Перевод: с датского на все языки

forvise

1 forvise

forvise [fɔʀ'viːˀsə] verbannen, verweisen

Dansk-tysk Ordbog > forvise
2 forvise

[/bbifo] vb. -er, -te, -t
высылать, изгнать

Danish-russian dictionary > forvise
3 forvise

2

высыла́ть, ссыла́ть

* * *

banish

* * *

*

( vise bort) banish ( fx he was banished from (the) Court),

( forbrydere, udlændinge) deport ( fx he was deported to Siberia);

( landsforvise) exile,

F banish;

(fig: om ting) relegate ( fx the old chair to the attic).

Danish-English dictionary > forvise
4 forvise

verb

disperser

expulser

xxx

disperser

Dansk-fransk ordbog > forvise
5 forvise

გადასახლება, განდევნა

Dansk-georgisk ordbog > forvise
6 forvise

виганяти, видворяти

Dansk-ukrainsk ordbog > forvise
7 deportere

deport

* * *

vb

( til fangekoloni) transport;

( forvise) deport.

Danish-English dictionary > deportere

forvise — for|vi|se vb., r, forviste, forvist; han blev forvist fra sit hjemland (jf. forevise) … Dansk ordbog
Deportere — Føre bort, forvise … Danske encyklopædi
forevise — fo|re|vi|se vb., r, foreviste, forevist; forevise legitimation (jf. forvise) … Dansk ordbog