartelar
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) trimestralmente
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) trimestral
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters
    * * *
    quar.ter
    [kw'ɔ:tə] n 1 quarto, quarta parte, trimestre, quarto do ano, quarto da lua, quarto de hora, quarto da carcaça de um animal. 2 região ou parte da terra. 3 quarteirão. 4 quartel, alojamento de soldados e marinheiros. 5 quadrante. 6 medida de peso. 7 abrigo, quartel, refúgio, acolhida. 8 piedade, clemência. 9 moeda nos EUA ou Canadá que vale 25 centavos ou um quarto de dólar. 10 área de uma cidade onde um certo grupo de pessoas mora ou trabalha ou que tem características peculiares. • vt+vi 1 esquartejar. 2 aquartelar. 3 Her esquartelar. 4 repartir em quatro partes iguais. a quarter past six seis horas e quinze minutos. a quarter to three quinze para as três. at close quarters muito perto. hind quarter ancas, quarto traseiro. in this quarter nesta parte. quarters of a ship alhetas. to change quarter mudar-se.

    English-Portuguese dictionary > quarter

  • 12 quarter

    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) quarto
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) moeda de vinte e cinco cents
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) bairro
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) direção
    5) (mercy shown to an enemy.) graça
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) quarto
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) quarto
    8) (one of four equal periods of play in some games.) quarto
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) trimestre
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) cortar em quatro
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) dividir em quatro
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) aquartelar, alojar
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) trimestralmente
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) publicação trimestral
    - quarter-deck - quarter-final - quarter-finalist - quartermaster - at close quarters

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > quarter

  • 13 April

    ['eiprəl]
    (the fourth month of the year, the month following March.) abril
    * * *
    A.pril
    ['eipril] n abril.

    English-Portuguese dictionary > April

  • 14 Wednesday

    ['wenzdi]
    (the fourth day of the week, the day following Tuesday.) quarta-feira
    * * *
    Wednes.day
    [w'enzdei] n quarta-feira. on Wednesday na quarta-feira. on Wednesday morning (na) quarta-feira de manhã. on Wednesdays às quartas-feiras.

    English-Portuguese dictionary > Wednesday

  • 15 fifth

    [fifƟ]
    1) (one of five equal parts.) quinto
    2) (( also adjective) the last of five (people etc); the next after the fourth.) quinto
    * * *
    [fifθ] n 1 quinto, quinta parte. 2 Mus quinta. • número quinto.

    English-Portuguese dictionary > fifth

  • 16 four

    [fo:] 1. noun
    1) (the number or figure 4.) quatro
    2) (the age of 4.) quatro anos
    2. adjective
    1) (4 in number.) quatro
    2) (aged 4.) de quatro anos
    - fourth
    - foursome
    - four-year-old
    3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is four years old.) de quatro anos
    * * *
    [fɔ:] n 1 quatro, número quatro, algarismo representativo do número quatro, quadra, carta de jogar ou peça de dominó que tem 4 pontos, quaderna (nos dados). 2 quarteto, grupo de quatro pessoas ou coisas, duas parelhas (de cavalo), quadrirreme, a tripulação do mesmo. 3 Brit apólices que dão quatro por cento de juros. 4 no pôquer, lance de quatro cartas do mesmo valor. • número quatro. carriage and four carruagem puxada por quatro cavalos, ou duas parelhas. four by four (4x4) n tração nas quatro rodas. to be on all fours with corresponder exatamente a alguma coisa. to go/ run on all fours andar de gatinhas, de quatro pés. within the four seas na Grã-Bretanha.

    English-Portuguese dictionary > four

  • 17 hour

    1) (sixty minutes, the twenty-fourth part of a day: He spent an hour trying to start the car this morning; She'll be home in half an hour; a five-hour delay.) hora
    2) (the time at which a particular thing happens: when the hour for action arrives; He helped me in my hour of need; You can consult him during business hours.) hora
    - hour-glass
    - hour hand
    - at all hours
    - for hours
    - on the hour
    * * *
    ['auə] n 1 hora. 2 tempo. 3 período. 4 momento. 5 grau de longitude. at all hours, at all hours of the day and night o tempo todo, a qualquer hora do dia ou da noite. for hours por um longo tempo. hour after hour, for hour after hour por um longo tempo sem mudança. out of hours fora do horário. the small hours a madrugada. till all hours até muito tarde da noite.

