-
1 яма
ж.вы́рыть я́му — creuser un trou
му́сорная я́ма, помо́йная я́ма — décharge f, dépotoir m
выгребна́я я́ма — fosse d'aisances
у́гольная я́ма мор. — soute f à charbon
во́лчья я́ма воен. — trou de loup
смотрова́я я́ма тех. — fosse de visite
••возду́шная я́ма ав. — trou d'air, rabattement m
оркестро́вая я́ма — fosse d'orchestre
рыть кому́-либо я́му разг. — tendre un piège à qn
* * *n1) gener. trou, fossé, excavation, fosse2) eng. flache, fosse de voie (для накатки вагонов на тележки)3) st.exch. corbeille4) metal. bassin, cuvette, puits5) theatre. (оркестровая) fosse (d'orchestre) -
2 выгребная яма
-
3 выгреб
м.( яма) fosse f d'aisances* * *nconstruct. (яма) fosse (d'aisance), vidage, vidange, (äåéñòâîå) sortie -
4 выгребной
вы́гребна́я я́ма — fosse f d'aisances
См. также в других словарях:
Fosse d'aisances — ● Fosse d aisances fosse destinée à la collecte des matières fécales d une habitation, et qui n est pas reliée à un réseau d égouts. (Elle doit être vidangée périodiquement.) … Encyclopédie Universelle
fosse — [ fos ] n. f. • 1080; lat. fossa, p. p. subst. de fodere « creuser, fouir » ♦ Cavité assez large et profonde. 1 ♦ Cavité creusée par l homme pour servir de réceptacle. ⇒ excavation, fossé. Creuser, faire une fosse. Fosse servant de piège pour les … Encyclopédie Universelle
fossé — fosse [ fos ] n. f. • 1080; lat. fossa, p. p. subst. de fodere « creuser, fouir » ♦ Cavité assez large et profonde. 1 ♦ Cavité creusée par l homme pour servir de réceptacle. ⇒ excavation, fossé. Creuser, faire une fosse. Fosse servant de piège… … Encyclopédie Universelle
Fosse septique — ● Fosse septique fosse d aisances équipée de manière à ce que des micro organismes assurent la liquéfaction des matières récoltées. (Ce type de fosse doit être suivi d un dispositif épurateur avant évacuation dans le milieu extérieur.) … Encyclopédie Universelle
FOSSE — s. f. Creux dans la terre, fait par la nature ou par l art, et qui est plus ou moins large et profond. Large fosse. Fosse creuse, profonde. Il y a une dangereuse fosse dans la rivière. Tomber dans une fosse. Daniel fut jeté dans la fosse aux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FOSSE — n. f. Cavité dans le sol, le plus souvent artificielle. Tomber dans une fosse. Daniel fut jeté dans la fosse aux lions. Creuser, faire une fosse. Fosse à fumier. Fosse à chaux. Fosse d’aisances, Excavation voûtée, destinée à recevoir les matières … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vidange — [ vidɑ̃ʒ ] n. f. • widange 1362; widenghe « conduit, égout » 1286; mot des Flandres et de l Est; de vider 1 ♦ Action de vider (en parlant d opérations techniques, grossières ou sales). Procéder à la vidange d un fossé, d un ballast, d un… … Encyclopédie Universelle
aisance — [ ɛzɑ̃s ] n. f. • 1283; lat. adjacentia « environs », puis bas lat. « bonne disposition » 1 ♦ Au plur. (Vx sauf dans certaines expr.) Commodités. Dr. Aisances de voirie : droits des riverains sur la voie publique (droits d accès, de vue, de jour … Encyclopédie Universelle
tinette — [ tinɛt ] n. f. • XIIIe; dimin. de tine « tonneau, baquet » (1231); lat. tina « vase pour le vin » 1 ♦ Techn. Tonnelet dont le fond est plus large que le haut, pour le transport du beurre fondu. 2 ♦ (1836) Baquet servant au transport des matières … Encyclopédie Universelle
latrines — [ latrin ] n. f. pl. • 1437; lat. latrina, de lavatrina « lavabo » ♦ Lieux d aisances sommaires dépourvus de toute installation sanitaire. ⇒ cabinet, fosse (d aisances). « la suffocante odeur de latrines » (Cl. Simon). Latrines militaires. ⇒… … Encyclopédie Universelle
septique — [ sɛptik ] adj. • 1538; lat. septicus, gr. sêptikos, de sêpein « pourrir » 1 ♦ Méd. Vx Qui produit la putréfaction. ♢ Mod. (depuis Pasteur) Qui produit l infection, qui est porteur de germes. « Pasteur découvrit le vibrion septique, responsable… … Encyclopédie Universelle