Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

four

  • 21 juggle

    (to keep throwing in the air and catching a number of objects (eg balls or clubs): He entertained the audience by juggling with four balls and four plates at once.) jonglere
    * * *
    (to keep throwing in the air and catching a number of objects (eg balls or clubs): He entertained the audience by juggling with four balls and four plates at once.) jonglere

    English-Danish dictionary > juggle

  • 22 night

    1) (the period from sunset to sunrise: We sleep at night; They talked all night (long); He travelled by night and rested during the day; The days were warm and the nights were cool; ( also adjective) He is doing night work.) nat; nat-
    2) (the time of darkness: In the Arctic in winter, night lasts for twenty-four hours out of twenty-four.) nat
    - night-club
    - nightdress
    - nightgown
    - nightfall
    - nightmare
    - nightmarish
    - night-school
    - night shift
    - night-time
    - night-watchman
    * * *
    1) (the period from sunset to sunrise: We sleep at night; They talked all night (long); He travelled by night and rested during the day; The days were warm and the nights were cool; ( also adjective) He is doing night work.) nat; nat-
    2) (the time of darkness: In the Arctic in winter, night lasts for twenty-four hours out of twenty-four.) nat
    - night-club
    - nightdress
    - nightgown
    - nightfall
    - nightmare
    - nightmarish
    - night-school
    - night shift
    - night-time
    - night-watchman

    English-Danish dictionary > night

  • 23 -legged

    [leɡid]
    adjective a long-legged girl; a four-legged animal.) -benet; med ben
    * * *
    [leɡid]
    adjective a long-legged girl; a four-legged animal.) -benet; med ben

    English-Danish dictionary > -legged

  • 24 -masted

    (having (a certain number of) masts: single-masted; four-masted.) -mastet
    * * *
    (having (a certain number of) masts: single-masted; four-masted.) -mastet

    English-Danish dictionary > -masted

  • 25 -roomed

    a four-roomed house.) -værelsers
    * * *
    a four-roomed house.) -værelsers

    English-Danish dictionary > -roomed

  • 26 -sided

    (having (a certain number or type of) sides: a four-sided figure.) -sidet
    * * *
    (having (a certain number or type of) sides: a four-sided figure.) -sidet

    English-Danish dictionary > -sided

  • 27 -wheeled

    a four-wheeled vehicle.) -hjulet
    * * *
    a four-wheeled vehicle.) -hjulet

    English-Danish dictionary > -wheeled

  • 28 -winged

    a four-winged insect.) -vinget
    * * *
    a four-winged insect.) -vinget

    English-Danish dictionary > -winged

  • 29 accost

    [ə'kost]
    (to approach and speak to, especially in an unfriendly way: I was accosted in the street by four men with guns.) antaste; tiltale
    * * *
    [ə'kost]
    (to approach and speak to, especially in an unfriendly way: I was accosted in the street by four men with guns.) antaste; tiltale

    English-Danish dictionary > accost

  • 30 ample

    ['æmpl]
    ((more than) enough: There is ample space for four people.) rigelig; mere end plads nok
    * * *
    ['æmpl]
    ((more than) enough: There is ample space for four people.) rigelig; mere end plads nok

    English-Danish dictionary > ample

  • 31 assumption

    noun (something assumed: On the assumption that we can produce four pages an hour, the work will be finished tomorrow.) forudsætning; antagelse
    * * *
    noun (something assumed: On the assumption that we can produce four pages an hour, the work will be finished tomorrow.) forudsætning; antagelse

    English-Danish dictionary > assumption

  • 32 at sea

    1) (on a ship and away from land: He has been at sea for four months.) til søs
    2) (puzzled or bewildered: Can I help you? You seem all at sea.) ude at svømme
    * * *
    1) (on a ship and away from land: He has been at sea for four months.) til søs
    2) (puzzled or bewildered: Can I help you? You seem all at sea.) ude at svømme

    English-Danish dictionary > at sea

  • 33 attend

    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) være til stede; gå i
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) høre efter; være opmærksom på
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) tage sig af
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) tage sig af; pleje; ledsage
    - attendant
    - in attendance
    * * *
    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) være til stede; gå i
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) høre efter; være opmærksom på
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) tage sig af
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) tage sig af; pleje; ledsage
    - attendant
    - in attendance

    English-Danish dictionary > attend

  • 34 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) vask; håndvask
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) skål
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) bækken
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) (havne-)bassin
    * * *
    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) vask; håndvask
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) skål
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) bækken
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) (havne-)bassin

    English-Danish dictionary > basin

  • 35 beast

    [bi:st]
    1) (a four-footed (especially large) animal: beasts of the jungle.) dyr
    2) (a cruel, brutal person.) bæst; udyr
    3) (an unpleasant person: Arthur is a beast for refusing to come!) bæst
    - beastliness
    * * *
    [bi:st]
    1) (a four-footed (especially large) animal: beasts of the jungle.) dyr
    2) (a cruel, brutal person.) bæst; udyr
    3) (an unpleasant person: Arthur is a beast for refusing to come!) bæst
    - beastliness

