-
1 fortweisen
fortweisen vt отосла́ть (кого-л.); отказа́ть (в ре́зкой фо́рме) (кому-л.), вы́гнать (кого-л.); не приня́ть (кого-л.) -
2 fortweisen
* vtотослать (кого-л.); отказать( в резкой форме) (кому-л.); выгнать (кого-л.); не принять (кого-л.) -
3 fortweisen
прил.общ. выгнать (кого-л.), не принять (кого-л.), отослать (кого-л.), отказать (кому-л.; в резкой форме) -
4 fortweisen
-
5 fortweisen (ie, ie)
-
6 ausweisen
ausweisen, I) fortweisen: alqm ex urbe od. e civitate exire iubere od. abire iubere (aus der Stadt od. dem Staate gehen heißen). – alqm e patria exire iubere (aus dem Vaterlande gehen heißen). – alqm de provincia decedere iubere (aus der Provinz gehen heißen, z. B. ante noctem). – alqm exterminare urbeagroque (aus Stadt u. Land vertreiben). – Ist es = verbannen, s. d. – einen Schüler au. (aus der Schule), *alqm a scholis excludere. – ausgewiesen sein. patriā carere (das Vaterland entbehren müssen). – II) v. r.sich au., apparere. patēre (von Sachen, durch den Erfolg sich zeigen). – se alci probare (sich bei jmd. legitimieren, von Pers.). – sich tatsächlich au., daß etc., documentis apparere mit folg. Akk. u. Infin. – das wird sich au., hoc exitus docebit; iam apparebit.
-
7 fortwandern
fortwandern, s. fortziehen no. I. – fortwehen, I) wegwehen: rapere (vom Winde). – II) ferner wehen: non cessare (sich nicht legen, vom Winde). – fortweisen, v. einem Platze, alqm amovere, removere, submovere. – Ist es = ausweisen no. I, s. d.
-
8 verweisen
verweisen, I) anderswohin weisen, an jmd. od. auf etwas: alqm od. alqd delegare ad alqm od. ad alqd (z.B. rem ad senatum: u. alqm ad volumen). – relegare ad alqm (zurückweisen von etwas auf ein anderes, z.B. ad auctores). – revocare alqm ad alqm od. ad alqd (jmd. zu jmd. od. etwas gleichs. hinrufen, ihm dasselbe ins Gedächtnis rufen, z.B. alqm ad Graecorum poëtarum fabulas: u. alqm ad philosophos). – remittere alqm ad alqd (gleichs. zurückschicken zu etc, z.B. ad ipsum volumen). – reicere od. remittere alqd ad alqm (die Entscheidung einer Sache jmdm. zuweisen, da man sich selbst nicht damit befassen kann od. will, z.B. causam integram ad senatum: u. consultationem de bello ad consules). – II) fortweisen, s. ausweisen, verbannen. – III) jmdm. etwas verweisen, d. i. wegen etwas einen Verweis geben, s. Verweis.
См. также в других словарях:
Fortweisen — Fortweisen, verb. irreg. act. S. Weisen, wegweisen, weiter weisen. Einen Bettler fortweisen, abweisen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fortweisen — fortweisen:⇨abweisen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
hinausweisen — ◆ hin|aus||wei|sen 〈V. tr. 277; hat〉 jmdn. hinausweisen jmdn. zum Gehen zwingen, jmds. Fortgehen verlangen, ihm die Tür weisen ◆ Die Buchstabenfolge hin|aus... kann auch hi|naus... getrennt werden. * * * hi|n|aus|wei|sen <st. V.; hat: 1. aus… … Universal-Lexikon
abschieben — 1. a) abrücken, beiseiteschieben, entfernen, fortschieben, schieben, wegschieben. b) ↑ abwälzen (2). c) ausweisen, des Landes verweisen, fortweisen, hinausweisen, verbannen, verweisen, weisen; (ugs.): hinausschmeißen, hinauswerfen. d) ↑… … Das Wörterbuch der Synonyme
abweisen — a) ablehnen, abwehren, ausschlagen, eine Abfuhr erteilen, einen Korb geben, fortschicken, nicht vorlassen, nicht zu sich lassen, von sich weisen, wegschicken, zurückweisen; (ugs.): abblitzen lassen, abfertigen, abwimmeln, auflaufen lassen, die… … Das Wörterbuch der Synonyme
Feistern — * Ich werde ihn feistem1. – Frischbier, 175. 1) Einen von sich treiben, fortweisen, wegjagen. (Hennig, 65.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon