-
1 Forwarding agent's certificate of receipt
Insurance: F.C.R.Универсальный русско-английский словарь > Forwarding agent's certificate of receipt
-
2 forwarding agent's certificate of receipt
Insurance: F.C.R.Универсальный русско-английский словарь > forwarding agent's certificate of receipt
-
3 экспедиторское свидетельство
Русско-английский морской словарь > экспедиторское свидетельство
-
4 экспедиторское свидетельство
Русско-английский военно-политический словарь > экспедиторское свидетельство
-
5 Spediteur
Spediteur m 1. GEN warehouse keeper, warehouse officer; 2. IMP/EXP, LOGIS carrier, forwarder, fwdr, forwarding agent, freight forwarder, (AE) hauler, (BE) haulier, transport agent (der Spediteur organisiert die Beförderung von Gütersendungen durch Frachtführer = carrier oder Verfrachter von Seeschiffen im eigenen Namen für Rechnung eines Dritten, des Versenders = shipper, führt sie u.U. selbst durch und/oder ergänzt sie gegebenenfalls durch selbst erstellte Dienstleistungen, die er als Gesamtleistung an seinen Auftraggeber verkauft)* * *m 1. < Geschäft> warehouse keeper, warehouse officer; 2. <Imp/Exp, Transp> carrier, forwarder (fwdr), forwarding agent, freight forwarder, hauler (AE), haulier (BE), transport agent* * *Spediteur
carrier [and forwarding agent], motor (transportation, US) carrier, [freight] hauler, haulier (Br.), carrying (forwarding) agent, [freight] forwarder, forwarding merchant (house) (US), transport agent, shipper (US), shipping agent (clerk) (US), (Möbel) [furniture] remover;
• bahnamtlicher Spediteur railway express agency (Br.), express agent (US), common carrier (US), (Rollfuhrunternehmen) contract carrier, haulage contractor;
• gewerbsmäßiger Spediteur professional carrier;
• ländlicher Spediteur country shipper (US);
• örtlicher Spediteur local transfer company, local shipper (US);
• übernehmender Spediteur receiving (on-) carrier;
• zustellender Spediteur delivery carrier;
• Ware dem Spediteur übergeben to deliver the goods into custody of the carrier (Br.);
• der Spediteur trägt das volle Risiko carrier’s risk;
• Spediteurbescheinigung carrier’s receipt;
• Spediteurgeschäft carrier’s business;
• Spediteurhaftpflichtversicherung common carrier’s legal liability insurance;
• Spediteurhaftung carrier’s liability, liability of a common carrier;
• Spediteurkonnossement forwarder’s bill of lading;
• Spediteurofferte carrier’s quotation;
• Spediteurpfandrecht carrier’s lien;
• Spediteurübernahmeschein shipping and forwarding receipt, forwarder’s receipt, forwarding agent’s certificate of receipt (FRC). -
6 Spediteur-Übernahmebescheinigung
Spediteur-Übernahmebescheinigung f IMP/EXP, LOGIS, RECHT forwarding agent’s certificate of receipt, forwarder’s certificate of receipt, FCR (Synonym: Spediteurübernahmebescheinigung; eine Beweisurkunde für den Absender)* * *f <Imp/Exp, Transp> Forwarding Agent's Certificate of Receipt (FCR)Business german-english dictionary > Spediteur-Übernahmebescheinigung
-
7 Spediteurübernahmeschein
Spediteurübernahmeschein
shipping and forwarding receipt, forwarder’s receipt, forwarding agent’s certificate of receipt (FRC).Business german-english dictionary > Spediteurübernahmeschein
-
8 квитанция экспедитора
Универсальный русско-английский словарь > квитанция экспедитора
-
9 расписка экспедитора
Универсальный русско-английский словарь > расписка экспедитора
-
10 расписка экспедитора в получении груза
Insurance: Forwarding agent's certificate of receiptУниверсальный русско-английский словарь > расписка экспедитора в получении груза
-
11 Spediteurübernahmebescheinigung
fForwarding Agent's Certificate of Receipt (FCR)Deutsch-Englisches Wörterbuch > Spediteurübernahmebescheinigung
-
12 Spediteurübernahmebescheinigung
f.Forwarding Agent -ens Certificate of Receipt (FCR) n.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Spediteurübernahmebescheinigung
См. также в других словарях:
Freight forwarder — The storefront of one of many freight forwarders located around Guangzhou s garment districts. The list of destinations indicate that this business serves importers of Chinese clothes to countries such as Russia and Azerbaijan. A freight… … Wikipedia
Letter of credit — After a contract is concluded between buyer and seller, buyer s bank supplies a letter of credit to seller … Wikipedia
United States Postal Service — This article is about the government agency. For individual post offices, see U.S. Post Office (disambiguation). For the cycling team, see Discovery Channel Pro Cycling Team. USPS redirects here. For the non profit boating safety and education… … Wikipedia