Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

founding

  • 1 ιδρύσει

    ἱδρύ̱σει, ἵδρυσις
    founding: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἱδρύ̱σεϊ, ἵδρυσις
    founding: fem dat sg (epic)
    ἱδρύ̱σει, ἵδρυσις
    founding: fem dat sg (attic ionic)
    ἱδρύ̱σει, ἱδρύω
    make to sit down: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἱδρύ̱σει, ἱδρύω
    make to sit down: fut ind mid 2nd sg
    ἱδρύ̱σει, ἱδρύω
    make to sit down: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ιδρύσει

  • 2 ἱδρύσει

    ἱδρύ̱σει, ἵδρυσις
    founding: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἱδρύ̱σεϊ, ἵδρυσις
    founding: fem dat sg (epic)
    ἱδρύ̱σει, ἵδρυσις
    founding: fem dat sg (attic ionic)
    ἱδρύ̱σει, ἱδρύω
    make to sit down: aor subj act 3rd sg (epic)
    ἱδρύ̱σει, ἱδρύω
    make to sit down: fut ind mid 2nd sg
    ἱδρύ̱σει, ἱδρύω
    make to sit down: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἱδρύσει

  • 3 κτίσει

    κτίσις
    founding: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    κτίσεϊ, κτίσις
    founding: fem dat sg (epic)
    κτίσις
    founding: fem dat sg (attic ionic)
    κτίζω
    people: aor subj act 3rd sg (epic)
    κτίζω
    people: fut ind mid 2nd sg
    κτίζω
    people: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > κτίσει

  • 4 κτίσις

    κτίσις, εως, ἡ (s. prec. and two next entries; Pind.+).
    act of creation, creation (Iren. 1, 17, 1 [Harv. I 164, 11]; Hippol., Ref. 6, 33 κ. τοῦ κόσμου; 6, 55, 1; Did., Gen. 24, 4): ἀπὸ κτίσεως κόσμου since the creation of the world Ro 1:20 (cp. PsSol 8, 7; ApcSed 8:10; Jos., Bell. 4, 533). The Son of God was σύμβουλος τῷ πατρὶ τῆς κτίσεως αὐτοῦ counselor to the Father in his creative work Hs 9, 12, 2.
    the result of a creative act, that which is created (EpArist 136; 139; TestReub 2:9).
    of individual things or beings created, creature (Tob 8:5, 15) created thing τὶς κ. ἑτέρα any other creature Ro 8:39. οὐκ ἔστιν κ. ἀφανὴς ἐνώπιον αὐτοῦ no creature is hidden from (God’s) sight Hb 4:13. πᾶν γένος τῆς κ. τοῦ κυρίου every kind of creature that the Lord made Hs 9, 1, 8; πᾶσα κ. every created thing (cp. Jdth 9:12) MPol 14:1. Of Christ πρωτότοκος πάσης κ. Col 1:15. Of the name of God ἀρχέγονον πάσης κ. 1 Cl 59:3. τὸ εὐαγγέλιον … τὸ κηρυχθὲν ἐν πάσῃ κτίσει the gospel … which has been preached to every creature (here limited to human beings) Col 1:23.—Pl. (En 18:1) δοξάζειν τὰς κτίσεις τοῦ θεοῦ praise the created works of God Hv 1, 1, 3.—The Christian is described by Paul as καινὴ κ. a new creature 2 Cor 5:17, and the state of being in the new faith by the same words as a new creation Gal 6:15 (cp. Jos., Ant. 18, 373 καιναὶ κτίσεις). S. on ἐκλογή end.
    the sum total of everything created, creation, world (ApcMos 32; SibOr 5, 152; ὁρωμένη κ. Did., Gen. 1 B, 6; 13 A, 2) ἡ κ. αὐτοῦ Hv 1, 3, 4. ἐν ἀρχῇ τῆς κ. at the beginning of the world B 15:3; ἀπʼ ἀρχῆς κ. from the beginning of the world Mk 13:19; 2 Pt 3:4. Likew. Mk 10:6; πᾶσα ἡ κ. the whole creation (Jdth 16:14; Ps 104:21 v.l.; TestAbr A 13 p. 92, 7 [Stone p. 32], B 12 p. 116, 31 [St. p. 80]; TestLevi 4:1; TestNapht 2:3; ParJer 9:6; PGM 12, 85) Hv 3, 4, 1; m 12, 4, 2; Hs 5, 6, 5; 9, 14, 5; 9, 23, 4; 9, 25, 1. The whole world is full of God’s glory 1 Cl 34:6. ἀόργητος ὑπάρχει πρὸς πᾶσαν τὴν κτίσιν αὐτοῦ 19:3. ὁ υἱὸς τ. θεοῦ πάσης τ. κτίσεως αὐτοῦ προγενέστερός ἐστιν the Son of God is older than all his creation Hs 9, 12, 2. πᾶσα ἡ κ. limited to humankind Mk 16:15; Hm 7:5. Also ἡ κτίσις τῶν ἀνθρώπων D 16:5.—αὕτη ἡ κ. this world (earthly in contrast to heavenly) Hb 9:11.—κ. the creation, what was created in contrast to the Creator (Wsd 16:24) Ro 1:25 (EpArist 139 θεὸν σεβόμενοι παρʼ ὅλην τὴν κτίσιν).—Of Christ ἡ ἀρχὴ τῆς κτίσεως τοῦ θεοῦ Rv 3:14 (s. ἀρχή 3).—The mng. of κτ. is in dispute in Ro 8:19–22, though the pass. is usu. taken to mean the waiting of the whole creation below the human level (animate and inanimate—so, e.g., OCullmann, Christ and Time [tr. FFilson] ’50, 103).—HBiedermann, D. Erlösg. der Schöpfung beim Ap. Pls. ’40.
    system of established authority that is the result of some founding action, governance system, authority system. Corresponding to 1, κτίσις is also the act by which an authoritative or governmental body is created (ins in CB I/2, 468 no. 305 [I A.D.]: founding of the Gerousia [Senate]. Somewhat comparable, of the founding of a city: Scymnus Chius vs. 89 κτίσεις πόλεων). But then, in accordance with 2, it is prob. also the result of the act, the institution or authority itself 1 Pt 2:13 (Diod S 11, 60, 2 has κτίστης as the title of a high official. Cp. νομοθεσία in both meanings: 1. lawgiving, legislation; 2. the result of an action, i.e. law.) To a Hellene a well-ordered society was primary (s. Aristot., Pol. 1, 1, 1, 1252). It was understood that the function of government was to maintain such a society, and the moral objective described in vs. 14 is in keeping with this goal.—BBrinkman, ‘Creation’ and ‘Creature’ I, Bijdragen (Nijmegen) 18, ’57, 129–39, also 359–74; GLampe, The NT Doctrine of κτίσις, SJT 17, ’64, 449–62.—DELG s.v. κτίζω. M-M. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > κτίσις

