Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

fotografi

  • 1 photography

    n. fotografi, fotografering
    * * *
    [fə'toɡrəfi]
    noun (the act of taking photographs: He's very keen on photography.) fotografi, fotografering

    English-Swedish dictionary > photography

  • 2 Joint Photographic Experts Group

    förenade fotografi expertgruppen, kooperativ grupp av fotografi- samt grafik-experter som utvecklade en lagringsstandard för komprimerade grafiska filer (data)

    English-Swedish dictionary > Joint Photographic Experts Group

  • 3 photograph enlargement

    förstoring av ett fotografi (framkallning av ett stort fotografi som kan ramas i och hängas på väggen)

    English-Swedish dictionary > photograph enlargement

  • 4 flash

    adj. glänsande, skrytig, prålig, "flashig" ( slang)
    --------
    n. plötsligt sken; glimt, stråle; gnista; blixt; extra nyhetssändning; utbrott; blink; blixt (fotografi); prål, vräkighet
    --------
    v. lysa fram, glimta; blixtra; brusa upp; gnistra; skjuta blixtar; briljera med (slang)
    * * *
    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) plötsligt sken (uppflammande), blixt
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) ögonblick, kick
    3) (a flashlight.) ficklampa
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) nyhetstelegram, extrameddelande
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) blinka med
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) flyga förbi (i väg), svischa förbi
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) visa upp
    - flashy
    - flashily
    - flashlight

    English-Swedish dictionary > flash

  • 5 photo

    n. foto; kort, bild
    --------
    pref. foto- (prefix med betydelsen ljus, ljus-; prefix med betydelsen fotografi, fotografisk)
    * * *
    ['fəutou]
    plural - photos; noun
    (a photograph.) foto

    English-Swedish dictionary > photo

  • 6 photograph

    n. foto; kort; bild
    --------
    v. fotografera
    * * *
    1. noun
    (( abbreviation photo ['foutou]) a picture taken by a camera, using the action of light on film or plates covered with certain chemicals: I took a lot of photographs during my holiday.) fotografi
    2. verb
    (to take a photograph or photographs of (a person, thing etc): He spends all his time photographing old buildings.) fotografera
    - photographic
    - photography

    English-Swedish dictionary > photograph

  • 7 picture

    n. bild, tavla; foto; målning; film; avbild
    --------
    v. fotografera; måla, avbilda; beskriva
    * * *
    ['pik ə] 1. noun
    1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) bild, tavla, målning, porträtt
    2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) bild, fotografi, kort
    3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) film
    4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) avbild, [] själv
    5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) vacker syn
    6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) bild, föreställning, skildring
    2. verb
    (to imagine: I can picture the scene.) föreställa sig
    - put someone / be in the picture
    - put / be in the picture
    - the pictures

    English-Swedish dictionary > picture

  • 8 poster

    n. anslag; löpsedel; poster, affisch (målning/fotografi); affischör
    * * *
    ['pəustə]
    (a large notice or advertisement for sticking on a wall etc: Have you seen the posters advertising the circus?) affisch

    English-Swedish dictionary > poster

  • 9 print

    n. tryck; stil; kopia; avtryck, spår (fot, finger); fingeravtryck; stämpel
    --------
    v. trycka; göra avtryck; kopiera; publicera, trycka
    * * *
    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) avtryck
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) tryck, stil
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) bild, fotografi, kopia
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) avtryck, tryck, gravyr
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) trycka
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) ge ut i tryck, publicera
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) kopiera
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) förse med tryck
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) texta
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print

    English-Swedish dictionary > print

  • 10 radiograph

    n. röntgenbild (fotografi som tas med hjälp av röntgenstrålning)
    * * *
    (a photograph taken by means of X-rays or other rays.) röntgenbild
    - radiography

    English-Swedish dictionary > radiograph

  • 11 radiography

    n. röntgenfotografering (röntgenfotografering, fotografi som tas med hjälp av röntgenstrålar)
    * * *
    [-'o-]
    noun röntgenfotografering

    English-Swedish dictionary > radiography

  • 12 sepia

    n. bläckfisk; sepiabrunt; fotografi i sepiabrun ton
    * * *
    ['si:piə]
    noun, adjective
    ((of) a brown colour: a sepia photograph.) sepiabrun

