Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

foundations

  • 1 foundations

    n. underlag, stomme (av byggnad etc.)

    English-Swedish dictionary > foundations

  • 2 laid the foundations for

    lade grunden för

    English-Swedish dictionary > laid the foundations for

  • 3 law of foundations of the law

    lag om grundande av lagar (lag om domstolars generella principer och användning av likartade fall)

    English-Swedish dictionary > law of foundations of the law

  • 4 lay the foundations

    lade grunden

    English-Swedish dictionary > lay the foundations

  • 5 laying the foundations

    grundläggande

    English-Swedish dictionary > laying the foundations

  • 6 undermining the foundations of

    underminering av grunderna (förstörelse av basen)

    English-Swedish dictionary > undermining the foundations of

  • 7 foundation

    n. grund, underlag; grundande, grundläggande, stiftande; underlagskräm (kosmetika)
    * * *
    1) (the act of founding: the foundation of a new university.) grundande
    2) (the base on which something is built: First they laid the foundations, then they built the walls.) grund
    3) (an amount of money to be used for a special purpose or the organization that manages it: The British Foundation for Cancer Research.) stiftelse

    English-Swedish dictionary > foundation

  • 8 sound

    adj. frisk; hel; sund; djup; grundlig, ordentlig; förnuftig, klok; vid sina sinnens fulla bruk; säker, stabil; pålitlig; stark
    --------
    n. ljud, läte; ton; skall; sond (kirurgiskt instrument); sund (sjö)
    --------
    v. låta; säga ifrån; uttala; ge ett intryck; ljuda, blåsa (i trumpet etc.); klinga, tona; undersöka; mäta vattendjup; loda
    * * *
    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) frisk, sund, i gott skick
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) [] djupt (gott)
    3) (full; thorough: a sound basic training.) grundlig, ordentlig
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) säker, bra
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) säker, pålitlig
    - soundness
    - sound asleep
    II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) ljud
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) ljud
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) det låter (verkar) []
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) ringa []
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) slå [], låta ljuda
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) låta
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) ljuda, uttala
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) undersöka, lyssna på
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof
    3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) ljudisolera
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) pejla, loda
    - sound out

    English-Swedish dictionary > sound

  • 9 undermine

    v. underminera, undergräva
    * * *
    1) (to make (eg a building) insecure by digging away or destroying the base or foundations: The road was being undermined by a stream.) underminera
    2) (to weaken (eg a person's health or authority): Constant hard work had undermined his health.) undergräva

    English-Swedish dictionary > undermine

См. также в других словарях:

  • Foundations — Saltar a navegación, búsqueda «Foundations» Sencillo de Kate Nash del álbum Made of Bricks Lado B « Habanera , Navy Taxi , Old Dances » Publicación 25 de junio …   Wikipedia Español

  • foundations — [plural] ► PROPERTY the structures below the surface of the ground which support a building: »The foundations will have to be reinforced to prevent the house from sinking further into the ground. ► the basic ideas or structures from which… …   Financial and business terms

  • foundations —    Foundations (fundaciones) are charitable organizations founded, often by commercial enterprises, but also by individuals, for a wide variety of social and cultural purposes. Regulated by the Law of Patronage, they benefit from a reduced… …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture

  • foundations — index premises (hypotheses) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • FOUNDATIONS — The earliest period for which there are records of Jews having established foundations is the Middle Ages. In particular, Joseph Ephraim ha Levi of Ecija, Castile, is known to have endowed the school of the Jewish community in 1332. In the modern …   Encyclopedia of Judaism

  • Foundations — The Foundations Gründung 1967 Auflösung 1970 Genre Soul Gründungsmitglieder Gesang Clem Curtis Gitarre Alan Warner Bass Peter Ma …   Deutsch Wikipedia

  • Foundations of mathematics — is a term sometimes used for certain fields of mathematics, such as mathematical logic, axiomatic set theory, proof theory, model theory, and recursion theory. The search for foundations of mathematics is also a central question of the philosophy …   Wikipedia

  • Foundations of Economic Analysis — is a book by Paul A. Samuelson published in 1947 (Enlarged ed., 1983). It sought to demonstrate a common mathematical structure underlying multiple branches of economics from two basic principles: optimizing behavior of agents and stability of… …   Wikipedia

  • Foundations in Canada — collectively comprise a very large asset base for philanthropy. As of 2003, there were over 2,000 active grantmaking foundations in Canada, who had total assets of $12.5 billion CAD, with total grants given that year of over $1 billion CAD. Under …   Wikipedia

  • Foundations of statistics — is the usual name for the epistemological debate over how one should conduct inductive inference from data. Among issues considered are the question of Bayesian inference versus frequentist inference, the distinction between Fisher s significance …   Wikipedia

  • Foundations of World Unity — is a collection of talks and writings of Abdu l Bahá, dated prior to his death in November 1921, and first published in 1945. The introduction to the 1945 edition is dated 1927.It includes mainly selected talks from Promulgation of Universal… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»