Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

fortune-telling+ru

  • 1 falcılık

    fortune-telling.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > falcılık

  • 2 fal

    fortune, fortune-telling

    İngilizce Sözlük Türkçe > fal

  • 3 falcılık

    n. fortune telling
    * * *
    1. clairvoyance 2. fortune telling

    Turkish-English dictionary > falcılık

  • 4 bakla

    1. broad bean, horsebean. 2. link (in a chain). -yı ağzından çıkarmak to put aside all considerations and speak out. - dökmek to throw beans (for fortune-telling). - falı fortune-telling by throwing beans. - kadar (flea, louse, etc.) that´s as big as a horsebean.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bakla

  • 5 fal

    1. one´s fortune. 2. fortune-telling: çay falı reading fortunes in tea leaves. - açmak/bakmak to tell fortunes. -ına bakmak /ın/ to tell (someone´s) fortune. - taşı gibi açılmak (for someone´s eyes) to open wide, become like saucers.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > fal

  • 6 bakıcılık

    "1. being a companion; being a baby-sitter; baby-sitting. 2. being a fortune-teller; fortune-telling. 3. being someone who looks at merchandise on display but does not buy it."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bakıcılık

  • 7 bakıcılık

    "nursing; fortune telling" falcýlýk

    İngilizce Sözlük Türkçe > bakıcılık

  • 8 bakı

    "1. inspection; care, treatment. 2. geog. exposure. 3. fortune (telling)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > bakı

  • 9 görmek

    ",-ür 1. /ı/ to see. 2. /ı/ to see, watch. 3. /ı/ to see, perceive, discern (mentally). 4. /ı/ to see, meet and talk to/with. 5. /ı/ to see (something) as, view (something) as, find, consider (something) to be, judge (something) to be. 6. /ı/ to experience, live through. 7. /ı/ to perform, do, attend to (a duty, task, etc.); to pay (an expense). 8. /dan, ı/ to receive, experience (a certain kind of treatment) from/at the hands of. 9. /ı/ to take (a course, lessons, etc.); to receive, get (an education); to have (an upbringing). 10. /ı/ to get, acquire: cebi para görmek to come into money. 11. /ı/ to receive (help). 12. /ı/ to be preoccupied with, think (only) of: Gözü paradan başka bir şey görmüyor. He thinks of nothing but money. 13. /ı/ to undergo: tedavi görmek to undergo treatment. 14. /ı/ to face (in the direction of): Bu oda güneş görüyor. This room faces the sun. 15. /ı/ to go and see, visit. 16. /ı/ to perceive (by the sense of touch). 17. /ı/ to be the stage for, be the scene of, be the setting for, see. 18. /ı/ to regard as, consider, deem. 19. /ı/ colloq. to share (good fortune) with, think of: Piyango sana vurursa beni de gör. If you win the lottery, think of me. 20. /ı/ sports to anticipate (the move of an opponent). 21. /ı/ slang to bribe. 22. used in combination to express a threat: Hele bir öğretmene söyle, o zaman görürsün! Just try telling the teacher, you´ll get what´s coming to you then! Şimdi bunu paramparça edeyim de gör! You´ll believe me if I smash this to bits right now! Bizi gammazla da gör bak! See what happens if you squeal on us! 23. used in combination to give emphasis to a prediction: Göreceksin, Beşir sınıfta kalacak. Beşir´s going to fail; just you wait and see. Gör bak, neler olacak neler! All sorts of things are going to happen now; just you wait and see! 24. used after an -e gerund to show continuous action: Raşit mektubu yazagörürken kapı çalındı. While Raşit was busy writing the letter there was a knock at the door. 25. used after a negative -e gerund for emphasis: O dağlarda ölmeyegör! Cesedin akbabalara yem olur. Mind you don´t die in those mountains! If you do, your corpse´ll be food for the vultures. Sizi yakalamaya görsün, polise haber verir. Make sure you don´t let him catch you, for he´ll turn you over to the police. Onlara nerede oturduğunu söylemeyegörmeli. You should be careful not to tell them where you live. Tek bir hata etmeyegörelim, kapı dışarı edildiğimizin resmidir! Let´s not make one single mistake, or we´ll get the boot for sure! görerek atış mil. direct fire. görmeyerek/görmeden atış mil. indirect fire. göreceği/göresi gelmek /ı/ to long to see: Seni göreceğimiz geldi. We´ve been longing to see you. Göreyim seni/sizi! 1. Show your stuff!/Show me what you can do! (used singly or in combination as a word of encouragement). 2. used in combination to express a threat: O sayfayı yırt da göreyim seni! Just try ripping that page! görmediğe/görmemişe dönmek to be completely recovered (from an illness, tragedy, etc.). Görüp göreceği rahmet bu. colloq. This is all he will ever get. -meye görsün/gör as soon as (one) (does something, becomes something, etc.), once (something) (is done, happens, etc.). görüp gözetmek /ı/ to protect, guard, keep an eye on. görerek nişan alma mil. direct laying. görmeyerek/görmeden nişan alma mil. indirect laying."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > görmek

  • 10 telve

    coffee grounds. - falı telling someone´s fortune by looking at the shapes formed by the grounds remaining in a person´s coffee cup.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > telve

См. также в других словарях:

  • Fortune-telling — is the practice of predicting the future, usually of an individual, through mystical or supernatural means and often for commercial gain. It often conflates with the religious practice known as divination.European and Euro American fortune… …   Wikipedia

  • Fortune telling — Fortune For tune (f[^o]r t[ u]n; 135), n. [F. fortune, L. fortuna; akin to fors, fortis, chance, prob. fr. ferre to bear, bring. See {Bear} to support, and cf. {Fortuitous}.] 1. The arrival of something in a sudden or unexpected manner; chance;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fortune-telling — fortune teller ► NOUN ▪ a person who tells people s fortunes. DERIVATIVES fortune telling noun …   English terms dictionary

  • Fortune-Telling —    Although comparatively few Gypsy women practice fortune telling, it provides a useful first or second income for those families who pursue this profession. Many Kalderash families specialize in fortune telling, with the daughters learning from …   Historical dictionary of the Gypsies

  • fortune-telling — I. ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun Etymology: fortune (I) + telling, gerund of tell : the art or practice of telling fortunes II. adjective Etymology: fortune ( …   Useful english dictionary

  • fortune-telling — ➡ gypsies * * *       the forecasting of future events or the delineation of character by methods not ordinarily considered to have a rational basis. Evidence indicates that forms of fortune telling were practiced in ancient China, Egypt, Chaldea …   Universalium

  • fortune-telling —    The urge to know one s future takes many forms. Children count cherry stones or daisy petals, adults observe *omens and interpret *dreams; formerly, young women performed *love divinations on set nights such as *Halloween or *St Agnes Eve to… …   A Dictionary of English folklore

  • fortune-telling — noun or adjective see fortune teller …   New Collegiate Dictionary

  • fortune telling — 1. noun The act of predicting a persons future. 2. verb Predicting a persons future …   Wiktionary

  • fortune-telling — noun The prediction of future events, especially those of a personal nature …   Wiktionary

  • fortune telling — for·tune tell·ing || ‚fÉ”rtʃn‚telɪŋ /‚fɔːt foretelling the future, predicting the future …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»