Перевод: с французского на русский

с русского на французский

fourchette+à+escargots

  • 1 fourchette

    f
    1. ви́лка ◄о► (dim. ви́лочка ◄е►);

    fourchette à dessert — десе́ртная ви́лка;

    fourchette à salade — ва́лка для сала́та; une fourchette à poisson — ры́бная ви́лка, ви́лка для ры́бы; une fourchette à escargots (à huitres) — ви́лка для ули́ток (для у́стриц); les dents d'une fourchette — зу́бья <зубцы́> ви́лки; une fourchette à deux dents — двузу́бая ви́лка; ● un déjeuner à la fourchette — за́втрак а ля фурше́т; avoir un joli coup de fourchette — облада́ть ipf. хоро́шим аппети́том, име́ть хоро́ший аппети́т; c'est une belle fourchette ∑ — у него́ отли́чный аппети́т; la fourchette du père Adam — пятерня́

    2. os ви́лка, ду́жка, ◄е►; ключи́ца (oiseaux)
    3. (balistique) ви́лка;

    l'écart de la fourchette — ширина́ ви́лка;

    prendre en fourchette — захва́тывать/ захвати́ть в ви́лку

    Dictionnaire français-russe de type actif > fourchette

См. также в других словарях:

  • Fourchette — Pour les articles homonymes, voir Fourchette (homonymie). Une fourchette La fourchette est un couvert de table ou un ustensile de cuisine permettant d attraper les aliments, sans les toucher directement avec le …   Wikipédia en Français

  • fourchette — [ furʃɛt ] n. f. • 1313; de fourche 1 ♦ Ustensile de table (d abord à deux, puis à trois, quatre dents), dont on se sert pour piquer les aliments. La fourchette, la cuillère et le couteau. ⇒ 1. couvert. Fourchette à dessert, à gâteaux. Fourchette …   Encyclopédie Universelle

  • cuiller — cuillère ou cuiller [ kɥijɛr ] n. f. • XIIe; lat. cochlearium « ustensile à manger les escargots » 1 ♦ Ustensile de table ou de cuisine formé d un manche et d une partie creuse, qui sert à transvaser ou à porter à la bouche des aliments liquides… …   Encyclopédie Universelle

  • cuillère — ou cuiller [ kɥijɛr ] n. f. • XIIe; lat. cochlearium « ustensile à manger les escargots » 1 ♦ Ustensile de table ou de cuisine formé d un manche et d une partie creuse, qui sert à transvaser ou à porter à la bouche des aliments liquides ou peu… …   Encyclopédie Universelle

  • escargot — [ ɛskargo ] n. m. • 1549; escargol 1393; provenç. escaragol, a. provenç. caragou, avec infl. des dér. de scarabæus (→ escarbot); p. ê. crois. du gr. kachlax et lat. conchylium 1 ♦ Mollusque gastéropode terrestre (hélicidés) herbivore, à coquille… …   Encyclopédie Universelle

  • Heliciculture — Héliciculture Une « brochette » d escargots de Bourgogne. L héliciculture est l élevage des escargots comestibles. Le terme dérive de Helix, nom scientifique d un genre de gastéropodes. Seule l espèce Helix aspersa (petit gris et …   Wikipédia en Français

  • Héliciculture — Une « brochette » d escargots de Bourgogne. L héliciculture est l élevage des escargots comestibles. Le terme dérive de Helix, nom scientifique d un genre de gastéropodes. Seule l espèce Helix aspersa (petit gris et gros gris) peut être …   Wikipédia en Français

  • Cuisine comtadine et vauclusienne — Daube avignonnaise cuite et présentée dans son toupin Confiture de mérévilles …   Wikipédia en Français

  • Melanoides — Melanoides …   Wikipédia en Français

  • Cuiller — Cuillère Pour les articles homonymes, voir Cuillère (homonymie). Cuillères chinoises en porcelaine …   Wikipédia en Français

  • Cuillere — Cuillère Pour les articles homonymes, voir Cuillère (homonymie). Cuillères chinoises en porcelaine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»