-
1 fotokopieren
fotokopieren v ADMIN photocopy, Xerox* * *v < Verwalt> photocopy, Xerox* * *fotokopieren
to photostat, to xerox. -
2 fotokopiëren
-
3 fotokopieren
(untr., hat) vt/i photocopy; er fotokopiert gerade he’s just doing some photocopying* * *to photocopy* * *fo|to|ko|pie|ren [fotoko'piːrən] ptp fotokopiertvt insepto photocopy, to make a photocopy of* * *(to make a copy in this way: Will you photocopy this letter for me?) photocopy* * *fo·to·ko·pie·ren *[fotokoˈpi:rən]vt (geh)▪ etw \fotokopieren to photocopy sth* * *transitives, intransitives Verb photocopy* * *fotokopieren (untrennb, hat) v/t & v/i photocopy;er fotokopiert gerade he’s just doing some photocopying* * *transitives, intransitives Verb photocopy* * *v.to Xerox (US) v.to photocopy v.to photostat v. -
4 fotokopieren
-
5 fotokopieren
v. photocopy, duplicate a document, copy a document in a copy machine -
6 fotokopiëren
v. <I>(old spell.><B>fotocopiëren</B>)</I> photocopy, duplicate a document, copy a document in a copy machine -
7 fotokopieren
vt -
8 fotokopieren
1. to photocopy2. to photostat3. to xerox -
9 ablichten
v/t (trennb., hat -ge-)1. geh. (fotokopieren) (photo)copy2. umg. (fotografieren) (take a) photograph* * *ạb|lich|tenvt sep (form)to photocopy; (= fotografieren) to photograph* * *ab|lich·tenvt▪ etw/jdn \ablichten to take a photo [or picture] of sb/sth2. (fotokopieren)▪ etw \ablichten to photocopy sth* * *transitives Verb1) (fotokopieren) photocopy2) (fotografieren) take a photograph of* * *ablichten v/t (trennb, hat -ge-)2. umg (fotografieren) (take a) photograph* * *transitives Verb1) (fotokopieren) photocopy2) (fotografieren) take a photograph of -
10 kopieren
* * *das Kopierencopying* * *ko|pie|ren [ko'piːrən] ptp kopiert1. vtto copy; (= nachahmen) to imitate; (= ablichten) to photocopy; (= durchpausen) to trace; (PHOT ) Film to printeine Datei auf die Festplatte kopíéren — to copy a file onto the hard disk
oft kopiert, nie erreicht — often imitated but never equalled (Brit) or equaled (US)
2. vito copy; (= fotokopieren) to photocopy* * *1) (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) copy2) (a type of photographic process used for copying documents.) Xerox3) (to photocopy (something) using this process.) Xerox* * *ko·pie·ren *[koˈpi:rən]vt▪ etw \kopieren to print sth3. (Doppel herstellen)▪ etw \kopieren to copy sth4. (nachbilden)▪ etw \kopieren to copy [or replicate] sth5. (nachahmen)▪ jdn/etw \kopieren to imitate [or copy] sb/sthoft kopiert, nie erreicht often imitated but never equalled [or AM a. duplicated]* * *transitives Verb1) copy; (imitieren) imitate2) (fotokopieren) photocopy3) (Fot., Film) print* * ** * *transitives Verb1) copy; (imitieren) imitate2) (fotokopieren) photocopy3) (Fot., Film) print* * *adj.copying adj. v.to copy v.to replicate v.to reproduce v. -
11 Ablichtung
f1. photocopy2. photograph, exposure* * *die Ablichtungphotostat* * *Ạb|lich|tungf (form)(= Fotokopie) photocopy; (= Fotografie) photograph* * *Ab·lich·tung<-, -en>f* * *er ist mit der Ablichtung der Beweisstücke fertig — he has finished photographing/photocopying the evidence
2) (Fotokopie) photocopy* * *1. photocopy2. photograph, exposure* * *er ist mit der Ablichtung der Beweisstücke fertig — he has finished photographing/photocopying the evidence
2) (Fotokopie) photocopy -
12 Kopierpapier
n (zum Fotokopieren) photocopying paper; (Fotopapier) printing paper* * *Ko|pier|pa|pierntphotocopy paper* * *Ko·pier·pa·pier* * * -