    English-Swedish dictionary > sepia

  • 13 shoot

    n. skott, grodd; jakt; skjutning; fotografi; tävling; fall; ivägskjutning
    --------
    v. skjuta; jaga; filma, fotografera; skjuta, injicera; knoppa, spira; kasta (sig); rusa förbi, flyga förbi
    * * *
    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) skjuta
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) skjuta
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) kasta []
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) rusa, störta, pila, slunga, värka till
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) fotografera, filma
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) skjuta
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) skjuta, jaga
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) skott
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up

    English-Swedish dictionary > shoot

  • 14 still

    adj. stilla; tyst; lugn; orörlig
    --------
    adv. fortfarande; trots allt; ändå, men ändå
    --------
    n. stillhet; fotografi; bränneri; destillationsapparat
    --------
    v. stilla; lugna
    * * *
    I 1. [stil] adjective
    1) (without movement or noise: The city seems very still in the early morning; Please stand/sit/keep/hold still while I brush your hair!; still (= calm) water/weather.) stilla
    2) ((of drinks) not fizzy: still orange juice.) utan kolsyra
    2. noun
    (a photograph selected from a cinema film: The magazine contained some stills from the new film.) stillbild
    - stillborn II [stil] adverb
    1) (up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) ännu, fortfarande, alltjämt
    2) (nevertheless; in spite of that: Although the doctor told him to rest, he still went on working; This picture is not valuable - still, I like it.) ändå, likväl
    3) (even: He seemed very ill in the afternoon and in the evening looked still worse.) ännu

    English-Swedish dictionary > still

  • 15 air photograph

    flygbild (fotografi taget från ett flygplan)

    English-Swedish dictionary > air photograph

  • 16 black-and-white photo

    svartvitt fotografi (kort)

    English-Swedish dictionary > black-and-white photo

  • 17 ferrotype

    n. ferrotypi (fotografering på järnplåt; fotografi taget på järnplåt)

    English-Swedish dictionary > ferrotype

  • 18 from left

    från vänster (fotografi)

    English-Swedish dictionary > from left

  • 19 from right

    från höger (fotografi)

    English-Swedish dictionary > from right

  • 20 passport photo

    passfoto (litet fotografi av ansiktet; fotografiet som finns i passet)

    English-Swedish dictionary > passport photo

См. также в других словарях:

  • fotografi — I fo|to|gra|fi 1. fo|to|gra|fi sb., en (kunsten at fotografere) II fo|to|gra|fi 2. fo|to|gra|fi sb., et, er, erne (fotografisk billede) …   Dansk ordbog

  • fotografi — s ( n) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • I Fotografi al Colosseo — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Celimontana 22, Колизей, 00184 Рим …   Каталог отелей

  • aile fotoğrafı — is. Belli bir konuda iş birliği yapan güçlü kişilerin ortaya koyduğu görüntü …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • vesika fotoğrafı — is. Vesikalık fotoğraf Vesika fotoğrafında adamakıllı sarışın, gürbüz bir sima gülüyordu. S. F. Abasıyanık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Donzelli — Pietro Donzelli (* 1915 in Monte Carlo; † 1998 in Mailand) war ein berühmter, italienischer Fotograf und zudem Kurator und Organisator unzähliger italienischer und internationaler Fotografie Ausstellungen. Seine Fotografien in schwarzweiß,… …   Deutsch Wikipedia

  • Pietro Donzelli — (* 1915 in Monte Carlo; † 1998 in Mailand) war ein berühmter, italienischer Fotograf und zudem Kurator und Organisator unzähliger italienischer und internationaler Fotografie Ausstellungen. Seine Fotografien in schwarzweiß, insbesondere aus dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Morten Bo — (born 10 May 1945), is a Danish photographer who has specialized in documentary work with a social impact. His 15 travelling exhibitions in the 1970s and 1980s proved quite controversial. In the 1980s, he turned to more abstract photography with… …   Wikipedia

  • Eko ratrianto — Asyik Berorganisasiby : Antarini Vellandrie, Jurnal NasionalSIAPA yang mengira, di balik wajahnya yang kalem dan berpembawaan tenang itu dulunya ia kerap bolos ketika kuliah. Pria kelahiran Jakarta ini tertawa lebar ketika menceritakan… …   Wikipedia

  • Gianfrancesco Nardi — Pour les articles homonymes, voir Nardi. Gianfrancesco Nardi (Teramo, 1833 – 1903) est un photographe et peintre italien du XIXe siècle. Sommaire 1 Biographie …   Wikipédia en Français

  • Photography in Denmark — Peter Faber: Ulfeldts Plads (1840), Denmark s oldest photograph on record …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»