    English-Portuguese dictionary > hour

  • 18 leader

    1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) o primeiro
    2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) líder
    3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) editorial
    * * *
    lead.er
    [l'i:də] n 1 condutor, guia. 2 líder, chefe, comandante. 3 Amer regente. 4 Jour artigo de fundo. 5 cavalo dianteiro. 6 pequeno veio de minério. 7 artigo oferecido a preço baixo para atrair a freguesia. 8 Brit primeiro violino (de orquestra). 9 Typogr linha pontilhada.

    English-Portuguese dictionary > leader

  • 19 leap year

    (every fourth year, which consists of 366 days, February having 29, ie 1996, 2000, 2004 etc.) ano bissexto
    * * *
    leap year
    [l'i:p jiə] n ano bissexto.
    ————————
    leap year
    ano bissexto.

    English-Portuguese dictionary > leap year

  • 20 limerick

    ['limərik]
    (a type of humorous poem with five lines, the third and fourth lines being shorter than the others.) poema
    * * *
    lim.er.ick
    [l'imərik] n espécie de poema leve ou humorístico de cinco versos anapésticos com três pés no primeiro, segundo e quinto versos, dois pés no terceiro e quarto versos, e esquema de rima aabba.

    English-Portuguese dictionary > limerick

См. также в других словарях:

  • fourth — [fɔːθ ǁ fɔːrθ] adjective ACCOUNTING fourth half/​quarter/​period the fourth half, quarter etc of the financial year * * * fourth UK US /fɔːθ/ adjective [before noun] ► relating to the last three month period of a company s financial year:… …   Financial and business terms

  • Fourth — Fourth, n. 1. One of four equal parts into which one whole may be divided; the quotient of a unit divided by four. [1913 Webster] 2. (Mus.) The interval of two tones and a semitone, embracing four diatonic degrees of the scale; the subdominant of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fourth — ► ORDINAL NUMBER 1) constituting number four in a sequence; 4th. 2) (a fourth/one fourth) chiefly N. Amer. a quarter. 3) Music an interval spanning four consecutive notes in a diatonic scale, in particular an interval of two tones and a semitone …   English terms dictionary

  • fourth — [ fɔrθ ] number 1. ) in the place or position counted as number 4: the fourth of January We came in fourth in the race. 2. ) one of 4 equal parts of something: QUARTER: Only about a fourth of the children had heard of Shakespeare …   Usage of the words and phrases in modern English

  • fourth — [fôrth, fōrth] adj. [ME feorthe, ferthe < OE feortha: see FOUR & TH2] 1. preceded by three others in a series; 4th 2. designating any of the four equal parts of something 3. designating the forward gear ratio of a motor vehicle next after… …   English World dictionary

  • Fourth — Fourth, a. [OE. fourthe, ferthe, feorthe, AS. fe[ o]r[eth]a, fr. fe[ o]wer four.] 1. Next in order after the third; the ordinal of four. [1913 Webster] 2. Forming one of four equal parts into which anything may be divided. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fourth — fourth; fourth·ly; …   English syllables

  • fourth|ly — «FRTH lee, FOHRTH », adverb. in the fourth place …   Useful english dictionary

  • fourth — O.E. feorða; see FOUR (Cf. four) + TH (Cf. th) (1). Cf. O.S. fiortho, O.N. fiorðe, Du. vierde, O.H.G. fiordo, Ger. vierte …   Etymology dictionary

  • fourth — /fawrth, fohrth/, adj. 1. next after the third; being the ordinal number for four. 2. being one of four equal parts. 3. Auto. of, pertaining to, or operating at the gear transmission ratio at which the drive shaft speed is greater than that of… …   Universalium

  • fourth — fourth1 [fo:θ US fo:rθ] adj [: Old English; Origin: feortha, from feower four ] coming after three other things in a series ▪ in the fourth century ▪ her fourth birthday >fourth pron >fourthly adv fourth 2 fourth2 pron …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»