Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

found

  • 1 found

    past tense, past participle; = find

    English-Icelandic dictionary > found

  • 2 find

    1. past tense, past participle - found; verb
    1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) finna
    2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) uppgötva
    3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) finnast, þykja
    2. noun
    (something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) fundur; uppgötvun
    - find out

    English-Icelandic dictionary > find

  • 3 fall into the hands (of someone)

    (to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) lenda í höndunum á (e-m)

    English-Icelandic dictionary > fall into the hands (of someone)

  • 4 fall into the hands (of someone)

    (to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) lenda í höndunum á (e-m)

    English-Icelandic dictionary > fall into the hands (of someone)

  • 5 find one's feet

    (to become able to cope with a new situation: She found the new job difficult at first but she soon found her feet.) átta sig, aðlaga sig

    English-Icelandic dictionary > find one's feet

  • 6 find out

    1) (to discover: I found out what was troubling her.) finna út, komast að
    2) (to discover the truth (about someone), usually that he has done wrong: He had been stealing for years, but eventually they found him out.) fletta ofan af e-m, koma upp um

    English-Icelandic dictionary > find out

  • 7 fossil

    ['fosl]
    (the hardened remains of an animal or vegetable found in rock: Fossils have been found here which may be a million years old.) steingervingur
    - fossilise

    English-Icelandic dictionary > fossil

  • 8 missing

    adjective (not in the usual place or not able to be found: The child has been missing since Tuesday; I've found those missing papers.) sem vantar; sem er saknað

    English-Icelandic dictionary > missing

  • 9 reclaim

    [ri'kleim]
    1) (to ask for (something one owns which has been lost, stolen etc and found by someone else): A wallet has been found and can be reclaimed at the manager's office.) endurheimta
    2) (to make (wasteland) fit for use; to get back (land) from under the sea etc by draining etc.) gera nÿtanlegan

    English-Icelandic dictionary > reclaim

  • 10 abandoned

    1) (shameless: an abandoned young woman.) ofurseldur (gjörspilltur)
    2) (having been left without any intention of returning to or reclaiming: The police found the abandoned car.) yfirgefinn

    English-Icelandic dictionary > abandoned

  • 11 adverb

    ['ædvə:b]
    (a word used before or after a verb, before an adjective or preposition, or with another adverb to show time, manner, place, degree etc: Yesterday he looked more carefully in the box, and there he found a very small key with a hole right through it.) atviksorð
    - adverbially

    English-Icelandic dictionary > adverb

  • 12 affair

    [ə'feə]
    1) (happenings etc which are connected with a particular person or thing: the Suez affair.) mál, málefni
    2) (a thing: The new machine is a weird-looking affair.) hlutur
    3) ((often in plural) business; concern(s): financial affairs; Where I go is entirely my own affair.) mál
    4) (a love relationship: His wife found out about his affair with another woman.) ástarsamband

    English-Icelandic dictionary > affair

  • 13 alligator

    ['æliɡeitə]
    (a kind of large reptile closely related to the crocodile, found mainly in the rivers of the warmer parts of America.) krókódíll

    English-Icelandic dictionary > alligator

  • 14 answer

    1. noun
    1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) svar
    2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) lausn
    2. verb
    1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) svara
    2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) svara
    3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) fullnægja
    4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) samsvara
    - answering machine
    - answer for
    - answerphone

    English-Icelandic dictionary > answer

  • 15 archaeology

    (the study of objects belonging to ancient times (eg buildings, tools etc found in the earth).) fornleifafræði
    - archaeological

    English-Icelandic dictionary > archaeology

  • 16 as for

    (with regard to; concerning: The thief was caught by the police almost immediately: As for the stolen jewels, they were found in a dustbin.) hvað varðar, með tilliti til

    English-Icelandic dictionary > as for

  • 17 attractive

    [-tiv]
    1) (pleasant and good- looking: an attractive girl; young and attractive.) aðlaðandi
    2) (likeable; tempting: an attractive personality; He found the proposition attractive.) aðlaðandi

    English-Icelandic dictionary > attractive

  • 18 bacteria

    singular - bacterium; noun plural
    (organisms not able to be seen except under a microscope, found in rotting matter, in air, in soil and in living bodies, some being the germs of disease: a throat infection caused by bacteria.) gerlar, bakteríur
    - bacteriological
    - bacteriologist

    English-Icelandic dictionary > bacteria

  • 19 black box

    (a built-in machine for automatic recording of the details of a plane's flight: They found the black box two miles away from the wreckage of the crashed plane.) flugriti, svartur kassi

    English-Icelandic dictionary > black box

  • 20 caffeine

    ['kæfi:n, ]( American[) kæ'fi:n]
    (a drug found in coffee and tea.) kaffín

    English-Icelandic dictionary > caffeine

См. также в других словарях:

  • Found — Found, v. t. [imp. & p. p. {Founded}; p. pr. & vb. n. {Founding}.] [F. fonder, L. fundare, fr. fundus bottom. See 1st {Bottom}, and cf. {Founder}, v. i., {Fund}.] 1. To lay the basis of; to set, or place, as on something solid, for support; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Found — Found, v. t. [imp. & p. p. {Founded}; p. pr. & vb. n. {Founding}.] [F. fondre, L. fundere to found, pour.] To form by melting a metal, and pouring it into a mold; to cast. Whereof to found their engines. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Found — Found, imp. & p. p. of {Find}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Found — Found, n. A thin, single cut file for combmakers. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Found — Infobox musical artist Name = FOUND Background = group or band Origin = Edinburgh, Scotland Genre = Folktronica Experimental rock Electronica Freak Folk Noise Years active = 2001–present Label = Surface Pressure Records Creeping Bent Aufgeladen… …   Wikipedia

  • Found — Find Find (f[imac]nd), v. t. [imp. & p. p. {Found} (found); p. pr. & vb. n. {Finding}.] [AS. findan; akin to D. vinden, OS. & OHG. findan, G. finden, Dan. finde, icel. & Sw. finna, Goth. fin[thorn]an; and perh. to L. petere to seek, Gr. pi ptein… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • found — I. past and past participle of find II. adjective Date: 1793 1. having all usual, standard, or reasonably expected equipment < the boat comes fully found, ready to go Holiday > 2. presented as or incorporated into an artistic work essentially as… …   New Collegiate Dictionary

  • Found a Peanut — is a repetitive and cyclical children s song, popularly sung on road trips to the tune of Oh My Darling, Clementine .One version of the variable lyrics is: Found a peanut, found a peanut, found a peanut last night. Last night I found a peanut,… …   Wikipedia

  • Found Magazine — created by Davy Rothbart and Jason Bitner and based in Ann Arbor, Michigan and New York City, collects and catalogs found notes, photos, and other interesting items, publishing them in an irregularly issued magazine, in books, and on its website …   Wikipedia

  • Found footage — is a filmmaking term which describes a method of compiling films partly or entirely of footage which has not been created by the filmmaker, and changing its meaning by placing it in a new context. It should not be mistaken for documentary or… …   Wikipedia

  • Found poetry — is a type of poetry created by taking words, phrases, and sometimes whole passages from other sources and reframing them as poetry by making changes in spacing and/or lines (and consequently meaning), or by altering the text by additions and/or… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»