13 vervielfältigen
v/t (kopieren) duplicate, copy* * *to copy; to manifold; to mimeograph; to duplicate; to multiply* * *ver|viel|fäl|ti|gen ptp vervielfältigtvtto duplicate; (= fotokopieren) to photocopy* * *(to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) duplicate* * *ver·viel·fäl·ti·gen *[fɛɐ̯ˈfi:lfɛltɪgn̩]vt* * *transitives Verb duplicate, make copies of <document etc.>* * *vervielfältigen v/t (kopieren) duplicate, copy* * *transitives Verb duplicate, make copies of <document etc.>* * *n.duplication n. -
14 Vervielfältigung
f1. duplication, copying2. konkret: copy* * *die Vervielfältigungreproduction; duplication* * *Ver|viel|fäl|ti|gungf -, -en1) (= das Vervielfältigen) duplication; (= Fotokopieren) photocopying2) (= Abzug) copy; (= Fotokopie) photocopy* * ** * *Ver·viel·fäl·ti·gung<-, -en>f* * *die; Vervielfältigung, Vervielfältigungen1) duplicating; copying2) (Kopie) copy* * *1. duplication, copying2. konkret: copy* * *die; Vervielfältigung, Vervielfältigungen1) duplicating; copying2) (Kopie) copy* * *f.duplication n.reprography n. -
15 ablichten
-
16 Ablichtung
Ab·lich·tung <-, -en> f -
17 vervielfältigen
ver·viel·fäl·ti·gen * [fɛɐ̭ʼfi:lfɛltɪgn̩]vt
См. также в других словарях:
fotokopieren — fotokopieren … Deutsch Wörterbuch
fotokopieren — fo·to·ko·pie·ren; fotokopierte, hat fotokopiert; [Vt/i] (etwas) fotokopieren eine Fotokopie von etwas machen ≈ ablichten: einen Brief, ein Zeugnis fotokopieren || K : Fotokopierautomat, Fotokopiergerät … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fotokopieren — ablichten, eine Ablichtung machen, eine [Foto]kopie machen, hektografieren, kopieren, lichtpausen, vervielfältigen, xerokopieren; (Druckw.): reproduzieren. * * * fotokopieren:⇨kopieren(1) fotokopiereneineFotokopie/Ablichtung/Lichtpausemachen,ablic… … Das Wörterbuch der Synonyme
fotokopieren — Fotokopie: Die Bezeichnung für »lichtbildliche Wiedergabe von Schriftstücken, Bildern oder Druckseiten« ist eine Neuschöpfung des 20. Jh.s, zusammengezogen aus ↑ Fotografie und ↑ Kopie. – Dazu das Verb fotokopieren »eine Fotokopie herstellen« … Das Herkunftswörterbuch
fotokopieren — xerographieren; xerografieren; kopieren (umgangssprachlich) * * * fo|to|ko|pie|ren 〈V. tr.; hat〉 eine Fotokopie herstellen von; Sy ablichten (1) * * * fo|to|ko|pie|ren <sw. V.; hat: ein Schriftstück o. Ä. fotografisch vervielfältigen; … Universal-Lexikon
fotokopieren — fo|to|ko|pie|ren 〈V.〉 eine Fotokopie herstellen von, ablichten … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
fotokopieren — fo|to|ko|pie|ren: in Schriftstück, eine Druckseite o. Ä. fotografisch vervielfältigen, ablichten … Das große Fremdwörterbuch
fotokopieren — fo|to|ko|pie|ren … Die deutsche Rechtschreibung
etw. fotokopieren — [Redensart] Auch: • etw. abziehen • etw. kopieren Bsp.: • Ich brauche von diesem Bericht zehn Kopien. Können Sie sie mir bitte sofort fotokopieren? … Deutsch Wörterbuch
Verwertungsgesellschaft Musikedition — Die VG Musikedition ist als Verwertungsgesellschaft ein wirtschaftlicher Verein kraft staatlicher Verleihung. Wie alle deutschen Verwertungsgesellschaften untersteht sie der Aufsicht und der Kontrolle des Deutschen Patent und Markenamtes, des… … Deutsch Wikipedia
ablichten — fotografieren; schießen (umgangssprachlich); ein Foto machen; ein Foto schießen (umgangssprachlich); knipsen (umgangssprachlich); (Bild) einfangen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon