-
1 Двор
- forum; cavaedium; comitatus (императора), aula; regia;• постоялый двор - deversorium; deverticulum;
• скотный двор - cohors pecuaria; stabula (n, pl);
• крестьянский двор - vicus (vicum vendere);
-
2 Рыбный
- piscatorius; piscosus (amnis, scopuli); pisculentus;• рыбный рынок - piscaria, piscatorium forum, piscarium forum;
• рыбная ловля - piscatio; piscatura; piscatus; venatus;
-
3 базар
nundinae, arum, fpl; forum [i, n] nundinarium; forum rerum venalium; emporium [ii, n]; mercatus [us, m]; feria [ae, f]• базарные речи garritus, nugae, ineptiae; sermones inepti, sordidi, illiberales
-
4 Биржа
- excambium; curia, basilica mercatoria; locus, ubi mercenarii operam sibi quaerunt vel ubi versantur vecturarii meritorii; *bursa; *chrematisterium; forum argentarium; -
5 Палата
- palatium, amplum cubiculum, spatiosa diaeta; intimum regum consilium; tribunal, iudicium, forum;• казённная палата - aerarii inferior curia;
• оружейная палата - armamentarium;
• палата уголовного суда - iudicium publicum, iudicium capitis, iudicium capitale;
-
6 Пересекать
- trajicere; intersecare; transire (forum); perscindere; interrumpere; transfretare; -
7 Площадь
- platea; forum; area; planum; superficies;• площадь соприкосновения - area contagionis (contactus); planum contactus; plaga;
• этот вид занимает на Кавказе обширные площади - haec species in Caucaso plagas amplas obtinet;
-
8 Пустынный
- vastus (locus); vacuus (agri); sterilis (prospectus); solus; desertus;• пустынное место - desertum; solitudo;
• делать пустынным - vastare (agros; forum);
-
9 Рынок
- mercatus; mercatura; emporium; feria; forum; macellum;• черный рынок - mercatura clandestina; annona excandefacta;
-
10 Суд
- judicium; tribunal; jus; subsellium;• не явиться в суд - ad judicium non adesse;
• обращатьсяб подавать в суд - ambulare in jus;
• вершить суд - forum agere;
• суд кончен - acta res est;
• заседать в суде - in causa sedere;
• выступать на суде с защитой - causam dicere;
• без суда и следствия - causa indicta;
-
11 Шумный
- crepulus (fragor); argutus (forum); tumultuosus; garrulus;
См. также в других словарях:
forum — forum … Dictionnaire des rimes
Forum — Forum … Deutsch Wörterbuch
FORUM — Place publique de Rome et des villes romaines. Comme la ville grecque, et à la différence des villes orientales, la ville italique possède en son centre une place où les citoyens se réunissent pour traiter d’affaires politiques ou économiques. À… … Encyclopédie Universelle
Forum — may refer to: *Forum (Roman), open public space in the middle of a Roman city *Roman Forum, most famous example of a Forum (Roman) *Forum (legal), designated space for public expression in the USA *Internet forum, discussion board on the… … Wikipedia
Forum — (lateinisch forum, ursprünglich „Umplankung“, später „Marktplatz“, „Versammlungsort“; Plural: Foren oder Fora) steht für: Forum (Platz), in der römischen Antike der Stadt und Marktplatz, meist auch Gerichtsstätte und Ort der Volksversammlung … Deutsch Wikipedia
forum — fo·rum / fō rəm/ n 1: public forum 2 a: a judicial body or assembly: court allowed the defendant in a state court action to choose the federal forum by removing the case M. H. Redish … Law dictionary
forum — fo‧rum [ˈfɔːrəm] noun [countable] 1. an organization, meeting, TV programme etc where people have a chance to publicly discuss an important subject: forum for • The journal provides a forum for discussion and debate. 2. COMPUTING a group of… … Financial and business terms
Forum — Forum, ein Platz der römischen Städteanlagen, zum Teile gleichbedeutend mit unsern Marktplätzen; so gab es in Rom ein Forum boarium (Rindermarkt), ein Forum olitorium (Gemüsemarkt), ein Forum cupedinis (Naschmarkt) u.s.w.; dann hatte aber auch… … Lexikon der gesamten Technik
FORUM — an a ferendo, quod eo controversias suas et quae ven dere vellent, conferrent, ut voluit Varro: an a voce foras, quod sc. foras et sub dio sit, ut alii: an a fando, ut Isid. sentit, dictum, varias habet significationes: quibus omnissis, de iis… … Hofmann J. Lexicon universale
Forum 18 — ist eine christliche norwegische Menschenrechtsorganisation, die sich auf der Grundlage des Artikel 18 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte zum Ziel setzt, religiöse Freiheit für alle zu etablieren. Der durch Forum 18 eingerichtete… … Deutsch Wikipedia
forum — FÓRUM, forumuri, s.n. Adunare, întrunire (de mare amploare şi importanţă). – Din lat., fr. forum. Trimis de tavilis, 04.06.2008. Sursa: DEX 98 fórum s. n., pl. fórumuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic FÓRUM … Dicționar Român