-
1 взаимоотношения "Север-Юг"
взаимоотношения "Север-Юг"
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
North-South relationship
The connections, associations or involvement of developed nations, found predominantly in the Northern Hemisphere, with developing nations, found predominantly in the Southern Hemisphere. (Source: UIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > взаимоотношения "Север-Юг"
-
2 ущерб, нанесенный почве
ущерб, нанесенный почве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil damage
Soil impaired as a consequence of human activity. A study financed by UNEP, reporting in 1992, found that about 10,5% of the world's vegetative surface had been seriously damaged by human activity since 1945. The study found that much of the damage had been masked by a general rise in global agricultural productivity resulting from expanded irrigation, better plant varieties, and greater use of production inputs, such as fertilizers and pesticides. More than 1/3 of the damaged land was in Asia, almost 1/3 in Africa, and 1/4 in Central America. Some land had been damaged beyond restoration. The greatest sources of soil degradation were overgrazing, unsuitable agricultural practices, and deforestation. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ущерб, нанесенный почве
-
3 ёмкость поглощения
nfound.engin. capacité d'échange de bases (обменных катионов) -
4 абсолютно гибкое сооружение
advfound.engin. ouvrage à flexibilité absolueDictionnaire russe-français universel > абсолютно гибкое сооружение
-
5 абсолютно жёсткое сооружение
advfound.engin. ouvrage à rigidité absolueDictionnaire russe-français universel > абсолютно жёсткое сооружение
-
6 арочный распор
adjfound.engin. pression de voûte -
7 битумная изоляция
adj1) construct. scarifier bitumineux, étanchement bitumineux2) found.engin. scellement bitumineux -
8 бурение ложечным буром
nfound.engin. forage à la tarièreDictionnaire russe-français universel > бурение ложечным буром
-
9 искусственное основание дорожной одежды
adjfound.engin. couche de base (для дорог), couche inférieure du revêtement (для дорог)Dictionnaire russe-français universel > искусственное основание дорожной одежды
-
10 контрфорс
м. архит.* * *n1) gener. (jambe de) force, aboutement, contrefort, étai2) geol. éperon3) eng. arc-boutant, boutée, buttée, butée, béquille, jambe de force, pilier boutant4) construct. contreboutant, contre-boutant5) found.engin. dispositif de butée -
11 коренная порода
adj1) gener. roche-mère, rochemère2) geol. fond rocheux3) eng. roche de base, roche de fond, roche de massif, roche en place4) construct. (èîðíàà) roche de base, (èîðíàà) roche de fond5) found.engin. assise rocheuse -
12 коэффициент несущей способности
n1) eng. indice de portance2) construct. facteur de portance3) found.engin. indice portance (при вычислении критической нагрузки)Dictionnaire russe-français universel > коэффициент несущей способности
-
13 напорное состояние
adjfound.engin. (артезианское) condition artésienne -
14 обратная эрозия
adjfound.engin. érosion régressive -
15 основное значение
nfound.engin. valeur fondamentale -
16 отношение площадей стенок грунтоноса и образца
nfound.engin. rapport de surface (при оценке качестве грунтоноса)Dictionnaire russe-français universel > отношение площадей стенок грунтоноса и образца
-
17 песчанистый сланец
adj1) eng. arène schisteuse, schiste grossier, schiste gréseux, gore (название, принятое в бассейне Луары)2) found.engin. schiste friable -
18 понур
n1) hydrogr. avant-radier, couverture amont, tapis amont, tapis d'étanchéité2) found.engin. tablier, voile, écran -
19 практически гибкое сооружение
advfound.engin. ouvrage pratiquement flexibleDictionnaire russe-français universel > практически гибкое сооружение
-
20 практически жёсткое сооружение
advfound.engin. ouvrage pratiquement rigideDictionnaire russe-français universel > практически жёсткое сооружение
См. также в других словарях:
found — found1 [found] [ME funden < OE funden, pp. of findan] vt., vi. pp. & pt. of FIND adj. designating something displayed as a work of art (or presented as a poem) that is actually a natural object or ordinary man made article (or a fragment of… … English World dictionary
found — vb 1 *base, ground, bottom, stay, rest Analogous words: *set, fix, settle, establish: sustain, *support: *build, erect, raise, rear 2 Found, establish, institute, organize are comparable when meaning to set going or to bring into … New Dictionary of Synonyms
Found — Found, v. t. [imp. & p. p. {Founded}; p. pr. & vb. n. {Founding}.] [F. fonder, L. fundare, fr. fundus bottom. See 1st {Bottom}, and cf. {Founder}, v. i., {Fund}.] 1. To lay the basis of; to set, or place, as on something solid, for support; to… … The Collaborative International Dictionary of English
found — 1 past and past part of find found 2 vt: to establish (as an institution) often with provision for future maintenance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Found — Found, v. t. [imp. & p. p. {Founded}; p. pr. & vb. n. {Founding}.] [F. fondre, L. fundere to found, pour.] To form by melting a metal, and pouring it into a mold; to cast. Whereof to found their engines. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
found — [faʊnd] verb [transitive] ORGANIZATIONS to start a new company or organization: • The company was founded back in 1947. * * * found UK US /faʊnd/ verb [T] ► to start a new business, organization, etc.: »The airline was founded 25 years ago … Financial and business terms
Found — Found, imp. & p. p. of {Find}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Found — Found, n. A thin, single cut file for combmakers. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
found — [v1] bring into being begin, commence, constitute, construct, create, endow, erect, establish, fashion, fix, form, get going, inaugurate, initiate, institute, launch, organize, originate, plant, raise, ring in*, settle, settle up, start, start… … New thesaurus
found — Ⅰ. found [2] ► VERB 1) establish (an institution or organization). 2) (be founded on/upon) be based on (a particular principle or concept). ORIGIN Old French fonder, from Latin fundus bottom, base . Ⅱ. found … English terms dictionary
Found — found, founs, fons nm fond, partie inférieure, basse; dépression de terrain Alpes et Sud Est … Glossaire des noms topographiques en France