Перевод: с английского на русский

с русского на английский

forward wind

Толкование Перевод

1 forward wind

прямая перемотка

back wind — обратная перемотка

fast wind — ускоренная перемотка

backward wind — обратная перемотка

the wind was dead against us — ветер дул нам прямо в лицо

the wind was right behind us — ветер дул нам прямо в спину

English-Russian base dictionary > forward wind
2 forward wind

прямая перемотка

back wind — обратная перемотка

backward wind — обратная перемотка

the wind was dead against us — ветер дул нам прямо в лицо

the wind was right behind us — ветер дул нам прямо в спину

English-Russian dictionary of Information technology > forward wind
3 forward wind

прямая перемотка( ленты)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > forward wind
4 forward wind

перемотка ( ленты) вперёд

Англо-русский словарь технических терминов > forward wind
5 forward wind

1) Техника: перемотка вперёд (ленты)

2) Вычислительная техника: прямая перемотка ленты, прямая перемотка (ленты)

3) Космонавтика: протягивание

Универсальный англо-русский словарь > forward wind
6 forward wind

прямая перемотка ( магнитной ленты)

English-Russian electronics dictionary > forward wind
7 forward wind

прямая перемотка ( ленты)

English-Russian dictionary of computer science and programming > forward wind
8 forward wind

прямая перемотка

English-Russian dictionary of modern telecommunications > forward wind
9 forward wind

перемотка ( магнитной ленты) вперед

English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > forward wind
10 forward wind

прямая перемотка ленты

English-Russian information technology > forward wind
11 forward wind

прямая перемотка

English-Russian dictionary of computer science > forward wind
12 forward wind

перемотка вперед

English-Russian dictionary of electronics > forward wind
13 forward wind

перемотка вперед
————————
прямая перемотка

English-Russian dictionary of telecommunications > forward wind
14 wind

1) ветер; поток [струя\] воздуха || дуть; обдувать

2) метал. дутьё

3) вентилировать

4) виток || навивать

5) намотка || наматывать

6) обмотка || обматывать

7) перемотка || перематывать

8) поднимать ( груз) лебёдкой

•

wind gusted to... — ветер порывами достигал скорости...

-
adverse wind
-
ageostrophic wind
-
aloft wind
-
anabatic wind
-
atmospheric tidal wind
-
avalanche wind
-
Awind
-
B wind
-
backward wind
-
back wind
-
baffling wind
-
cloud-drift wind
-
cloud wind
-
cross wind
-
cyclostrophic wind
-
dead wind
-
destructive wind
-
down wind
-
dry hot wind
-
dry wind
-
electric wind
-
electron wind
-
fast wind
-
forecast wind
-
forward wind
-
geostrophic wind
-
glacier wind
-
gradient wind
-
gravity wind
-
hard wind
-
head wind
-
katabatic wind
-
local wind
-
low-level wind
-
offshore wind
-
onshore wind
-
oxide-in wind
-
oxide-out wind
-
precision wind
-
prevailing wind
-
random wind
-
reported wind
-
resultant wind
-
right cross wind
-
right quartering head wind
-
right quartering tail wind
-
satellite-derived wind
-
satellite wind
-
solar wind
-
spot wind
-
subgeostrophic wind
-
subgradient wind
-
supergeostrophic wind
-
supergradient wind
-
tail wind
-
thermal wind
-
trade wind
-
true wind
-
unpredicted wind
-
unrecognized wind
-
upper-level wind

Англо-русский словарь технических терминов > wind
15 wind

1. n ветер

strong wind — сильный ветер

fair wind — попутный ветер

adverse wind — встречный ветер

cardinal winds — ветры четырёх главных направлений

dead wind — встречный ветер

the wind was dead against us — ветер дул нам прямо в лицо

before the wind — по ветру; с попутным ветром

up the wind — против ветра

by the wind — по ветру, на бейдевинд

wind falls — ветер стихает

a breath of wind — лёгкий порыв ветра; дуновение ветерка

a gust of wind — порыв ветра

in the wind — на ветру

wet wind — сырой ветер

big wind — сильный ветер

into the wind — на ветер

quiet wind — тихий ветер

2. n ток воздуха, воздушная струя

the wind of a passing train — воздушная струя от проходящего поезда

the bird rides on the wind — птица парит в воздухе

wind catcher — отверстие для улавливания воздуха

converter wind box — воздушная камера конвертера

turbulent wind flow — турбулентный поток

wind riddle — решето воздушной очистки

3. n запах

the deer got wind of the hunter — олени почуяли охотника; б) узнать, пронюхать

he got wind of my plans — он прослышал о моих планах

4. n слух, намёк

there is something in the wind — в воздухе что-то носится, что-то готовится ; ходят какие-то слухи

