Перевод: с латинского на французский

fortuna+mihi+affulsit

1 affulgeo

adfulgĕo (affulgĕo), ēre, fulsi - intr. - [st2]1 [-] briller, luire, apparaître. [st2]2 [-] être favorable.    - non Venus adfulsit, Ov. Ib. 213: l'étoile de Vénus ne s'est pas montrée.    - mihi fortuna affulsit, Liv. 30, 30: la fortune m'a souri.    - affulget spes, Liv.: il y a une lueur d'espoir.
* * *
adfulgĕo (affulgĕo), ēre, fulsi - intr. - [st2]1 [-] briller, luire, apparaître. [st2]2 [-] être favorable.    - non Venus adfulsit, Ov. Ib. 213: l'étoile de Vénus ne s'est pas montrée.    - mihi fortuna affulsit, Liv. 30, 30: la fortune m'a souri.    - affulget spes, Liv.: il y a une lueur d'espoir.
* * *

    Affulgeo, affulges, affulsi, affulgere. Sil. Luire ou resplendir contre quelque chose.

\

    Sardiniae recipiendae repentina spes affulsit. Liu. Il veint soudainement un rayon d'esperance de povoir recouvrer Sardine.

\

    Affulsit fortuna. Liu. Fortune s'est monstree favorable.

Dictionarium latinogallicum > affulgeo
2 adfulgĕo

adfulgĕo (affulgĕo), ēre, fulsi - intr. - [st2]1 [-] briller, luire, apparaître. [st2]2 [-] être favorable. - non Venus adfulsit, Ov. Ib. 213: l'étoile de Vénus ne s'est pas montrée. - mihi fortuna affulsit, Liv. 30, 30: la fortune m'a souri. - affulget spes, Liv.: il y a une lueur d'espoir.

Dictionarium latinogallicum > adfulgĕo

fortune — Fortune, Fortuna, Sors. Bonne fortune ou bruit, Secundae fortunae. Fortune diverse, maintenant bonne, maintenant mauvaise, Varia fortuna. Fortune inconstante et qui n arreste point en un lieu, Fortuna volubilis. Mal fortune, Mala fortuna. Qui a… … Thresor de la langue françoyse