Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

forty+years+on

  • 1 forty-year-old

    noun, adjective ((a person or animal) that is forty years old.) kırk yaşında kimse/şey

    English-Turkish dictionary > forty-year-old

  • 2 serve

    n. servis, servis atışı, servis sırası
    ————————
    v. hizmet etmek, servis yapmak, yerine getirmek, görev yapmak, hizmet vermek, hapis yatmak, yaramak, yararı dokunmak, kulluk etmek, müşteriye bakmak, yetmek, vermek, kötü davranmak, çektirmek, çalışmak, işine yaramak, el vermek, olanak tanımak, servis atışı yapmak
    * * *
    1. hizmet et (v.) 2. servis (n.)
    * * *
    [sə:v] 1. verb
    1) (to work for a person etc eg as a servant: He served his master for forty years.) hizmet etmek
    2) (to distribute food etc or supply goods: She served the soup to the guests; Which shop assistant served you (with these goods)?) servis yapmak, vermek
    3) (to be suitable for a purpose: This upturned bucket will serve as a seat.)...-e/a yaramak, işini görmek
    4) (to perform duties, eg as a member of the armed forces: He served (his country) as a soldier for twenty years; I served on the committee for five years.) askerlik yapmak, asker olmak
    5) (to undergo (a prison sentence): He served (a sentence of) six years for armed robbery.) hapis cezası çekmek, hapiste yatmak
    6) (in tennis and similar games, to start the play by throwing up the ball etc and hitting it: He served the ball into the net; Is it your turn to serve?) servis atmak
    2. noun
    (act of serving (a ball).) servis (atma)
    - serving
    - it serves you right
    - serve an apprenticeship
    - serve out
    - serve up

    English-Turkish dictionary > serve

  • 3 reign

    n. hükümdarlık, saltanat, saltanat dönemi, egemenlik
    ————————
    v. hüküm sürmek, saltanat sürmek, egemen olmak
    * * *
    1. egemen ol (v.) 2. saltanat (n.)
    * * *
    [rein] 1. noun
    (the time during which a king or queen rules: in the reign of Queen Victoria.) saltanat, hükümdarlık
    2. verb
    1) (to rule, as a king or queen: The king reigned (over his people) for forty years.) saltanat sürmek, hükümdarlık etmek
    2) (to be present or exist: Silence reigned at last.) egemen olmak, hüküm sürmek

    English-Turkish dictionary > reign

  • 4 cover

    n. örtü; kapak, kap, kaplık, paket; zarf, kılıf; kuver; av yeri; sığınak, bahane
    ————————
    v. kapamak, örtmek, kaplamak, kapatmak, üzerini kapatmak, korumak; yetmek; içermek; kapsamak
    * * *
    1. kapsa (v.) 2. örtü (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) örtmek, kaplamak
    2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) yetmek, karşılamak
    3) (to travel: We covered forty miles in one day.) katetmek, yol almak
    4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) kapsamak, içine almak
    5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) sigorta etmek
    6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) haber toplamak, röportaj yapmak
    7) (to point a gun at: I had him covered.) nişan almak, silâh çekmek
    2. noun
    1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) örtü
    2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) siper, sığınak
    3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) örtü, perde
    - covering
    - cover-girl
    - cover story
    - cover-up

    English-Turkish dictionary > cover

  • 5 forties

    n. kırklı yıllar, kırk yaşlarında
    * * *
    1) (the period of time between one's fortieth and fiftieth birthdays.) kırk yaşları, 40-49 arası
    2) (the range of temperatures between forty and fifty degrees.) kırklı, 40-49 derece
    3) (the period of time between the fortieth and fiftieth years of a century.) kırklı yıllar (1940-49)

    English-Turkish dictionary > forties

  • 6 thirties

    n. otuzlu yaşlar, otuzlu yıllar
    * * *
    otuzlu yıl
    * * *
    1) (the period of time between one's thirtieth and fortieth birthdays.) 30-40 yaşları arası
    2) (the range of temperatures between thirty and forty degrees.) 30-40 dereceler
    3) (the period of time between the thirtieth and fortieth years of a century.) 3.üncü-4.üncü asırlar

    English-Turkish dictionary > thirties

См. также в других словарях:

  • Forty Years On — may refer to the following: * Forty Years On (song) the 1872 song * Forty Years On (play) the 1968 play …   Wikipedia

  • Forty Years On (song) — Forty Years On is a song written by Edward Ernest Bowen and John Farmer in 1872.Forty Years On is a song about life at school and is meant to give pupils now an idea of what it will be like in forty years when they return to their old school, and …   Wikipedia

  • Forty Years On (play) — Forty Years On is a 1968 play by Alan Bennett. It was his first West End of London play. ubjectThe play is set in a British public school called Albion House which is putting on an end of term play in front of the parents i.e. the audience. The… …   Wikipedia

  • Forty Years Among the Indians — was published by the Juvenile Instructor Press in 1890 and written by Daniel Webster Jones. It is described on its Title Page as A True yet Thrilling Narrative of the Author s Experiences among the Natives. In it, Jones writes his autobiography,… …   Wikipedia

  • Not Since Carrie: Forty Years of Broadway Musical Flops —   …   Wikipedia

  • Forty Licks — Forty Licks …   Википедия

  • Forty Hours' Devotion — • Somewhat dated with regard to the liturgical details, but otherwise an accurate depiction. A eucharistic devotion Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Forty Hours Devotion     Forty Hours Devotion …   Catholic encyclopedia

  • Forty Hours' Devotion — Forty Hours Devotion, also called Quarant Ore or written in one word Quarantore, is a Roman Catholic exercise of devotion in which continuous prayer is made for forty hours before the Blessed Sacrament exposed. It commonly occurs in a succession… …   Wikipedia

  • Forty Martyrs — • Article about this group of soldiers who, for professing Christianity, were ordered by the prefect to lie naked on a frozen lake. One of these threw himself into a warm bath which had been set up for defectors, but one of the guards was so… …   Catholic encyclopedia

  • Forty Creek — Barrel Select is a blended Canadian whisky, 40% alcohol (ethanol) by volume, 80 proof. It is made with rye, barley and Indian corn (maize). Each grain is fermented, distilled, and aged separately to produce a méritage of single grain whiskies.… …   Wikipedia

  • forty — O.E. feowertig, from feower four (see FOUR (Cf. four)) + tig group of ten (see TY (Cf. ty) (1)). Cf. O.S. fiwartig, O.Fris. fiuwertich, Du. veertig, O.H.G. fiorzug, Ger. vierzig, O.N …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»