Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

four

  • 1 four-

    having four (of something):

    a four-man team.

    مُكَوَّن من أربَعَه

    Arabic-English dictionary > four-

  • 2 four

    [fɔː]
    1. noun
    1) the number or figure 4.
    الرَّقم 4
    2) the age of 4.
    عُمر الأربع سنوات
    2. adjective
    1) 4 in number.
    الرابِع
    2) aged 4.
    عَمْرُه 4 سنوات

    Arabic-English dictionary > four

  • 3 four-year-old

    1. noun
    a person or animal that is four years old.
    في الرابِعة من العُمْر
    2. adjective
    (of a person, animal or thing) that is four years old.
    في الرابعة من العُمر

    Arabic-English dictionary > four-year-old

  • 4 half past four etc

    (American) half after three etc
    at thirty minutes past the hour stated:

    I'm leaving at half past six.

    السّاعة الثّالِثَة والنِّصْف

    Arabic-English dictionary > half past four etc

  • 5 arba'

    four [Sem r-b-', Mal erbgha, Akk erbe, Heb arba'a, Syr arba', JNA arba, Amh arat, Uga arb', Phoen 'rb'] Swa aroba borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > arba'

  • 6 حشوة مغطية للحدبات الأربع

    four cusp restoration

    Arabic-English Medical Dictionary > حشوة مغطية للحدبات الأربع

  • 7 عصابة رباعية الذيول

    four-tailed bandage

    Arabic-English Medical Dictionary > عصابة رباعية الذيول

  • 8 متلازمة الأيام الأربعة

    four-day syndrome

    Arabic-English Medical Dictionary > متلازمة الأيام الأربعة

  • 9 مشية الارتكاز على النقاط الأربع

    four-point gait

    Arabic-English Medical Dictionary > مشية الارتكاز على النقاط الأربع

  • 10 quarter

    [ˈkwɔːtə]
    1. noun
    1) one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing:

    There are four of us, so we'll cut the cake into quarters

    It's (a) quarter past / (American) after four

    two and a quarter hours.

    رُبْع
    2) in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.
    قِطْعَة نَقْدِيَّه: رُبْع دولار
    3) a district or part of a town especially where a particular group of people live:

    He lives in the Polish quarter of the town.

    حَي في المَدينَه
    4) a direction:

    People were coming at me from all quarters.

    جِهَه، مَكان
    5) mercy shown to an enemy.
    رَحْمَه
    6) the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg:

    a bull's hindquarters.

    فَخْذ البَقَر
    7) the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.
    ربيع أوَّل أو ربيع ثانٍ
    8) one of four equal periods of play in some games.
    رُبْع اللعْبَه
    9) a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.
    فَصل دِراسي في الكُلِّيَّه
    2. verb
    1) to cut into four equal parts:

    We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.

    يُقَسِّم إلى أرباع
    2) to divide by four:

    If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.

    يُقَسِّم على أرْبَعَه
    3) to give ( especially a soldier) somewhere to stay:

    The soldiers were quartered all over the town.

    يُنْزِل، يأوي الجُنود

    Arabic-English dictionary > quarter

  • 11 رباع

    رُبَاعَ
    four at a time; by fours, four and four

    Arabic-English new dictionary > رباع

  • 12 quadruple

    [kwɔˈdruːpl]
    1. adjective
    1) four times as much or as many.
    أرْبَعَة أضْعاف رُباعي
    2. verb
    to make or become four times as great.
    يُضاعِف أربع مرّات

    Arabic-English dictionary > quadruple

  • 13 square

    [skweə]
    1. noun
    1) a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.
    مُرَبَّع
    2) something in the shape of this.
    شَكْل مُرَبَّع
    3) an open place in a town, with the buildings round it.
    مَيْدان
    4) the resulting number when a number is multiplied by itself:

    3 ˣ 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.

    مُرَيَّع العَدَد
    2. adjective
    1) having the shape of a square or right angle:

    He has a short, square body / a square chin.

    مُرَبَّع الشَّكْل
    2) (of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc:

    If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?

    Their scores are (all) square (= equal).

    مُتَوازِن، مُتَعادِل
    3) measuring a particular amount on all four sides:

    This piece of wood is two metres square.

    تَرْبيعي
    4) old-fashioned:

    square ideas about clothes.

    قَديم، طِراز عَتيق
    3. adverb
    1) at right angles, or in a square shape:

    The carpet is not cut square with the corner.

    بِشَكلٍ مُرَبَّع
    2) firmly and directly:

    She hit him square on the point of the chin.

    بالضَّبْط، مُباشَرَةً
    4. verb
    1) to give a square shape to or make square.
    يُرَبِّع، يُعْطي شَكلا مُرَبَّعا
    2) to settle, pay etc (an account, debt etc):

    I must square my account with you.

    يُسَوِّي حِسابا
    3) to (cause to) fit or agree:

    His story doesn't square with the facts.

    يَتَناسَب، يَتَوافَق
    4) to multiply a number by itself:

    Two squared is four.

    يُرَبِّع العَدَد

    Arabic-English dictionary > square

  • 14 follow

    أَعْقَبَ \ follow: to come after or be after: Night follows day. Four follows three. A team follows its leader. \ اِتَّبَعَ (طريقًا)‏ \ follow: to go along (a road): Follow the road until you come to the hotel. \ تَبِعَ \ follow: to come after or be after: Night follows day. Four follows three. A team follows its leader. \ صَحّ \ follow: to be a fact because sth. else is a fact: If you speak French, it does not follow that you can write it. \ See Also تَرتَّب، نَتَجَ بالضرورة \ وَلِيَ \ follow: to come after or be after: Night follows day. Four follows three. A team follows its leader.

