-
1 four winds
Макаров: страны света -
2 four winds
-
3 scatter to the (four) winds
paзбpocaть пoвcюду; paзлeтeтьcя нa вce чeтыpe cтopoны'What has become of all the photographs?' 'Heaven knows,' answered John carelessly: 'Given to Tom, Dick and Harry - scattered to the four winds, I have not kept one of them' (M. Braddon). Stanley. I only wanted we five to get together this one time before we scatter to the four winds (J. O'Hara)Concise English-Russian phrasebook > scatter to the (four) winds
-
4 I scattered the ashes to the four winds
Макаров: я развеял пепел по ветруУниверсальный англо-русский словарь > I scattered the ashes to the four winds
-
5 all our hopes and plans are scattered to the four winds
Макаров: все наши надежды и планы рухнулиУниверсальный англо-русский словарь > all our hopes and plans are scattered to the four winds
-
6 blow to the four winds of heaven
Возвышенное выражение: разбросать по всему свету, разметать во все стороны, разгромить (врага)Универсальный англо-русский словарь > blow to the four winds of heaven
-
7 from the four winds
1) Общая лексика: со всех сторон2) Макаров: со всего света -
8 pieces of paper scattered to the four winds
Универсальный англо-русский словарь > pieces of paper scattered to the four winds
-
9 scatter to the four winds of heaven
Возвышенное выражение: разбросать по всему свету, разметать во все стороны, разгромить (врага)Универсальный англо-русский словарь > scatter to the four winds of heaven
-
10 scattered to the four winds
Общая лексика: разбросанные по всему светуУниверсальный англо-русский словарь > scattered to the four winds
-
11 the four winds
1) Общая лексика: страны света, четыре страны света2) Макаров: на ветер, на все четыре стороны, по ветру -
12 the pieces of paper scattered to the four winds
Универсальный англо-русский словарь > the pieces of paper scattered to the four winds
-
13 to the four winds
Макаров: на ветер, на все четыре стороны, по ветру -
14 from the four winds
-
15 From the four winds
Со всех сторонDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > From the four winds
-
16 House exposed to the four winds of heaven
Дом на семи ветрахDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > House exposed to the four winds of heaven
-
17 The four winds
Стороны светаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > The four winds
-
18 the four winds
-
19 four
1. [fɔ:] n1. 1) четвёрка ( цифра; тж. figure of four)2) карт. четвёрка3) четвёрка ( людей)in fours - по четыре, четвёрками
form fours! - воен. ряды вздвой!
4) четыре года ( о возрасте)at four - в четыре года, в четырёхлетнем возрасте
5) четыре часа2. 1) четвёрка, четырёхвесельная лодкаcoxed [coxless] four - четвёрка с рулевым [без рулевого]
2) спорт. команда четвёрки ( гребля)3) pl спорт. проф. соревнования, гонки четвёрок3. pl четырёхпроцентные акции или ценные бумаги4. четвёрка лошадейa coach and four - экипаж, запряжённый четвёркой
5. спорт. четвёрка, четыре очка ( крикет)2. [fɔ:] num♢
on all fours - а) на четвереньках; б) на четырёх ногах; в) точно совпадающий, адекватный, тождественный1) (число) четыреfour and four make eight - четыре плюс /и/ четыре - восемь
four books [houses, dresses] - четыре книги [дома, платья]
four figures - а) четыре цифры; б) четырёхзначное число
a piece of music for four hands - муз. пьеса, разыгрываемая в четыре руки ( на рояле)
there were four of them [of us] - их [нас] было четверо
2) (номер) четыре, (номер) четвёртый♢
the four corners of the earth - а) четыре страны света; б) самые отдалённые уголки света; ≅ край светаwithin the four corners of a document /an act/ - в пределах /в границах/, указанных документом
to the four winds - а) на все четыре стороны; б) на ветер, по ветру
the pieces of paper scattered to the four winds - клочки бумаги разлетелись во все стороны
-
20 four
fɔ:
1. числ. колич. четыре
2. сущ.
