-
1 fortæller
-
2 fortæller
-
3 fortæller
[fo'tælo] sb. -en, -e, -neрассказчик -
4 fortæller fk
narrator -
5 fortælle
fortæller-fortalte-har fortaltговоритьгласитьрассказывать* * *[fo'tælə] vb.-tæller[-,tælb], -talte [-taldə], -talt [-Hald] рассказывать -
6 bedrevidende
[bæðropiðənə] adj. =, =всезнающий, безапелляционный———————— ['bæðropiðənə] adv.безапелляционноhun fortæller det bedrevidende она рассказывает это безапелляционным тоном -
7 sidste
[sisdə] adj.последний, прошлыйhar du hørt det sidste nye? слышал последние новости?han kom i sidste øjeblik он пришёл/приехал в последний момент -
8 vovet
[Ъа-vəð] adj. -et, -edeдерзкий, смелый[vævəð] adv.дерзко, смело -
9 man
pronman síger — говоря́т
man kan — мо́жно
man må — ну́жно, до́лжно
man skal — сле́дует
* * ** * *II. pron( den tiltalte medregnet) you ( fx you should always be polite);( den talende og den tiltalte ikke medregnet) they, people ( fx they say he is rich);( den talende medregnet, den tiltalte ikke medregnet) we ( fx that is how we do it in Denmark),T a chap,F one ( fx what is a chap (, one) to do?);( ofte bruges passiv, fx man fangede ham he was caught, man fortæller os we are told, man må håbe at it is to be hoped that);[ man bedes ringe to gange] please ring twice;[ ser man det!] indeed![ man må altid være på sin post] one must always be on one's guard; -
10 sagn
fable, legend* * *(et -) legend,( myte) myth;[ sagnet fortæller] tradition says;[ få syn for sagn] see for oneself.
См. также в других словарях:
fortæller — for|tæl|ler sb., en, e, ne, i sms. fortæller , fx fortællerinstans; en alvidende fortæller … Dansk ordbog
Narrator — Fortæller … Danske encyklopædi
Prosaist — Fortæller … Danske encyklopædi
Dan Turèll — Portrait of Dan Turèll from the early 1980s Born March 19, 1946(1946 03 19) Vangede, Denmark Died October 15, 1993 … Wikipedia
Prædikatsled — Omsagnsled (2 faste og et frit). Syn. prædikativ, prædikat. 1. Subjektsprædikat. Omsagnsled til grundled. Fortæller noget om sub jektet og kongruerer med dette. Se Copula verber. Analyse: hvem/hvad + være/blive/hedde + subjekt? 2. Objektsprædikat … Danske encyklopædi
Holger Danske (resistance group) — Holger Danske was a Danish resistance group during World War II. It was created by veteran volunteers from the Winter War who had fought on the Finnish side against the Soviet Union. It was among the largest resistance groups and consisted of… … Wikipedia
The Invisible Army — Directed by Johan Jacobsen Produced by Tage Nielsen Written by Knud Sønderby Starring Bodil Kjer … Wikipedia
Holger Danske (grupo de resistencia) — Holger Danske fue un Grupo de resitencia danesa durante la Segunda Guerra Mundial. Fue creado por voluntarios veteranos de la Guerra de Invierno que habían combatido del lado finés contra la Unión Soviética. Estaba entre los grupos de resisencia… … Wikipedia Español
Dan Turèll — (oft auch „Onkel Danny“ genannt) (* 19. März 1946 in Kopenhagen; † 15. Oktober 1993 in Kopenhagen) war ein dänischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Holger Danske (Widerstandsgruppe) — Briefmarke DDR, 1969 Holger Danske war eine dänische Widerstandsgruppe während des Zweiten Weltkriegs. Sie wurde von Veteranen aus dem Winterkrieg, die auf finnischer Seite gegen die Sowjetunion gekämpft hatten, gegründet. Holger Danske war eine… … Deutsch Wikipedia
Nabonedos — (Nabu nahid, Nebo er berømmelig ), Babylons sidste konge (555 538). Vi har mange indskrifter, hvor Nabonedos fortæller om, hvorledes han genopbyggede og forskønnede landets templer, idet han tillige oftere giver højst værdifulde historiske og… … Danske encyklopædi