-
1 გადასახლება
forvise, landsforvise; forvisning, landsforvisning, eksil -
2 banish
['bæniʃ](to send away (usually from a country), especially as a punishment: He was banished (from the country) for treason.) forvise; fordrive* * *['bæniʃ](to send away (usually from a country), especially as a punishment: He was banished (from the country) for treason.) forvise; fordrive -
3 disperser
verbdissociereforvisexxxforvisedissociere -
4 выслать
vt pfвышлю, вышлетipfвысылать1 (af)sende; sende ud2 forvise; udvise. -
5 высылать
-
6 изгнать
vb. forvise* * *vt pfизгоню, изгонит; изгнанныйipfизгонять uddrive, jage, genne ud; udstøde; bortjage, fordrive. -
7 каторга
sb. tvangsarbejde* * *sb f adjкаторжный1 strafarbejde, tvangsarbejdeсослать на \каторгау forvise til strafarbejde2 slid og slæb. -
8 сослать
vt pfсошлю, сошлётipfссылать (lands)forvise, sende i forvisning, deporteresben (lands)forvist. -
9 förvisa
verbum1. forvise, bortviseNyanlända invandrare, som inte lyckas hitta ett jobb, kan ofta förvisas till ett långvarigt utanförskap
Nyankomne indvandrere, der ikke kan finde et job, bliver ofte forvist til en slags langvarig tilværelse uden for samfundet
-
10 förvisa
verbum1. forvise, bortviseNyanlända invandrare, som inte lyckas hitta ett jobb, kan ofta förvisas till ett långvarigt utanförskap
Nyankomne indvandrere, der ikke kan finde et job, bliver ofte forvist til en slags langvarig tilværelse uden for samfundet -
11 bannen
-
12 verbannen
ver'bannen (lands)forvise; fig bandlyse -
13 verweisen
des Landes verweisen landsforvise; von der Schule: bortvise; SPORT udvise; ( zurechtweisen) irettesætte (jemanden wegen einer S. én for ngt.) -
14 განდევნა
fordrive, forvise, uddrive; uddrivelse, uddrivning -
15 expulser
verbforvisefordrivesætte ud
Перевод: со всех языков на датский
с датского на все языки- С датского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Грузинский
- Датский
- Немецкий
- Норвежский
- Русский
- Украинский
- Французский