the wind was right behind us — ветер дул нам прямо в спину

5. n дыхание

broken wind — одышка

second wind — второе дыхание

6. n тенденция, курс, веяние

wind of change — ветер перемен

7. n пустые слова, болтовня

their promises are but wind — их обещания — пустые слова

8. n похвальба

9. n мед. ветры, газы; метеоризм

sea wind — морской ветер

south wind — южный ветер

beam wind — боковой ветер

brisk wind — свежий ветер

damp wind — влажный ветер

10. n арх. воздух

outdoor wind — наружный воздух

11. n муз. духовые инструменты

the brass wind — медные духовые

wind band — духовой оркестр

wind instrument — духовой инструмент

wind instruments — духовые инструменты

wood wind — деревянный духовой инструмент

wind section — группа духовых инструментов

12. n разг. второе дыхание

13. n тех. дутьё

lean against the wind — дуть против ветра

leaned against the wind — дуть против ветра

14. n вет. запал

15. n вет. тимпанит

from the four winds — со всех сторон, со всего света

to throw caution to the winds — отбросить осторожность

to talk to the wind — бросать слова на ветер, проповедовать в пустыне

gone with the wind — исчезнувший бесследно; ушедший в прошлое

to hang in the wind — колебаться, быть в нерешительности; быть в неопределённом положении

to get the wind up — перепугаться

to raise the wind — раздобыть денег

to find out how the wind blows — выяснить, куда ветер дует, каково общее мнение

to sail with every wind — использовать любую возможность

16. v чуять; почуять; идти по следу

sail with the wind — идти с попутным ветром

to bear before the wind — спускаться под ветер

turn bow away from the wind — уваливаться носом под ветер

turned bow away from the wind — уваливался носом под ветер

turning bow away from the wind — уваливание носом под ветер

17. v принюхиваться

18. v вызвать одышку или задержку дыхания

the stiff climb winded him — от крутого подъёма он тяжело дышал

short wind — одышка

19. v дать перевести дыхание

we stopped to wind our horses — мы остановились, чтобы дать передохнуть лошадям

20. v сушить на воздухе; проветривать

wind zone — зона ветров

continental wind — ветер с суши

to dry in the wind — сушиться на ветру

21. v диал. веять зерно

22. v трубить; играть на духовом инструменте

23. n виток

out of wind — развившийся

24. n поворот, изгиб; извилина

shift of the wind — поворот ветра

uping into wind — поворот на ветер

swinging to the wind — поворот на ветер

turning with the wind — поворот по ветру

turning against the wind — поворот против ветра

25. n оборот; виток

26. n лебёдка; ворот

27. n наматывание, навивка; намотка, перемотка

backward wind — обратная перемотка

fast wind — ускоренная перемотка

forward wind — прямая перемотка

28. v виться, извиваться

the path winds — дорожка вьётся

29. v наматывать, обматывать; мотать

to wind yarn — мотать пряжу

to wind thread on a reel — намотать нитки на катушку

to wind in the line — смотать удочку

to wind wool into a ball — смотать шерсть в клубок

wind on — наматывать

30. v наматываться, обматываться

31. v обвивать, обнимать

she wound her arms round the child, she wound the child in her arms — она крепко обняла ребёнка

32. v обвиваться

33. v петлять

34. v заводить

35. v подтягивать

36. v вертеть, крутить

37. v гнуться; коробиться

38. v поворачивать судно

up into wind — поворачивать на ветер

turn with the wind — поворачивать по ветру

swing to the wind — поворачиваться на ветер

turn against the wind — поворачивать против ветра

a ship impelled by the wind — подгоняемое ветром судно

Синонимический ряд:

1. bluster (noun) bluster; boasting; bragging

2. breeze (noun) air; blast; blow; breath; breeze; draught; gale; gust; mistrial; sirocco; zephyr

3. hint (noun) clue; cue; gossip; hint; indication; inkling; intimation; notion; report; suggestion; telltale; whisper

4. nothing (noun) naught; nil; nothing; nought

5. scent (noun) scent; smell

6. vanity (noun) conceitedness; emptiness; flatulence; vanity

7. bend (verb) bend; convolute; curve; meander; swerve; turn

8. blow (verb) blow; fan; ruffle; winnow

9. deform (verb) contort; deform; distort; misshape; torture; warp

10. snake (verb) coil; corkscrew; curl; encircle; entwine; snake; spiral; twine; twist; weave; wreathe

