-
1 могила
tomba ж., fossa ж.••* * *ж.1) tombaвозложить венок на моги́лу — deporre una corona di fiori sulla tomba
на краю моги́лы — con un piede nella fossa
одной ногой в моги́ле разг. — con un piede nella fossa
рыть моги́лу кому-л. — fare le scarpe a qd
свести в моги́лу / довести до моги́лы кого-л. — portare alla tomba qd
сойти в моги́лу высок. — lasciare il mondo
в моги́лу смотрит кто-л. разг. — più di là che di qua; con un piede nella fossa
2) перен. в знач. сказ. прост.никому не скажешь? - моги́ла! — non lo dici a nessuno spero! - sono una tomba!
на этого человека можно положиться - моги́ла! — di questo uomo ci si può fidare: una tomba!
••* * *n1) gener. buca, fossa, sepoltura, avello, sepolcro, tomba, tumolo, tumulo2) poet. l'ombra eterna -
2 братский
-
3 могила
[mogíla] f.1.tomba, fossa, sepolcro (m.)2.◆свести кого-л. в могилу — portare alla tomba
3.◇горбатого могила исправит — il lupo perde il pelo, ma non il vizio
-
4 братская могила
adjgener. fossa comune, ossario -
5 братский
См. также в других словарях:
fossa — 1fòs·sa s.f. AD 1a. cavità naturale del terreno, spec. piuttosto larga e profonda Sinonimi: affossamento, buca. 1b. scavo praticato nel terreno, con forme e dimensioni diverse a seconda dell uso cui è destinato Sinonimi: buca. 1c. scavo destinato … Dizionario italiano
Fossa (Italy) — Infobox CityIT official name = Comune di Fossa img coa = Fossa Stemma.png img coa small = region = RegioneIT|sigla=ABR province = ProvinciaIT (short form)|sigla=AQ (AQ) mayor = mayor party = elevation footnotes = elevation m = 644 area footnotes … Wikipedia
Santa Maria la Fossa — Infobox CityIT img coa = official name = Santa Maria la Fossa name = Santa Maria la Fossa region = Campania province = Province of Caserta (CE) elevation m = area total km2 = 29.5 population as of = Dec. 2004 population total = 2751 population… … Wikipedia
foiba — fòi·ba s.f. CO TS geol. depressione carsica a forma di imbuto costituita dalla fusione di più doline, al fondo della quale si apre un inghiottitoio, usata anche come fossa comune per occultare cadaveri di vittime di eventi bellici {{line}}… … Dizionario italiano
carnaio — car·nà·io s.m. CO 1a. fossa comune, usata spec. durante guerre, epidemie, ecc. | ammasso di cadaveri 1b. estens., massacro, strage: fare un carnaio Sinonimi: carneficina, ecatombe, eccidio, strage, sterminio. 2a. fig., grande affollamento di… … Dizionario italiano
corpo — còr·po s.m. 1. FO oggetto materiale che ha una forma e certe proprietà fisiche: un corpo di forma sferica, allungata; volume, spessore di un corpo | TS fis., chim. insieme materiale esteso: corpo solido, liquido, gassoso Sinonimi: cosa, oggetto | … Dizionario italiano
carnaio — s. m. 1. fossa comune 2. (est.) strage, massacro, eccidio, macello, carneficina, ecatombe, scempio, sterminio 3. (spreg.) calca, moltitudine, ressa, pigia pigia, affollamento, torma, turba. SFUMATURE ► folla … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
foiba — s. f. 1. (geogr.) depressione, voragine, dolina, inghiottitoio 2. (st., durante la Seconda guera mondiale) fossa comune … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Secchia — 45° 03′ 44″ N 11° 00′ 21″ E / 45.062222, 11.005833 … Wikipédia en Français
A.C. Milan — Full name Associazione Calcio Milan S.p.A … Wikipedia
Novellara — Comune Comune di Novellara … Wikipedia