Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

four-dimensional

  • 1 four-dimensional

    four-di.men.sion.al
    [f'ɔ: daimenʃənəl] adj quadrimensional.

    English-Portuguese dictionary > four-dimensional

  • 2 square

    [skweə] 1. noun
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) quadrado
    2) (something in the shape of this.) quadrado
    3) (an open place in a town, with the buildings round it.) praça
    4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) quadrado
    2. adjective
    1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) quadrado
    2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) igual
    3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) quadrado
    4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) antiquado
    3. adverb
    1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) em esquadria
    2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) em cheio
    4. verb
    1) (to give a square shape to or make square.) tornar quadrado
    2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) acertar
    3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) ajustar(-se)
    4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) elevar ao quadrado
    •
    - squarely
    - square centimetre
    - metre
    - square root
    - fair and square
    - go back to square one
    - a square deal
    * * *
    [skwɛə] n 1 quadrado. 2 coisa quadrada ou retangular, divisão de tabuleiro de xadrez, vidraça, etc. 3 praça, área (cercada de ruas), quadra. 4 Amer comprimento de um lado de uma praça. 5 largo, parque de uma cidade. 6 tropas colocadas em forma de quadrado. 7 esquadro. 8 (também square number) Math quadrado, segunda potência de um número. 9 fig igualdade, simetria, regularidade, eqüidade, honestidade. 10 medida de área, correspondente a 100 pés quadrados. 11 pessoa antiquada, conservadora. • vt+vi 1 fazer retangular, fazer quadrado, esquadrar. 2 dividir em quadrados. 3 pôr no esquadro, verificar o ângulo. 4 fazer plano, endireitar. 5 ajustar, liquidar (contas). he squared him / ele o pagou, ele liquidou suas dívidas. 6 corresponder, estar de acordo, concordar. 7 Math quadrar, elevar ao quadrado. 8 determinar, colocar em lugar certo, regularizar. I’ll square things / regularizarei o negócio. 9 adaptar, adaptar-se. 10 formar ângulo reto. 11 sl subornar. he squared him / sl ele o subornou. • adj 1 quadrado, retangular, quadrangular, em quadrangular. she has a square chin / ela tem um queixo quadrado. 2 em quadrado, relativo à área, que designa a unidade de área. 3 que forma um angulo de 90°, reto. 4 direito, plano, no nível. 5 líquido, sem sobras, igual. 6 justo, honesto, correto, direito. 7 completo, absoluto. 8 Math ao quadrado, na segunda potência. 9 sólido, forte. 10 sl antiquado, conservador, retrógrado. 11 claro, direto, inequívoco. 12 coll satisfatório, abundante, substancial. I have had a square meal / tive uma refeição reforçada. • adv 1 coll honestamente. 2 em forma quadrada, em ângulos retos. he squared up to her ele se colocou diante dela. he’s square-pushing with her sl ele anda com ela. I got square with him estou quite com ele. like a square peg in a round hole fig uma coisa que não se adapta, como um peixe fora d’água. on the square a) no esquadro. b) coll honesto, justo. that fellow is on the square / sl este camarada está em ordem. out of square irregular, fora do normal. to square away coll estar pronto para entrar em ação. to square off a) dar forma retangular a. b) tomar posição para boxe. to square oneself coll reparar danos, ajustar contas. to square one’s shoulders enfrentar o destino. to square the circle descobrir a quadratura do círculo, fig tentar fazer uma coisa impossível. to square the yards Naut cruzar as vergas. to square up liquidar uma conta. to start from square one começar do princípio, voltar ao começo.