    English-Danish dictionary > beast

  • 36 bee

    [bi:]
    1) (a four-winged insect that makes honey.) bi
    2) ((especially American) a meeting for combined work and enjoyment: a knitting bee.) velgørenhedsforening
    - beeswax
    - a bee in one's bonnet
    - make a bee-line for
    * * *
    [bi:]
    1) (a four-winged insect that makes honey.) bi
    2) ((especially American) a meeting for combined work and enjoyment: a knitting bee.) velgørenhedsforening
    - beeswax
    - a bee in one's bonnet
    - make a bee-line for

    English-Danish dictionary > bee

  • 37 beetle

    ['bi:tl]
    (an insect with four wings.) bille
    * * *
    ['bi:tl]
    (an insect with four wings.) bille

    English-Danish dictionary > beetle

  • 38 block

    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) blok; klods
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) skærebræt
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) blok
    4) (a barrier: a road block.) vejspærring
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) karré
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) blokere
    3. verb
    The ships blockaded the town.) blokere
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead
    * * *
    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) blok; klods
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) skærebræt
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) blok
    4) (a barrier: a road block.) vejspærring
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) karré
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) blokere
    3. verb
    The ships blockaded the town.) blokere
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead

    English-Danish dictionary > block

  • 39 bogey

    ['bəuɡi]
    (a four- or six-wheeled frame, supporting part of a long vehicle, eg a railway carriage.) bogie
    * * *
    ['bəuɡi]
    (a four- or six-wheeled frame, supporting part of a long vehicle, eg a railway carriage.) bogie

    English-Danish dictionary > bogey

  • 40 bogie

    ['bəuɡi]
    (a four- or six-wheeled frame, supporting part of a long vehicle, eg a railway carriage.) bogie
    * * *
    ['bəuɡi]
    (a four- or six-wheeled frame, supporting part of a long vehicle, eg a railway carriage.) bogie

    English-Danish dictionary > bogie

См. также в других словарях:

  • four — four …   Dictionnaire des rimes

  • four — [ fur ] n. m. • forn 1080; lat. furnus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie généralement voûté, de forme circulaire, muni d une ouverture par devant, et où l on fait cuire le pain, la pâtisserie, etc. Four de boulanger. Four à pizza. Bouche, gueule d un… …   Encyclopédie Universelle

  • four — 1. (four) s. m. 1°   Ouvrage de maçonnerie rond et voûté, où l on fait cuire le pain. Chauffer le four. •   Chaque jour il allait visiter les fours, goûter le pain, et s assurer de la régularité de toutes les distributions, SÉGUR Hist. de Nap. v …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • four — FOUR. s. m. Lieu vouté en rond, avec une seule ouverture pardevant, & destiné pour y faire cuire le pain, la pastisserie, &c. Four bannal. four à ban, la gueule de four. mettre le pain au four. chauffer le four. faire secher des fruits au four.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • four — [fo: US fo:r] number, n [: Old English; Origin: feower] 1.) the number 4 ▪ She is married with four children. ▪ They arrived just after four (=four o clock) . ▪ Luke will soon be four (=four years old) . 2.) on all fours supporting your body with …   Dictionary of contemporary English

  • four — O.E. feower, from P.Gmc. *petwor (Cf. O.S. fiwar, O.Fris. fiuwer, Frank. fitter , Du. and Ger. vier, O.N. fjorir, Dan. fire, Swed. fyra, Goth. fidwor four ), from PIE *kwetwer four (Cf. Skt. catvar …   Etymology dictionary

  • four — Four, m. Est ce lieu voulté et clos de toutes parts, horsmis en l emboucheure, où on cuict le pain, patisserie, tartes, et choses semblables, Furnus, Clibanus. Mais en fait de vaisseaux de mer, Four est une grande piece de bois qui est entée dans …   Thresor de la langue françoyse

  • Four — Four, n. 1. The sum of four units; four units or objects. [1913 Webster] 2. A symbol representing four units, as 4 or iv. [1913 Webster] 3. Four things of the same kind, esp. four horses; as, a chariot and four. [1913 Webster] {All fours}. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Four — steht für: Le Four, zwei Leuchttürme vor der Französischen Atlantikküste Four (Isère), eine Gemeinde im französischen Departement Isère Four (Album), ein Album der amerikanischen Band Blues Traveler FOUR ist die Abkürzung für: Belnaps vierwertige …   Deutsch Wikipedia

  • four — [fôr, fōr] adj. [ME < OE feower, akin to Ger vier, Goth fidwōr < IE base * kwetwor > L quattuor, Welsh pedwar] totaling one more than three n. 1. the cardinal number between three and five; 4; IV 2. any group of four people or things 3.… …   English World dictionary

  • Four — (f[=o]r), a. [OE. four, fower, feower, AS. fe[ o]wer; akin to OS. fiwar, D. & G. vier, OHG. fior, Icel. fj[=o]rir, Sw. fyra, Dan. fire, Goth. fidw[=o]r, Russ. chetuire, chetvero, W. pedwar, L. quatuor, Gr. te ttares, te ssares, pi syres, Skr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»