11. worm (verb) edge in; foist; infiltrate; insinuate; worm

English-Russian base dictionary > wind
16 wind

1) ветер

2) ураган; шторм

3) поток воздуха || обдувать

4) двигаться по спирали или по окружности

5) намотка; сматывание || наматывать(ся); сматывать(ся)

6) перемотка || перематывать

7) виток; оборот || навивать(ся); оборачивать(ся)

8) поворот; изгиб || поворачивать(ся); изгибать(ся)

9) духовой музыкальный инструмент; pl духовые ( в оркестре) || играть на духовом музыкальном инструменте

•

- A-wind
- acoustical wind
- B-wind
- back wind
- backward wind
- electric wind
- electron wind
- fast wind
- forward wind
- ionospheric wind
- oxide-in wind
- oxide-out -wind
- polar wind
- precision wind
- solar wind
- sound wind
- stellar wind

English-Russian electronics dictionary > wind
17 wind

1) намотка; наматывать

2) ветер

•

- electron wind
- forward wind
- ionic wind
- solar wind

English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > wind
18 wind

1) виток ( обмотки)

2) перемотка ( ленты)

- backward wind
- back wind
- forward wind

English-Russian dictionary of computer science and programming > wind
19 wind

1. проветривать

2. перемотка

back wind — обратная перемотка

forward wind — прямая перемотка

backward wind — обратная перемотка

3. перематывать

English-Russian dictionary of Information technology > wind
20 forward direction

прямое направление

X direction — направление X

Y direction — направление Y

direction flag — флаг направления

link direction — направление звена

wind direction — направление ветра

English-Russian base dictionary > forward direction

Страницы

См. также в других словарях:

Forward Wind Energy Center — Infobox Power Station station name=Forward Wind Energy Center caption= Forward Wind Energy Center as viewed from Wisconsin Highway 49 near Brownsville, Wisconsin location=near Brownsville, Wisconsin owner=Invenergy Wind LLC status=Active fuel… … Wikipedia
Wind It Up — Veröffentlichung März 1993 Länge 4:33 (Album) 3:29 (Single Edit) Genre(s) Big Beat, Breakcore Autor(en) Liam Howlett … Deutsch Wikipedia
Wind It Up (Rewound) — war die sechste Singleveröffentlichung der englischen Techno Band The Prodigy. Sie erschien am 29. März 1993, ein halbes Jahr nach dem Album The Prodigy Experience, das die Originalversion des Tracks Wind It Up enthält. Die in den USA auf Elektra … Deutsch Wikipedia
Wind It Up (Rewound) — «Wind It Up (Rewound)» Сингл The Prodigy из … Википедия
Wind It Up (Rewound) — Infobox Single Name = Wind It Up (Rewound) Artist = The Prodigy from Album = Experience Released = 29 March 1993 Format = 7 and 12 inch vinyl record Cassette CD single Recorded = Essex, England Genre = Oldskool Rave Hardcore Length = 3:29 (The… … Wikipedia
wind instrument — /wind/ a musical instrument sounded by the breath or other air current, as the trumpet, trombone, clarinet, or flute. [1575 85] * * * ▪ music Introduction any musical instrument that uses air as the primary vibrating medium for the… … Universalium
Forward Look — was a design theme employed by Virgil Exner in styling the 1955 through 1961 Chrysler Corporation vehicles.When Exner joined Chrysler, the company s vehicles were being fashioned by engineers instead of designers, and so were considered outmoded … Wikipedia
wind-up — or wind·up (wīndʹŭp ) n. 1. a. The act of bringing something to an end. b. A concluding part; a conclusion. 2. Baseball. The movements of a pitcher, including the swinging back of the arm and the raising of the forward foot, preparatory to… … Universalium
wind|shield — «WIHND SHEELD», noun. 1. a sheet of glass to keep off the wind. A windshield enables the driver of an automobile, locomotive, or airplane to see the road, track, or other area ahead without being exposed to the rush of air caused by the forward… … Useful english dictionary
wind — I AIR ♦♦ winds, winding, winded (Pronounced [[t]wɪ̱nd[/t]] in wind 1, and [[t]wa͟ɪnd[/t]] in wind 2.) 1) N VAR A wind is a current of air that is moving across the earth s surface. There was a strong wind blowing... Then the wind dropped and the… … English dictionary
Wind turbine — Offshore wind farm using 5MW turbines REpower 5M in the North Sea off Belgium This article discusses wind powered electrical generators. See windmill for wind powered machinery used to grind grain or pump water. A wind turbine is a device that… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

forward wind

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

forward wind

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: