Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

fourche

  • 1 fourche

    nf.
    1. ayri, panshaxa
    2. tarmoq, bo‘lak, qism (tan, poya, daraxtning tanasi); yo‘lning ayrilish joyi, ayrilish; faire la fourche tarmoqlanmoq, tarmoqlarga ajramoq
    3. techn. vilka (uchi ayri asbob); miltiqning tirgagi, oyog‘i
    4. uzun tog‘ yo‘li.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > fourche

  • 2 empaler

    I vt.
    1. qoziqqa o‘ tkazmoq
    2. sanchib teshmoq
    II s'empaler vpr.fam. biror o‘ tkir, uchli narsaga tegib, urilib shikastlamoq, yarador bo‘lmoq; en tombant il s'est empalé sur une fourche u yiqilayotib ayriga urilib shikast yedi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > empaler

  • 3 fourcher

    I vi. tarmoqlanmoq, tarmoqlarga ajralmoq; la langue lui a fourché u yanglish gapirib yubordi, bir so‘zning o‘rniga boshqasini ishlatib yubordi
    II vt. panshaxa bilan olmoq, ishlamoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > fourcher

  • 4 patibulaire

    adj. dor ostiga olib ketilayotgan odamday g‘amgin, ma'yus; une mine patibulaire dahshatli yuz, ko‘rinish (bosqinchinikiga o‘xshagan); fourche patibulaire dor.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > patibulaire

См. также в других словарях:

  • fourche — [ furʃ ] n. f. • forche XIe; lat. furca I ♦ 1 ♦ Instrument à main, formé d un long manche muni de deux ou plusieurs dents (⇒ fourchon), utilisé pour divers travaux, surtout agricoles. Fourche à deux dents (⇒ bident) , trois dents (⇒ 1. fuscine,… …   Encyclopédie Universelle

  • fourche — FOURCHE. s. f. Instrument de bois ou de fer, avec deux, ou trois branches ou pointes par le bout. Fourche de fer. fourche de bois. fourche d estable. fourche à faner. fourche fiere pour charger les gerbes. chasser à coups de fourche. On appelle,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fourché — fourché, ée (four ché, chée) part. passé de fourcher. 1°   Qui fait la fourche, qui se bifurque. Cheveux fourchés. Animaux à pied fourché. Chemin fourché. 2°   Terme de blason. Croix fourchée, celle dont les branches sont terminées par trois… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Fourche — Fourche, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 59 Housing Units (2000): 25 Land area (2000): 0.194382 sq. miles (0.503446 sq. km) Water area (2000): 0.000059 sq. miles (0.000154 sq. km) Total area (2000): 0.194441 sq. miles (0.503600 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Fourche, AR — U.S. town in Arkansas Population (2000): 59 Housing Units (2000): 25 Land area (2000): 0.194382 sq. miles (0.503446 sq. km) Water area (2000): 0.000059 sq. miles (0.000154 sq. km) Total area (2000): 0.194441 sq. miles (0.503600 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Fourche — (spr. Fursch), 1) Kirchspiel im Staate Louisiana, so v.w. La Fourche Interior; 2) (F. la Fave, spr. F. la Faf), Fluß im Staate Arkansas (Nordamerika), entspringt in der Grafschaft Scott u. mündet in Perry in den Arkansas River …   Pierer's Universal-Lexikon

  • fourché — Fourché, [fourch]ée. partic. Avoir les cheveux fourchez. On appelle, Pied fourché, Un droit d entrée dans les villes, imposé sur les bestes qui ont le pied fendu …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fourché — Fourché, Bisulcus …   Thresor de la langue françoyse

  • fourche — (four ch ) s. f. 1°   Instrument à long manche, muni, au bout, de deux, trois, ou un plus grand nombre de dents aiguës, droites ou courbées, et qui sert à remuer le fumier, les fourrages, et même à faire les gerbes. Fourche de bois. Fourche de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Fourche — Pour les articles homonymes, voir Fourche (homonymie). Fourche Une fourche est un outil utilisé par les agriculteurs, les jardiniers et les cantonniers …   Wikipédia en Français

  • FOURCHE — s. f. Instrument qui consiste en un long manche de bois terminé par deux ou trois branches ou pointes de bois, de fer, qui vont en s écartant. Fourche de bois. Fourche de fer. La fourche est d un grand usage dans les travaux de l agriculture.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»