    English-Portuguese dictionary > square

  • 3 square

    [skweə] 1. noun
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) quadrado
    2) (something in the shape of this.) quadrado
    3) (an open place in a town, with the buildings round it.) praça
    4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) quadrado
    2. adjective
    1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) quadrado
    2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) igual, empatado
    3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) quadrado
    4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) quadrado
    3. adverb
    1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) em ângulo reto
    2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) em cheio
    4. verb
    1) (to give a square shape to or make square.) tornar quadrado
    2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) regrar, acertar
    3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) enquadrar(-se)
    4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) elevar ao quadrado
    •
    - squarely - square centimetre - metre - square root - fair and square - go back to square one - a square deal

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > square

  • 4 quadrilateral

    [kwodri'lætərəl]
    (a two-dimensional figure with four straight sides.) quadrilátero
    * * *
    quad.ri.lat.er.al
    [kwɔdril'ætərəl] n quadrilátero. • adj quadrilateral, quadrilátero.

    English-Portuguese dictionary > quadrilateral

  • 5 rectangle

    ['rektæŋɡl]
    (a two-dimensional, four-sided figure with opposite sides equal and all its angles right angles.) rectângulo
    * * *
    rec.tan.gle
    [r'ektæŋgəl] n Geom retângulo.

    English-Portuguese dictionary > rectangle

  • 6 quadrilateral

    [kwodri'lætərəl]
    (a two-dimensional figure with four straight sides.) quadrilátero

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > quadrilateral

  • 7 rectangle

    ['rektæŋɡl]
    (a two-dimensional, four-sided figure with opposite sides equal and all its angles right angles.) retângulo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rectangle

См. также в других словарях:

  • four-dimensional — [fôr΄də men′shə nəl] adj. of or in four dimensions, esp. in relativity theory where four coordinates are used to record the space location and time of occurrence of each event …   English World dictionary

  • four-dimensional — adjective a) Having four dimensions; being measurable along four mutually perpendicular axes. We live in a four dimensional universe. b) Relating to the four dimensions of space time (three spatial dim …   Wiktionary

  • four-dimensional — adjective Date: 1880 relating to or having four dimensions < four dimensional space time continuum >; especially consisting of or relating to elements requiring four coordinates to determine them …   New Collegiate Dictionary

  • four-dimensional —    The fourth dimension is time. So a thing which is four dimensional has height, width, depth, and moves, or otherwise changes over a period of time. Dance, theater, cinema, and videos exist in the first (height), second (width) and fourth… …   Glossary of Art Terms

  • four-dimensional — four′ dimen′sional adj. 1) of our having four dimensions 2) math. of a space having points, or a set having elements, that require four coordinates for their unique determination • Etymology: 1875–80 …   From formal English to slang

  • four-dimensional angular momentum — keturmatis judesio kiekio momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. four angular momentum; four dimensional angular momentum vok. vierdimensionaler Drehimpuls, m; Vierdrehimpuls, m rus. четырёхмерный момент количества движения, m pranc …   Fizikos terminų žodynas

  • four-dimensional velocity — keturmatis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. four dimensional velocity; four velocity vok. vierdimensionale Geschwindigkeit, f; Vierergeschwindigkeit, f rus. четырёхмерная скорость, f pranc. quadrivitesse, f; vitesse… …   Fizikos terminų žodynas

  • four-dimensional momentum — keturmatis judesio kiekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. four dimensional momentum; four momentum vok. vierdimensionaler Inhalt, m; Viererimpuls, m rus. четыре импульс, m; четырёхмерный импульс, m pranc. impulsion… …   Fizikos terminų žodynas

  • four-dimensional continuum — keturmatis kontinuumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. four dimensional continuum vok. Vier Dimension Kontinuum, n rus. четырёхмерный континуум, m pranc. continuum à quatre dimensions, m …   Fizikos terminų žodynas

  • four-dimensional force — keturmatė jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. four dimensional force; world force vok. vierdimensionale Kraft, f; Vierkraft, f rus. четырёхмерная сила, f pranc. force quadridimensionnelle, f; quadriforce, f …   Fizikos terminų žodynas

  • four-dimensional distance — keturmatis atstumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. four dimensional distance; world distance vok. vierdimensionaler Abstand, m; Weltintervall, n rus. мировой интервал, m; четырёхмерное расстояние, n pranc. distance à quatre… …   Fizikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»