-
21 a scoate ceva la iveală
to bring forwardto pick outto rummage outto fish outto let daylight into smb.\a scoate ceva la iveală -
22 a se pregăti cu nerăbdare pentru ceva
aprox. to look forward to smth.Română-Engleză dicționar expresii > a se pregăti cu nerăbdare pentru ceva
-
23 a se pune in evidenţă
to put oneself forward / foremostto put on side. -
24 a se pune pe treabă
to begin / to start doing smth.to get / to set / to go / to turn / to fall to workto get down to workto hitch up to a jobbibl. to put / to set one's hand to the plough\a se pune pe treabă serios / cu sârg to set to work with a good-willto take off one's coat to workto throw all one's energies into a taskfig. to turn on the steamto buckle to / down to work / a taskto put one's best foot foremost / forwardsl. amer. to get up / to go (off) on one's ear. -
25 a se vârî / băga ca musca în lapte
to thrust oneself forwardaprox. to meddle / to interfere in smb.'s affairs.Română-Engleză dicționar expresii > a se vârî / băga ca musca în lapte
-
26 a se vârî mereu în frunte
to thrust / to push oneself forward.Română-Engleză dicționar expresii > a se vârî mereu în frunte
-
27 a sări înainte
to bound forward. -
28 a trage tare
fig. to put one's best foot foremost / forward. -
29 a trimite pe cineva înainte
to send smb. on in frontto send smb. forward.Română-Engleză dicționar expresii > a trimite pe cineva înainte
-
30 a înainta cu paşi mari
to stride along / outto make great / rapid strides (forward)to advance rapidly. -
31 a înainta o moţiune
to propose / to move / to bring forward a motion. -
32 a întinde pasul
to step outto set / to put one's best foot forward. -
33 a(-şi) grăbi pasul
to mend / to quicken one's pace / stepto put on the paceto put one's best foot forward. -
34 a-şi da părerea
to give / to advance one's opinionto put forward one's opinionto state one's point of view. -
35 a-şi pune la bătaie toată energia / toate forţele / resursele pentru ceva
to throw all one's energy into smth.to put (all) one's heart into smth.to put one's best foot foremost / forwardto put a bit of elbow grease into it.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi pune la bătaie toată energia / toate forţele / resursele pentru ceva
-
36 a-şi urmări planurile
to prosecute one's plansto push (forward). -
37 a-şi întinde gâtul
to crane one's neck (forward). -
38 a-şi întrece concurenţii
sport to shoot ahead / forward.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi întrece concurenţii
-
39 intraţi / poftiţi!
come in! step forward( la bâlci etc.) walk up! -
40 la atac!
1. mil. (forward / now) for the attack!2. glum. ( poftă bună) now, gentlemen, fall to!
См. также в других словарях:
Forward — may refer to: * Relative direction, where forward is the opposite of backward * Forward , the motto of the State of Wisconsin * Forward , the motto of the City of Birmingham * Forward contract, an agreement to buy or sell an asset at a pre agreed … Wikipedia
forward — forward, forwards 1. For the adjective, the correct form in standard English is forward: • It has four forward gears and reverse controlled by a speed sensing governor Daily Telegraph, 1971 • Already clouds of steam were rising, obscuring the… … Modern English usage
Forward — (engl. „vorwärts“) steht für: Forward, englisch für Stürmer (Fußball) Small Forward und Power Forward, Flügelspieler im Basketball Sport, siehe Forward (Basketball) Forward (Wirtschaft), nicht börsengehandelte unbedingte Termingeschäfte aus der… … Deutsch Wikipedia
Forward — For ward, a. 1. Near, or at the fore part; in advance of something else; as, the forward gun in a ship, or the forward ship in a fleet. [1913 Webster] 2. Ready; prompt; strongly inclined; in an ill sense, overready; too hasty. [1913 Webster] Only … The Collaborative International Dictionary of English
forward — [adj1] advancing, early ahead, forth, forward looking, in advance, leading, onward, precocious, premature, progressing, progressive, propulsive, well developed; concept 528 Ant. backward, later, past, reversing forward [adj2] in front, first… … New thesaurus
forward — [fôr′wərd] adj. [ME foreward < OE adj. & adv. foreweard: see FORE & WARD] 1. at, toward, or of the front, or forepart 2. advanced; specif., a) mentally advanced; precocious b) advanced socially, politically, etc.; progressive or radical … English World dictionary
forward of — formal phrase in front of someone or something The men were fighting forward of the main line of defence. Thesaurus: function words referring to locationhyponym general words for location and placesynonym Main entry … Useful english dictionary
Forward — For ward, v. t. [imp. & p. p. {Forwarded}; p. pr. & vb. n. {Forwarding}.] 1. To help onward; to advance; to promote; to accelerate; to quicken; to hasten; as, to forward the growth of a plant; to forward one in improvement. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Forward — Студийный альбом Hoobastank Дата выпуска не поступил в продажу Жанры альтернативный рок поп рок, ска Продюсер Hoobastank … Википедия
forward — for·ward n: forward contract at contract Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. forwa … Law dictionary
forward# — forward adj advanced, *premature, untimely, precocious Antonyms: backward Contrasted words: retrograde, retrogressive, regressive (see BACKWARD) forward adv 1 ahead, *before Antonyms: backward … New Dictionary of Synonyms