  • 5 ιδρύσεις

    ἱδρύ̱σεις, ἵδρυσις
    founding: fem nom /voc pl (attic epic)
    ἱδρύ̱σεις, ἵδρυσις
    founding: fem nom /acc pl (attic)
    ἱδρύ̱σεις, ἱδρύω
    make to sit down: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἱδρύ̱σεις, ἱδρύω
    make to sit down: fut ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > ιδρύσεις

  • 6 ἱδρύσεις

    ἱδρύ̱σεις, ἵδρυσις
    founding: fem nom /voc pl (attic epic)
    ἱδρύ̱σεις, ἵδρυσις
    founding: fem nom /acc pl (attic)
    ἱδρύ̱σεις, ἱδρύω
    make to sit down: aor subj act 2nd sg (epic)
    ἱδρύ̱σεις, ἱδρύω
    make to sit down: fut ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > ἱδρύσεις

  • 7 κτίσεις

    κτίσις
    founding: fem nom /voc pl (attic epic)
    κτίσις
    founding: fem nom /acc pl (attic)
    κτίζω
    people: aor subj act 2nd sg (epic)
    κτίζω
    people: fut ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > κτίσεις

  • 8 κτίση

    κτίσις
    founding: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    ——————
    κτίσηι, κτίσις
    founding: fem dat sg (epic)
    κτίζω
    people: aor subj mid 2nd sg
    κτίζω
    people: aor subj act 3rd sg
    κτίζω
    people: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > κτίση

  • 9 κτίσις

    κτίσῑς, κτίσις
    founding: fem acc pl (epic doric ionic aeolic)
    κτίσις
    founding: fem nom sg

    Morphologia Graeca > κτίσις

  • 10 ίδρυσ'

    ἵδρῡσι, ἵδρυσις
    founding: fem voc sg
    ἵ̱δρῡσα, ἱδρύω
    make to sit down: aor ind act 1st sg
    ἵ̱δρῡσο, ἱδρύω
    make to sit down: plup ind mp 2nd sg
    ἵ̱δρῡσο, ἱδρύω
    make to sit down: perf imperat mp 2nd sg
    ἵ̱δρῡσε, ἱδρύω
    make to sit down: aor ind act 3rd sg
    ἵ̱δρῡσαι, ἱδρύω
    make to sit down: perf ind mp 2nd sg
    ἵδρῡσαι, ἱδρύω
    make to sit down: aor imperat mid 2nd sg
    ἵδρῡσα, ἱδρύω
    make to sit down: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἵδρῡσε, ἱδρύω
    make to sit down: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ίδρυσ'

