-
41 глава агентства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > глава агентства
-
42 оплата услуга
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оплата услуга
-
43 страховое агентство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страховое агентство
-
44 транспортное агентство
бюро путешествий, транспортное агентство — travel bureau
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > транспортное агентство
-
45 отгрузочное поручение
- shipping instructions
- shipper’s letter of instruction (sli)
- consignment instructions
отгрузочное поручение
отгрузочная инструкция
указания грузоотправителя
Документ, содержащий подробные сведения о грузе и требованиях экспортера в связи с его перевозкой (ЕЭК ООН/ФАЛ). Инструкции продавца/грузоотправителя или покупателя/грузополучателя, выданные экспедитору, грузоперевозчику или его агенту или другому лицу, предоставляющему такую услугу, обеспечивающему передвижение товаров и связанную с этим деятельность. В документе могут быть предусмотрены следующие функции: перемещение и обработка товаров (транспортировка, экспедиторские услуги и хранение), совершение таможенных формальностей, распределение и передача документов (фрахт и сборы за связанные с ним операции), а также особые инструкции (страхование, опасные товары, выпуск товара, требования к дополнительным документам)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
shipping instructions
shipper’s letter of instruction (sli)
consignment instructions
Document advising details of cargo and exporter’s requirements for its physical movement (UN/ECE/FAL). Instructions from either the seller/shipper or the buyer/consignee to a freight forwarder, carrier or their agent, or other provider of a service, enabling the movement of goods and associated activities. The following functions can be covered: movement and handling of goods (shipping, forwarding and stowage), Customs formalities, distribution of documents, allocation of documents (freight and charges for the connected operations), special instructions (insurance, dangerous goods, goods release, additional documents required)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2761]Тематики
Синонимы
EN
- shipping instructions
- shipper’s letter of instruction (sli)
- consignment instructions
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отгрузочное поручение
См. также в других словарях:
mail forwarding service — UK US noun [C] COMMUNICATIONS ► a business that sends letters and packages received at one address to a different address … Financial and business terms
Forwarding — may refer to:*Call forwarding, a telephony feature that allows calls to one phone number to be forwarded to another number *Cisco Express Forwarding, an advanced layer 3 switching technology used mainly on the enterprise core network or the… … Wikipedia
service by publication — n. Publication of a summons or other document as an advertisement in a newspaper named by the court, used in cases where the defendant cannot be found. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
Service Tax (India) — Service tax is a tax levied on service providers in India, except the State of Jammu and Kashmir. Central Board of Excise and Customs (CBEC)The responsibility of collecting the tax lies with the Central Board of Excise and Customs(CBEC). Central… … Wikipedia
Forwarding Information Base — A Forwarding Information Base (FIB), also known as a forwarding table, is most commonly used in network bridging, routing, and similar functions to find the proper interface to which the input interface should send a packet to be transmitted by… … Wikipedia
Forwarding plane — Cisco VIP 2 40, from an older generation of routers … Wikipedia
Forwarding equivalence class — A Forwarding Equivalence Class (FEC) is a term used in Multiprotocol Label Switching (MPLS) to describe a set of packets with similar and / or identical characteristics which may be forwarded the same way; that is, they may be bound to the same… … Wikipedia
Forwarding Equivalence Classes — Der Begriff Forwarding Equivalence Class wird beim Multiprotocol Label Switching verwendet. Es handelt sich um die Teilmenge von Datenpaketen mit gleicher oder ähnlicher Charakteristik, die von Routern alle gleich behandelt werden. Gleich… … Deutsch Wikipedia
Service Capability Interaction Manager — A Service Capability Interaction Manager (or SCIM) orchestrates service delivery among application server platforms within the IP Multimedia Subsystem architecture.The Service Capability Interaction Manager (SCIM) was introduced in 3GPP TS 23.002 … Wikipedia
Service Control Point — SCP or Service Control Point is a standard component of an IN (Intelligent Networks) telephone system which is used to control the service. Standard SCP s in the telecom industry today are deployed using SS7, Sigtran or SIP technologies. The SCP… … Wikipedia
Forwarding Equivalence Class — Der Begriff Forwarding Equivalence Class wird beim Multiprotocol Label Switching verwendet. Es handelt sich um die Teilmenge von Datenpaketen mit gleicher oder ähnlicher Charakteristik, die von Routern alle gleich behandelt werden. Gleich… … Deutsch Wikipedia