Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

forty

  • 1 forty

    ['fo:ti] 1. noun
    1) (the number or figure 40.) četrdesmit
    2) (the age of 40.) četrdesmit gadu vecums
    2. adjective
    1) (40 in number.) četrdesmit
    2) (aged 40.) četrdesmitgadīgs
    - fortieth
    - forty-
    - forty-year-old
    - forty winks
    * * *
    skaitlis četrdesmit; četrdesmit gadu vecums; četrdesmittonnīga jahta

    English-Latvian dictionary > forty

  • 2 forty-

    (having forty (of something): a forty-page index.) četrdesmit-

    English-Latvian dictionary > forty-

  • 3 forty winks

    (a short sleep: He always has forty winks after dinner.) īsa pēcpusdienas snauda
    * * *
    īsa pēcpusdienas snauda; snaudiens; īss snaudiens

    English-Latvian dictionary > forty winks

  • 4 forty-year-old

    noun, adjective ((a person or animal) that is forty years old.) četrdesmit gadus vecs

    English-Latvian dictionary > forty-year-old

  • 5 forty-niner

    zelta meklētājs

    English-Latvian dictionary > forty-niner

  • 6 he is forty or thereabout

    viņam ir ap četrdesmit

    English-Latvian dictionary > he is forty or thereabout

  • 7 he is hard on forty

    viņam drīz būs četrdesmit

    English-Latvian dictionary > he is hard on forty

  • 8 he will never see forty again

    viņam jau krietni pāri četrdesmitiem

    English-Latvian dictionary > he will never see forty again

  • 9 on the right side of forty

    nepilnus četrdesmit gadus vecs

    English-Latvian dictionary > on the right side of forty

  • 10 on the shady side of forty

    pāri četrdesmit gadiem

    English-Latvian dictionary > on the shady side of forty

  • 11 she is on the sunny side of forty

    viņai vēl nav četrdesmit gadu

    English-Latvian dictionary > she is on the sunny side of forty

  • 12 the temperature soared to forty degrees

    temperatūra sacēlās līdz četrdesmit grādiem

    English-Latvian dictionary > the temperature soared to forty degrees

  • 13 to have forty winks

    nosnausties

    English-Latvian dictionary > to have forty winks

  • 14 fortieth

    1) (one of forty equal parts.) četrdesmitā []
    2) (( also adjective) the last of forty (people, things etc); the next after the thirty-ninth.) četrdesmitais
    * * *
    četrdesmitā daļa; četrdesmitais

    English-Latvian dictionary > fortieth

  • 15 carry

    ['kæri]
    1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) nest; pārnēsāt
    2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) skanēt; aizskanēt
    3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) balstīt
    4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) ietvert
    5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) pieņemt
    6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) izturēties

    ((slang) a fuss; excited behaviour.) flamme, nemiers

    ((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.) rokas-

    - carry-cot
    - be/get carried away
    - carry forward
    - carry off
    - carry on
    - carry out
    - carry weight
    * * *
    iznēsāt, nēsāt, pārnēsāt, nest; pārvadāt, vest; balstīt; saturēt, ietvert; informēt; aizraut; novest; ieņemt; aizskanēt; izturēties; vadīt; pārnest; piedāvāt

    English-Latvian dictionary > carry

  • 16 cover

    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) apsegt; apklāt
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) aptvert; ietvert
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) noiet; nobraukt; noskriet
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) aptvert
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) apdrošināt; nodrošināties
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) rakstīt reportāžu; ziņot
    7) (to point a gun at: I had him covered.) mērķēt; turēt šāviena attālumā
    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) apvalks; pārvalks; apsegs; apvāks; vāks; aploksne
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) paslēptuve; patvērums
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) aizsegs
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up
    * * *
    apsegs, apvalks; sega; vāks; apvāks, iesējums; aploksne; paslēptuve, patvērums; aizsegs; apdrošinājums; galda piederumi; apklāt, apsegt; apslēpt, paveikt; slēpt; noslēpt; aptvert; nobraukt, noiet, noskriet; atbilst; izsmeļoši ziņot; segt; nosegt

    English-Latvian dictionary > cover

  • 17 entry

    ['entri]
    plural - entries; noun
    1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.)
    2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.)
    3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.)
    4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.)
    5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.)
    * * *
    iebraukšana, ieiešana; durvis, vārti; iestāšanās; grīva; iegrāmatojums, ieraksts; pieteikums; sākums; šķirklis; deklarācija