    Arabic-English glossary > follow

  • 15 eight

    [eɪt]
    1. noun
    1) the number or figure 8:

    Four and four are/is/make eight.

    ثمانِيَه
    2) the age of 8:

    children of eight and over.

    عُمْر الثّامِنَه
    3) the crew of an eight-oared racing boat:

    Did the Cambridge eight win?

    طاقَم قارب الثَّمانِيَه
    2. adjective
    1) 8 in number:

    He is eight years old.

    ثمانِيَه
    2) aged 8:

    He is eight today.

    عُمْرُه ثمانِيَه

    Arabic-English dictionary > eight

  • 16 fourth

    noun
    1) one of four equal parts.
    جُزء من أربَعَه ، رُبْع
    2) ( also adjective) the last of four (people, things etc); the next after the third.
    الرابِع

    Arabic-English dictionary > fourth

  • 17 juggle

    [ˈdʒagl] verb

    He entertained the audience by juggling with four balls and four plates at once.

    يَقْذِف كُرات في الهَواء ويَلْتَقِطُها

    Arabic-English dictionary > juggle

  • 18 night

    [naɪt] noun
    1) the period from sunset to sunrise:

    ( also adjective) He is doing night work.

    لَيْل، لَيْلَه
    2) the time of darkness:

    In the Arctic in winter, night lasts for twenty-four hours out of twenty-four.

    ظَلام، لَيْل

    Arabic-English dictionary > night

  • 19 أتون

    أَتونٌ
    [ʔa'tuːn]
    n m
    فُرْن ٌ لِصَهْرِ المَوادِّ four m, fourneau m

    أتون الفولاذِ — four d'acier

    ♦ أتون المعركَةِ شِدَّتها la fournaise du combat

    Dictionnaire Arabe-Français > أتون

  • 20 فرن

    فُرْنٌ
    ['furn]
    n m
    1) جِهازُ الخَبْز m four

    فُرْنٌ كَهْرُبائِيٌّ — four électrique

    2) مَخْبَزٌ f boulangerie

    فُرْنُ القَرْيَةِ — la boulangerie du village

    ♦ فُرْنٌ ذَرّيٌّ pile f atomique, réacteur m

    Dictionnaire Arabe-Français > فرن

См. также в других словарях:

  • four — four …   Dictionnaire des rimes

  • four — [ fur ] n. m. • forn 1080; lat. furnus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie généralement voûté, de forme circulaire, muni d une ouverture par devant, et où l on fait cuire le pain, la pâtisserie, etc. Four de boulanger. Four à pizza. Bouche, gueule d un… …   Encyclopédie Universelle

  • four — 1. (four) s. m. 1°   Ouvrage de maçonnerie rond et voûté, où l on fait cuire le pain. Chauffer le four. •   Chaque jour il allait visiter les fours, goûter le pain, et s assurer de la régularité de toutes les distributions, SÉGUR Hist. de Nap. v …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • four — FOUR. s. m. Lieu vouté en rond, avec une seule ouverture pardevant, & destiné pour y faire cuire le pain, la pastisserie, &c. Four bannal. four à ban, la gueule de four. mettre le pain au four. chauffer le four. faire secher des fruits au four.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • four — [fo: US fo:r] number, n [: Old English; Origin: feower] 1.) the number 4 ▪ She is married with four children. ▪ They arrived just after four (=four o clock) . ▪ Luke will soon be four (=four years old) . 2.) on all fours supporting your body with …   Dictionary of contemporary English

  • four — O.E. feower, from P.Gmc. *petwor (Cf. O.S. fiwar, O.Fris. fiuwer, Frank. fitter , Du. and Ger. vier, O.N. fjorir, Dan. fire, Swed. fyra, Goth. fidwor four ), from PIE *kwetwer four (Cf. Skt. catvar …   Etymology dictionary

  • four — Four, m. Est ce lieu voulté et clos de toutes parts, horsmis en l emboucheure, où on cuict le pain, patisserie, tartes, et choses semblables, Furnus, Clibanus. Mais en fait de vaisseaux de mer, Four est une grande piece de bois qui est entée dans …   Thresor de la langue françoyse

  • Four — Four, n. 1. The sum of four units; four units or objects. [1913 Webster] 2. A symbol representing four units, as 4 or iv. [1913 Webster] 3. Four things of the same kind, esp. four horses; as, a chariot and four. [1913 Webster] {All fours}. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Four — steht für: Le Four, zwei Leuchttürme vor der Französischen Atlantikküste Four (Isère), eine Gemeinde im französischen Departement Isère Four (Album), ein Album der amerikanischen Band Blues Traveler FOUR ist die Abkürzung für: Belnaps vierwertige …   Deutsch Wikipedia

  • four — [fôr, fōr] adj. [ME < OE feower, akin to Ger vier, Goth fidwōr < IE base * kwetwor > L quattuor, Welsh pedwar] totaling one more than three n. 1. the cardinal number between three and five; 4; IV 2. any group of four people or things 3.… …   English World dictionary

  • Four — (f[=o]r), a. [OE. four, fower, feower, AS. fe[ o]wer; akin to OS. fiwar, D. & G. vier, OHG. fior, Icel. fj[=o]rir, Sw. fyra, Dan. fire, Goth. fidw[=o]r, Russ. chetuire, chetvero, W. pedwar, L. quatuor, Gr. te ttares, te ssares, pi syres, Skr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»