Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

foursome

  • 1 foursome

    {'fɔ:səm}
    1. игра (голф) /танц за две двойки
    2. четворка, каре
    * * *
    {'fъ:sъm} n 1. игра (голф)/танц за две двойки; 2. четворка,
    * * *
    каре;
    * * *
    1. игра (голф) /танц за две двойки 2. четворка, каре
    * * *
    foursome[´fɔ:səm] I. n 1. сп. игра между две двойки; mixed \foursome игра със смесени двойки; 2. четворка; II. adj четворен; изпълняван (извършван) от четири души.

    English-Bulgarian dictionary > foursome

  • 2 reel

    {ri:l}
    I. 1. макара, масур
    2. тех. макара, бобина, скрипец
    3. кино филм (ова лента)
    4. рамка за сушене на дрехи
    5. макара, жилка, влакно (на въдица)
    (straight) off the REEL без спиране/прекъсване
    II. 1. навивам на макара, намотавам
    2. точа (коприна)
    reel in навивам влакното на въдица
    reel off размотавам, казвам/прочитам/изреждам бързо/на един дъх, избърборвам
    reel up reel in
    III. 1. въртя се, завъртам се, замаян съм
    to make someone's senses/head REEL правя да се замае главата на някого
    my head REELs вие ми се свят
    my mind/brain REELs at the thought свят ми се завива/умът ми се взема при мисълта
    2. залитам, политам, люлея се, олюлявам се, клатушкам се, люшкам се
    the street REELed before his eyes улицата се залюля пред очите му
    the state was REELing to its foundations държавата беше разклатена до основи/беше готова да рухне
    3. to REEL back политам назад (при удар)
    IV. n залитане, политане, клатушкане, олюляване
    without a REEL or stagger без всякакво колебание
    V. n бърз/жив шотландски танц, музика за този танц
    foursome/eightsome REEL този танц, игран от две/четири двойки
    VI. v играя бърз шотландски танц
    * * *
    {ri:l} n 1. макара; масур; 2. тех. макара; бобина; скрипец; З. к(2) {ri:l} v 1. навивам на макара; намотавам; 2. точа (коприна);{3} {ri:l} v 1. въртя се, завъртам се; замаян съм; to make s.o's{4} {ri:l} n залитане, политане; клатушкане; олюляване; without {5} {ri:l} n бърз/жив шотландски танц; музика за този танц; four{6} {ri:l} v играя бърз шотландски танц.
    * * *
    въртя се; залитам; жужи; кандилкам се; намотавам;
    * * *
    1. (straight) off the reel без спиране/прекъсване 2. foursome/eightsome reel този танц, игран от две/четири двойки 3. i. макара, масур 4. ii. навивам на макара, намотавам 5. iii. въртя се, завъртам се, замаян съм 6. iv. n залитане, политане, клатушкане, олюляване 7. my head reels вие ми се свят 8. my mind/brain reels at the thought свят ми се завива/умът ми се взема при мисълта 9. reel in навивам влакното на въдица 10. reel off размотавам, казвам/прочитам/изреждам бързо/на един дъх, избърборвам 11. reel up reel in 12. the state was reeling to its foundations държавата беше разклатена до основи/беше готова да рухне 13. the street reeled before his eyes улицата се залюля пред очите му 14. to make someone's senses/head reel правя да се замае главата на някого 15. to reel back политам назад (при удар) 16. v. n бърз/жив шотландски танц, музика за този танц 17. vi. v играя бърз шотландски танц 18. without a reel or stagger без всякакво колебание 19. залитам, политам, люлея се, олюлявам се, клатушкам се, люшкам се 20. кино филм (ова лента) 21. макара, жилка, влакно (на въдица) 22. рамка за сушене на дрехи 23. тех. макара, бобина, скрипец 24. точа (коприна)
    * * *
    reel [ri:l] I. n макара, масур, ролка; тех. макара, бобина, шпула; мотовило; барабан; бурат; скрипец; кино част, ролка (на филм); ел. бобина, макара; off the \reel без спиране (прекъсване), безспирно; II. v 1. навивам на макара, намотавам; 2.: to \reel in, to \reel up навивам връвта на въдица; 3.: to \reel off развивам, размотавам; прен. казвам (прочитам) бързо (на един дъх) (стихове, списък и пр.), изпявам, избърборвам, изломотвам; 4. жужи, цвърчи (за насекомо); III. reel v 1. залитам, политам; клатя се, клатушкам се; люлея се, олюлявам се, полюлявам се, залюлявам се; люшкам се, полюшквам се; the state was \reeling to its foundations държавата беше разтърсена из основи (беше готова да рухне); 2. въртя се, завъртам се; замаян съм; to make s.o.'s senses \reel карам някого да му се замае главата (да му се завие свят); my head \reels върти ми се главата, вие ми се свят; my mind ( brain) \reels at the thought свят ми се завива (умът ми се взема) при мисълта; 3.: to \reel out излизам, залитайки; IV. n 1. залитане, политане; люшкане, олюляване; 2. прен. вихър, вихрушка; V. reel n рил, бърз шотландски танц; foursome ( eightsome) \reel такъв танц, игран от две (четири) двойки; II. v танцувам рил.

    English-Bulgarian dictionary > reel

См. также в других словарях:

  • Foursome — Four some, n. 1. (Golf) A game between four players, with two on each side and each side playing but one ball, the partners striking alternately. It is called a mixed foursome when each side consists of a man and a woman. [Webster 1913 Suppl.] 2 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Foursome — Four some (f[=o]r s[u^]m), a. [Four + 2d some.] Consisting of four; requiring four participants. [Scot. or Golf] [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • foursome — early 16c., from FOUR (Cf. four) + SOME (Cf. some). Golf sense is from 1867 …   Etymology dictionary

  • foursome — ► NOUN ▪ a group of four people …   English terms dictionary

  • foursome — [fôr′səm] adj. [ FOUR + SOME2] of or engaged in by four n. 1. a group of four persons 2. Golf a game involving four players, often two to a team …   English World dictionary

  • Foursome — A foursome is a form of group sex involving four people of any gender combination. Types of foursomesThe level of sexual activity among the four members may vary greatly. Other foursomes may involve some same sex contact, and some foursomes… …   Wikipedia

  • Foursome — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Foursome est un terme anglais utilisé pour désigner une forme de sexualité de groupe faisant intervenir quatre partenaires. Lorsqu il s agit de trois… …   Wikipédia en Français

  • foursome — UK [ˈfɔː(r)səm] / US [ˈfɔrsəm] noun [countable] Word forms foursome : singular foursome plural foursomes a group of four people The two couples used to go around as a foursome …   English dictionary

  • foursome — /fawr seuhm, fohr /, n. 1. a company or set of four; two couples; a quartet: to make up a foursome for bridge. 2. Golf. a. a match between two pairs of players, each of whom plays his or her own ball. b. Also called Scotch foursome. a match… …   Universalium

  • foursome — [[t]fɔ͟ː(r)səm[/t]] foursomes N COUNT COLL A foursome is a group of four people or things. The London based foursome are set to release their fourth single this month …   English dictionary

  • foursome — noun (C) a group of four people, especially two men and two women, who are together for a social occasion : make up a foursome (=complete a group of four people): make up a foursome for bridge …   Longman dictionary of contemporary English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»