-
1 fotografieren
fotografieren, in einen Kopierapparat eingelegte Urkunden
to photograph documents fed into a copying machine;
• Verbrecher fürs Verbrecheralbum fotografieren to mug (US sl.). -
2 fotografieren
fotografieren v/t <o ge-, h> -in resmini çekmek -
3 fotografieren
-
4 fotografieren
fotografieren (le)fényképez -
5 fotografieren
-
6 fotografieren
I v/t photograph, take a photograph ( oder picture) ( mehrere: photographs oder pictures) of; sich fotografieren lassen have one’s photograph ( oder picture) taken; er lässt sich gut fotografieren he photographs well, he’s photogenicII v/i take photographs ( oder pictures); er fotografiert gern he likes taking photographs, he’s a keen (Am. an avid) photographer; ich fotografiere nicht mehr I’ve stopped taking photographs, I’ve given up photographyIII v/refl: sich gut / schlecht fotografieren photograph well / badly, come out well / badly in photographs* * *to take a photo; to take pictures; to photograph; to take photographs; to take a picture; to take a photograph* * *Fo|to|gra|fie|ren [fotogra'fiːrən] -s, no pl (= Fotografie) photography; (als Handlung) taking (of) photographs or pictures (inf)* * *(to take a photograph or photographs of (a person, thing etc): He spends all his time photographing old buildings.) photograph* * *fo·to·gra·fie·ren *[fotograˈfi:rən]I. vt▪ jdn/etw \fotografieren to take a photograph/photographs of sb/sthII. vi to take photographs* * *1.transitives Verb photograph; take a photograph/photographs of2.intransitives Verb take photographs* * *sich fotografieren lassen have one’s photograph ( oder picture) taken;er lässt sich gut fotografieren he photographs well, he’s photogenicich fotografiere nicht mehr I’ve stopped taking photographs, I’ve given up photographyC. v/r:sich gut/schlecht fotografieren photograph well/badly, come out well/badly in photographs* * *1.transitives Verb photograph; take a photograph/photographs of2.intransitives Verb take photographs* * *v.to photograph v.to take a photograph expr.to take a picture expr. -
7 Fotografieren
I v/t photograph, take a photograph ( oder picture) ( mehrere: photographs oder pictures) of; sich fotografieren lassen have one’s photograph ( oder picture) taken; er lässt sich gut fotografieren he photographs well, he’s photogenicII v/i take photographs ( oder pictures); er fotografiert gern he likes taking photographs, he’s a keen (Am. an avid) photographer; ich fotografiere nicht mehr I’ve stopped taking photographs, I’ve given up photographyIII v/refl: sich gut / schlecht fotografieren photograph well / badly, come out well / badly in photographs* * *to take a photo; to take pictures; to photograph; to take photographs; to take a picture; to take a photograph* * *Fo|to|gra|fie|ren [fotogra'fiːrən] -s, no pl (= Fotografie) photography; (als Handlung) taking (of) photographs or pictures (inf)* * *(to take a photograph or photographs of (a person, thing etc): He spends all his time photographing old buildings.) photograph* * *fo·to·gra·fie·ren *[fotograˈfi:rən]I. vt▪ jdn/etw \fotografieren to take a photograph/photographs of sb/sthII. vi to take photographs* * *1.transitives Verb photograph; take a photograph/photographs of2.intransitives Verb take photographs* * *Fotografieren verboten no photographs* * *1.transitives Verb photograph; take a photograph/photographs of2.intransitives Verb take photographs* * *v.to photograph v.to take a photograph expr.to take a picture expr. -
8 fotografieren
foːtogra'fiːrənvfotografiartransitives Verb————————intransitives Verb -
9 fotografieren
fo·to·gra·fie·ren * [fotograʼfi:rən]vtjdn/etw \fotografieren to take a photograph/photographs of sb/sth;sich [von jdm] \fotografieren lassen to have one's photograph taken [by sb]vi to take photographs -
10 fotografieren
фотографи́ровать с-. umg снима́ть снять. von vorn und von der Seite fotografieren фотографи́ровать /- в фас и в про́филь. sich fotografieren lassen фотографи́роваться с-. umg снима́ться сня́ться -
11 fotografieren
foːtogra'fiːrənvfotografierenfotograf2688309eie/2688309eren * [fotogra'fi:rən]prendre une photo deprendre des photos -
12 fotografieren
fotografieren fotografera -
13 fotografieren
Современный немецко-русский словарь общей лексики > fotografieren
-
14 fotografieren
- {to photo} của photograph - {to photograph} chụp ảnh - {to shoot (shot,shot) vụt qua, vọt tới, chạy qua, đâm ra, trồi ra, ném, phóng, quăng, liệng, đổ, bắn, săn bắn, sút, đá, đau nhói, đau nhức nhối, là là mặt đất crickê), quay phim, bào, óng ánh, lời mệnh lệnh nói đi! = sich fotografieren lassen {to have one's photograph taken}+ -
15 Fotografieren
гл.тех. фотографирование -
16 fotografieren
гл.тех. фотографирование -
17 Fotografieren
n < phot> ■ picture-taking; photographing; shooting -
18 fotografieren
-
19 Fotografieren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fotografieren
-
20 fotografieren
См. также в других словарях:
fotografieren — V. (Grundstufe) Fotos von jmdm. oder etw. machen Synonyme: knipsen (ugs.), ablichten (ugs.) Beispiel: Man darf hier nicht fotografieren. Kollokation: die Natur fotografieren … Extremes Deutsch
fotografieren — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Foto(grafie) • Bild • Fotos machen Bsp.: • Hast du ihr Foto in der Zeitung gesehen? • Sie verbrachte ihre Zeit damit, Blumen zu fotografieren … Deutsch Wörterbuch
Fotografieren — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Fotografie Bsp.: • Mein Hobby ist die Fotografie … Deutsch Wörterbuch
fotografieren — fotografieren, fotografiert, fotografierte, hat fotografiert Ich fotografiere gern … Deutsch-Test für Zuwanderer
fotografieren — ablichten; schießen (umgangssprachlich); ein Foto machen; ein Foto schießen (umgangssprachlich); knipsen (umgangssprachlich); (Bild) einfangen (umgangssprachlich); abfot … Universal-Lexikon
fotografieren — fo·to·gra·fie·ren; fotografierte, hat fotografiert; [Vt/i] (jemanden / etwas) fotografieren (von jemandem / etwas) ein Foto machen: das Brautpaar vor der Kirche fotografieren; Ich fotografiere gern … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fotografieren — a) Aufnahmen/Bilder/Fotos machen, Fotos schießen; (ugs.): knipsen. b) aufnehmen; (geh.): auf den Film bannen; (ugs.): ablichten, knipsen; (scherzh., sonst veraltend): abnehmen; (scherzh., sonst veraltet): abkonterfeien. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
fotografieren — Fotografie: Die Bezeichnung für das »Verfahren zur Herstellung dauerhafter, durch elektromagnetische Strahlen oder Licht erzeugter Bilder; Lichtbild« wurde im 19. Jh. aus gleichbed. engl. photography entlehnt. Dies ist eine gelehrte Neubildung… … Das Herkunftswörterbuch
Fotografieren Sie nicht ... — Fotografieren Sie nicht … Deutsch Wörterbuch
Fotografieren — Die älteste noch erhaltene Fotografie von Nicéphore Niépce von 1826 Fotograf bei der Arbeit (Foto: Rö … Deutsch Wikipedia
fotografieren — fo|to|gra|fie|ren 〈V.〉 mit dem Fotoapparat ein Lichtbild aufnehmen; oV … Lexikalische Deutsches Wörterbuch