    English-Latvian dictionary > entry

  • 18 fiftieth

    1) (one of fifty equal parts.) piecdesmitā daļa
    2) (( also adjective) (the) last of fifty (people, things etc); (the) next after the forty-ninth.) piecdesmitais
    * * *
    piecdesmitā daļa; piecdesmitais

    English-Latvian dictionary > fiftieth

  • 19 forties

    1) (the period of time between one's fortieth and fiftieth birthdays.) četrdesmitie gadi
    2) (the range of temperatures between forty and fifty degrees.) temperatūra starp četrdesmit un piecdesmit grādiem
    3) (the period of time between the fortieth and fiftieth years of a century.) četrdesmitie gadi
    * * *
    četrdesmitie gadi; piektais gadu desmits

    English-Latvian dictionary > forties

  • 20 less

    [les] 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) mazāks
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) mazāk
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) mazāk
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) bez; atskaitot
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) mazāk
    - no less a person than
    * * *
    mazākais daudzums; mazāks; mazāk; bez

    English-Latvian dictionary > less

См. также в других словарях:

  • forty — ► CARDINAL NUMBER (pl. forties) 1) ten less than fifty; 40. (Roman numeral: xl or XL.) 2) (the Forties) the central North Sea between Scotland and southern Norway, so called from its prevailing depth of forty fathoms or more. ● forty winks Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • forty — [fôrt′ē] adj. [ME fourti < OE feowertig, akin to Ger vierzig, Goth fidwor tigjus: see FOUR & TY2] four times ten n. pl. forties the cardinal number between thirty nine and forty one; 40; XL the forties the numbers or years, as of a century,… …   English World dictionary

  • Forty — For ty, n.; pl. {Forties} ( t[i^]z). 1. The sum of four tens; forty units or objects. [1913 Webster] 2. A symbol expressing forty units; as, 40, or xl. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • forty — O.E. feowertig, from feower four (see FOUR (Cf. four)) + tig group of ten (see TY (Cf. ty) (1)). Cf. O.S. fiwartig, O.Fris. fiuwertich, Du. veertig, O.H.G. fiorzug, Ger. vierzig, O.N …   Etymology dictionary

  • Forty — For ty (f[^o]r t[y^]), a. [OE. forti, fourti, fowerti, AS. fe[ o]wertig; fe[ o]wer four + suff. tig ten; akin to OS. fiwartig, fiartig, D. veertig, G. vierzig, Icel. fj[ o]rut[=i]u, Sw. fyratio, Dan. fyrretyve, Goth. fidw[=o]r tigjus. See {Four} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • forty — n. & adj. n. (pl. ies) 1 the product of four and ten. 2 a symbol for this (40, xl, XL). 3 (in pl.) the numbers from 40 to 49, esp. the years of a century or of a person s life. 4 (the Forties) Brit. the sea area between the NE coast of Scotland… …   Useful english dictionary

  • forty — I. /ˈfɔti / (say fawtee) noun (plural forties) 1. a cardinal number, ten times four. 2. a symbol for this number, as 40 or XL or XXXX. 3. (plural) the numbers from 40 to 49 of a series, usually with reference to the years of a person s age, or… …  

  • forty — see a fool at forty is a fool indeed life begins at forty Saint Swithun’s day, if thou be fair, for forty days it will remain; Saint Swithun’s day, if thou bring rain, for forty days it will remain …   Proverbs new dictionary

  • Forty — This very old name is in fact locational and derives from the Anglo Saxon forp eg meaning an island in a fen or occasionally a paddock by a farm forp teag . The name is found in the village names: Forty Green in Essex, the Forty in Wiltshire and… …   Surnames reference

  • forty — noun (plural forties) Etymology: Middle English fourty, adjective, from Old English fēowertig, from fēowertig group of 40, from fēower four + tig group of 10; akin to Old English tīen ten Date: before 12th century 1. see number table 2. plural… …   New Collegiate Dictionary

  • forty — cardinal number (plural forties) 1》 the number equivalent to the product of four and ten; ten less than fifty; 40. (Roman numeral: xl or XL.) 2》 (the Forties) the central North Sea between Scotland and southern Norway, so called from its… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»