  • 11 ἵδρυσ'

    ἵδρῡσι, ἵδρυσις
    founding: fem voc sg
    ἵ̱δρῡσα, ἱδρύω
    make to sit down: aor ind act 1st sg
    ἵ̱δρῡσο, ἱδρύω
    make to sit down: plup ind mp 2nd sg
    ἵ̱δρῡσο, ἱδρύω
    make to sit down: perf imperat mp 2nd sg
    ἵ̱δρῡσε, ἱδρύω
    make to sit down: aor ind act 3rd sg
    ἵ̱δρῡσαι, ἱδρύω
    make to sit down: perf ind mp 2nd sg
    ἵδρῡσαι, ἱδρύω
    make to sit down: aor imperat mid 2nd sg
    ἵδρῡσα, ἱδρύω
    make to sit down: aor ind act 1st sg (homeric ionic)
    ἵδρῡσε, ἱδρύω
    make to sit down: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἵδρυσ'

  • 12 ίδρυσιν

    ἵδρῡσιν, ἵδρυσις
    founding: fem acc sg

    Morphologia Graeca > ίδρυσιν

  • 13 ἵδρυσιν

    ἵδρῡσιν, ἵδρυσις
    founding: fem acc sg

    Morphologia Graeca > ἵδρυσιν

  • 14 ίδρυσις

    ἵδρῡσις, ἵδρυσις
    founding: fem nom sg

    Morphologia Graeca > ίδρυσις

  • 15 ἵδρυσις

    ἵδρῡσις, ἵδρυσις
    founding: fem nom sg

    Morphologia Graeca > ἵδρυσις

  • 16 ιδρύσεσι

    ἱδρύ̱σεσι, ἵδρυσις
    founding: fem dat pl

    Morphologia Graeca > ιδρύσεσι

  • 17 ἱδρύσεσι

    ἱδρύ̱σεσι, ἵδρυσις
    founding: fem dat pl

    Morphologia Graeca > ἱδρύσεσι

  • 18 ιδρύσεσιν

    ἱδρύ̱σεσιν, ἵδρυσις
    founding: fem dat pl

    Morphologia Graeca > ιδρύσεσιν

  • 19 ἱδρύσεσιν

    ἱδρύ̱σεσιν, ἵδρυσις
    founding: fem dat pl

    Morphologia Graeca > ἱδρύσεσιν

  • 20 ιδρύσεων

    ἱδρύ̱σεω̆ν, ἵδρυσις
    founding: fem gen pl

    Morphologia Graeca > ιδρύσεων

См. также в других словарях:

  • Founding — Found ing, n. The art of smelting and casting metals. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • founding — index nascency Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • founding — [[t]fa͟ʊndɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n Founding means relating to the starting of a particular institution or organization. → See also found The committee held its founding congress in the capital, Riga... He is founding director of The Conservation… …   English dictionary

  • Founding — Found Found, v. t. [imp. & p. p. {Founded}; p. pr. & vb. n. {Founding}.] [F. fondre, L. fundere to found, pour.] To form by melting a metal, and pouring it into a mold; to cast. Whereof to found their engines. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Founding — Found Found, v. t. [imp. & p. p. {Founded}; p. pr. & vb. n. {Founding}.] [F. fonder, L. fundare, fr. fundus bottom. See 1st {Bottom}, and cf. {Founder}, v. i., {Fund}.] 1. To lay the basis of; to set, or place, as on something solid, for support; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • founding — Process of pouring molten metal into a mold. When the metal solidifies, the result is a casting, a metal object conforming to that shape. Multitudinous metal objects are molded at some point during their manufacture. Modern foundries capable of… …   Universalium

  • founding — 1. noun The action of the verb to found. 2. adjective Who or that founds or found. The founding fathers of our country …   Wiktionary

  • founding — adj. Founding is used with these nouns: ↑charter, ↑director, ↑document, ↑editor, ↑meeting, ↑member, ↑partner, ↑president, ↑principle …   Collocations dictionary

  • founding — found|ing [ˈfaundıŋ] n [singular] the establishment of an organization, business, school etc = ↑foundation ▪ the founding of the African National Congress in 1912 …   Dictionary of contemporary English

  • founding father — found·ing fa·ther n often cap both Fs: a leading figure in the founding of the U.S.; specif: a member of the Constitutional Convention of 1787 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. founding father …   Law dictionary

  • founding father — n someone who begins something such as a new way of thinking, or a new organization founding father of ▪ Saint Basil, one of the founding fathers of the Greek Orthodox Church …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»