-
1 fortune
fortuneúspěch fosud fjmění fštěstí fštěstěna fnáhoda f -
2 fortuné
fortunézámožný -
3 fortune personnelle
fortune personnelleosobní majetek -
4 A ce que je sais, il n'a pas de fortune.
A ce que je sais, il n'a pas de fortune.Pokud vím, nemá jmění.Dictionnaire français-tchèque > A ce que je sais, il n'a pas de fortune.
-
5 Cela lui a coûté toute sa fortune.
Cela lui a coûté toute sa fortune.Prasklo na to celé jeho jmění.Dictionnaire français-tchèque > Cela lui a coûté toute sa fortune.
-
6 Ce train de vie ébrécha sa fortune.
Ce train de vie ébrécha sa fortune.Ten nákladní způsob života ztenčil jeho jmění.Dictionnaire français-tchèque > Ce train de vie ébrécha sa fortune.
-
7 Chacun est l'artisan de sa fortune.
Chacun est l'artisan de sa fortune.Jak si uvaří, tak bude jíst.Dictionnaire français-tchèque > Chacun est l'artisan de sa fortune.
-
8 chercher fortune
chercher fortunezkoušet štěstíhledat štěstí -
9 de fortune
de fortuneprozatímnínouzovýimprovizovaný -
10 ébrécher sa fortune
ébrécher sa fortunezmenšit své jmění -
11 écorner sa fortune
écorner sa fortuneztenčit své jmění -
12 être l'ouvrier de sa fortune
être l'ouvrier de sa fortunebýt strůjcem svého štěstíDictionnaire français-tchèque > être l'ouvrier de sa fortune
-
13 faire contre mauvaise fortune bon cŒur
faire contre mauvaise fortune bon cŒursmířit se s osudemDictionnaire français-tchèque > faire contre mauvaise fortune bon cŒur
-
14 faire fortune
faire fortunezbohatnoutnadělat si jmění -
15 grosse fortune
grosse fortuneznačné jměnívelké jmění -
16 Il a dissipé toute sa fortune.
Il a dissipé toute sa fortune.Rozplýval celý svůj majetek.Dictionnaire français-tchèque > Il a dissipé toute sa fortune.
-
17 Il a distribué sa fortune de son vivant.
Il a distribué sa fortune de son vivant.Rozdával své jmění ještě za živa.Dictionnaire français-tchèque > Il a distribué sa fortune de son vivant.
-
18 Il a engagé toute sa fortune dans cette entreprise.
Il a engagé toute sa fortune dans cette entreprise.Strčil do toho podniku celé své jmění.Dictionnaire français-tchèque > Il a engagé toute sa fortune dans cette entreprise.
-
19 Il a fait fortune.
Il a fait fortune.Nadělal si peníze. -
20 Il a gagné toute une fortune par ses nombreux romans.
Il a gagné toute une fortune par ses nombreux romans.Vypsal si svými četnými romány celé jmění.Dictionnaire français-tchèque > Il a gagné toute une fortune par ses nombreux romans.
См. также в других словарях:
fortune — [ fɔrtyn ] n. f. • XIIe; lat. fortuna « bonne ou mauvaise fortune » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Puissance qui est censée distribuer le bonheur et le malheur sans règle apparente. ⇒ hasard, sort. Les caprices de la fortune. Être favorisé par la fortune … Encyclopédie Universelle
fortuné — fortune [ fɔrtyn ] n. f. • XIIe; lat. fortuna « bonne ou mauvaise fortune » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Puissance qui est censée distribuer le bonheur et le malheur sans règle apparente. ⇒ hasard, sort. Les caprices de la fortune. Être favorisé par la… … Encyclopédie Universelle
fortune — Fortune. s. f. Cas fortuit, Hazard. Bonne fortune. mauvaise fortune. en cas de fortune. je me rencontray là par bonne fortune pour moy. s il arrivoit par fortune que. il donne tout à la fortune. les accidents de la fortune. Il se prend… … Dictionnaire de l'Académie française
fortune — Fortune, Fortuna, Sors. Bonne fortune ou bruit, Secundae fortunae. Fortune diverse, maintenant bonne, maintenant mauvaise, Varia fortuna. Fortune inconstante et qui n arreste point en un lieu, Fortuna volubilis. Mal fortune, Mala fortuna. Qui a… … Thresor de la langue françoyse
Fortune — may refer to: * Luck, a chance happening, or that which happens beyond a person s controls * Fortune and Destiny (Gad (deity) and Meni), gods referred to in * Wealth, an abundance of items of economic value * Fortune (magazine), America s second… … Wikipedia
fortuné — fortuné, ée (for tu né, née) adj. 1° Bien traité de la fortune ou du sort. • Ne plaignons plus les disgrâces qui font sa félicité ; si elle avait été plus fortunée, son histoire serait plus pompeuse, mais ses oeuvres seraient moins pleines ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fortune — (frz.: Schicksal, Glück, Vermögen, im allgemeinen Sprachgebrauch wird damit auch wirtschaftlicher Erfolg bezeichnet) bezeichnet: Fortune (Zeitschrift), ein amerikanisches Wirtschaftsmagazin HMS Fortune, einen britischen Zerstörer in Zweiten… … Deutsch Wikipedia
Fortuné — Fortune Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Fortune — For tune (f[^o]r t[ u]n; 135), n. [F. fortune, L. fortuna; akin to fors, fortis, chance, prob. fr. ferre to bear, bring. See {Bear} to support, and cf. {Fortuitous}.] 1. The arrival of something in a sudden or unexpected manner; chance; accident; … The Collaborative International Dictionary of English
fortune — for‧tune [ˈfɔːtʆn ǁ ˈfɔːr ] noun [countable] 1. a very large amount of money: • Working on the Stock Exchange, he made a fortune in just a few years. • It would cost a fortune to treat all the waste. • Producers pay stars as much as $5,000 per… … Financial and business terms
Fortune — Fortune: Fortune общепринятое сокращение (обозначение) имени ботаника, которое добавляется к научным (латинским) названиям некоторых таксонов ботанической (бинарной) номенклатуры и указывает на то, что автором этих наименований… … Википедия