-
1 fouille-merde
fouille-merdefouille-merde [fujmεʀd] < fouille-merdes> -
2 fouille-merde
-
3 fouille-merde
fouille-merde◑ nmf inv shitstirrer◑, muckraker.(très familier) [fujmɛrd] nom masculin ou féminin -
4 fouille-merde
-
5 fouille-merde
сущ.общ. жук-навозник, любитель копаться в грязном белье -
6 fouille-merde
n. m. (pej.):1. Council workman who empties cesspits.2. 'Muck- raker', scandalmonger.3. 'Dick', 'private-eye', private investigator. -
7 accrocher une gamelle à qn
прост.(accrocher [или attacher] une gamelle à qn)1) "привязать чайник", бросить ухажера, бросить любовника (любовницу)Vous êtes bien gentil, Cadin, et en plus, vous êtes fidèle à votre réputation de fouille merde... J'ai lu les rapports de P.J. de Lille et Strasbourg à votre sujet... Vous ne m'accrocherez pas de gamelle: ici, nous sommes affligés d'un amour irraisonné pour les histoires simples. (D. Daeninckx, Le Bourreau et son double.) — Вы очень любезны, Каден, а сверх того вы остаетесь верны своей репутации любителя копаться в грязном белье... Я читал донесения полиции из Лилля и Страсбурга на ваш счет... Вы не сможете мне навредить: здесь мы страдаем безрассудной любовью к незамысловатым небылицам.
Dictionnaire français-russe des idiomes > accrocher une gamelle à qn
-
8 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas
См. также в других словарях:
fouille-merde — [ fujmɛrd ] n. • 1542; de fouiller et merde ♦ Fam. Personne qui fouine dans les moindres détails de la vie des autres pour y rechercher les histoires scandaleuses ou scabreuses. Des fouille merdes. « dans vingt ans un fouille merde de biographe… … Encyclopédie Universelle
fouille-merde — (fou lle mèr d , ll mouillées) s. m. Nom vulgaire de plusieurs insectes coléoptères, qu on trouve dans les champs sous les bouses de vache. Au plur. Des fouille merde … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fouille-merde — n.m. Espion. / Enquêteur. / Journaliste … Dictionnaire du Français argotique et populaire
merde — [ mɛrd ] n. f. et interj. • fin XIIe; lat. merda I ♦ N. f. Vulg. 1 ♦ Matière fécale (de l homme et de certains animaux). ⇒ crotte, excrément; caca. Une merde de chien. ⇒ étron. On dit que marcher dans la merde du pied gauche porte bonheur. Mouche … Encyclopédie Universelle
Merde — Cet article concerne le mot « merde ». Pour les excréments corporels, voir matière fécale. Sur les autres projets Wikimedia … Wikipédia en Français
Brin (Matière fécale) — Merde Cet article concerne le mot « merde ». Pour les excréments corporels, voir matière fécale … Wikipédia en Français
Le mot de Cambronne — Merde Cet article concerne le mot « merde ». Pour les excréments corporels, voir matière fécale … Wikipédia en Français
Marde — Merde Cet article concerne le mot « merde ». Pour les excréments corporels, voir matière fécale … Wikipédia en Français
Merdre — Merde Cet article concerne le mot « merde ». Pour les excréments corporels, voir matière fécale … Wikipédia en Français
Mot M — Merde Cet article concerne le mot « merde ». Pour les excréments corporels, voir matière fécale … Wikipédia en Français
Scheisse — Merde Cet article concerne le mot « merde ». Pour les excréments corporels, voir matière fécale … Wikipédia en Français