1) четверка the four of hearts ≈ четверка червей
2) мн. четвертый номер
3) группа из четырех людей;
набор из четырех предметов а) четверка (людей) ;
мн.;
воен. строй по четыре in fours ≈ по четыре б) разг. четверка, четырехвесельная лодка в) команда четверки г) четырехцилиндровый двигатель( у автомобиля) четверка (цифра;
тж. figure of *) (карточное) четверка - * of spades четверка пик четверка (людей) - in *s по четыре, четверками - form *s! (военное) ряды вздвой! четыре года( о возрасте) - she is * ей четыре года - at * в четыре года, в четырехлетнем возрасте - a girl of * четырехлетняя девочка четыре часа - she will come at * она придет в четыре четверка, четырехвесельная лодка - coxed * четверка с рулевым - canoe * байдарка-четверка (гребля) (спортивное) команда четверки (гребля) pl (спортивное) (профессионализм) соревнования, гонки четверок pl четырехпроцентные акции или ценные бумаги четверка лошадей - a coach and * экипаж, запряженный четверкой (спортивное) четверка, четыре очка (крикет) > on all *s на четвереньках;
на четырех ногах;
точно совпадающий, адекватный, тождественный (число) четыре - * and * make eigt четыре плюс /и/ четыре -восемь - * books четыре книги - * children четверо детей - * figures четыре цифры;
четырехзначное число - twenty is * times as much as five двадцать в четыре раза больше пяти - a piece of music for * hands _ муз пьеса, разыгрываемая в четыре руки ( на рояле) - there were * of them их было четверо - * of my daughters are students четыре мои дочери учатся (номер) четыре, (номер) четвертый - Chapter * четвертая глава - Room * комната( номер) четыре > the * corners of the earth четыре страны света;
самые отдаленные уголки света;
край света > within the * corners of a document /an act/ в пределах /в границах/, указанных документом > within the * seas в Великобритании > to the * winds на все четыре стороны;
на ветер, по ветру > I scattered the ashes to the * winds я развеял пепел по ветру > the pieces of paper scattered to the * winds клочки бумаги разлетелись во все стороны four pl воен. строй по четыре;
form fours! ряды вздвой! four pl воен. строй по четыре;
form fours! ряды вздвой! ~ разг. четверка (лодка) ;
команда четверки ~ четверка ~ pl четвертый номер (размер перчаток, обуви и т. п.) ~ num. card. четыре ~ фин. четырехпроцентные акции или ценные бумаги on all ~s на четвереньках on all ~s точно совпадающий;
аналогичный, тождественный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Four Winds — Infobox Album | Name = Four Winds Type = EP Artist = Bright Eyes Released = March 6, 2007 (US) April 2, 2007 (UK) Recorded = 2006 Genre = Indie rock Folk rock Country rock Length = 27:38 Label = Saddle Creek (US) Producer = Mike Mogis Reviews = * … Wikipedia
Four Winds (disambiguation) — Four Winds may refer to:*The Anemoi, personified winds in Greek mythology *Four Winds, an EP by the indie rock band Bright Eyes *A song from the 1999 record album Guitars by Mike Oldfield *Four Winds (aircraft) an American aircraft manufacturing… … Wikipedia
Four Winds Luxury Villas — (Байрон Бей,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Four Winds Motel — (Сисайд Хайтс,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 17 Kearney Ave, Сисай … Каталог отелей
Four Winds Motel — (Depoe Bay,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 356 Highway 101, Depoe Bay, OR 973 … Каталог отелей
Four Winds Motel Douglas — (Douglas,США) Категория отеля: Адрес: 615 East Richards Street, Douglas, WY 82633, С … Каталог отелей
Four Winds Lodge — (Голуэй,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Gentian Hill, Солтхилл … Каталог отелей
Four Winds Country Motel — (Manchester Center,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 7379 Mai … Каталог отелей
Four Winds Press — was the hardcover publishing arm of Scholastic Corporation, and published hardcover versions of many books available in paperback through Scholastic s book clubs. These included many children s books … Wikipedia
Four Winds the Walker — Infobox Album | Name = Four Winds the Walker Type = Album Artist = Spires That in the Sunset Rise Released = 2005 Recorded = Genre = Acid folk, Experimental Length = 64:55 Label = Secret Eye Producer = Reviews = Last album = Spires That in the… … Wikipedia
Four Winds hat — The Four Winds hat (in Sami čiehgahpir ) is one version of traditional man s hat of the Sami. The basis is a simple blue cylinder, decorated with a red band with braid patterns, but the top is a large, four cornered star, colored bright blue with … Wikipedia