-
1 fortuit
fortuit, e [fɔʀtyi, it]adjective* * *fortuite fɔʀtɥi, it adjectif [rencontre] accidental; [incident, circonstance] fortuitous; [remarque, découverte] fortuitous, chance (épith); [occasion] unexpected‘toute ressemblance serait purement fortuite’ — ‘any similarity is purely coincidental’
* * *fɔʀtɥi, it adj fortuit, -echance modif fortuitous* * *fortuit, fortuite adj [rencontre] accidental, chance ( épith); [incident, circonstance] fortuitous; [remarque, découverte] fortuitous, chance ( épith); [occasion] unexpected; rien n'est fortuit nothing happens by chance; ‘toute ressemblance serait purement fortuite’ ‘any similarity is purely coincidental’.[événement] fortuitous -
2 fortuit
fortuit, e[fɔʀtɥi, it]Adjectif fortuito(ta)* * *fortuit, e[fɔʀtɥi, it]Adjectif fortuito(ta) -
3 fortuit
fortuit, e[fɔʀtɥi, it]Adjectif fortuito(ta)* * *fortuit fɔʀtɥi]adjectivofortuito; por acasoune rencontre fortuiteum encontro fortuito -
4 fortuit
fortuit [fortŵie]adj -
5 fortuit
-
6 fortuit
fortuitnahodilýnáhodný -
7 fortuit
fɔʀtɥiadjfortuit -
8 fortuit
une coïncidence fortuite — случа́йное совпаде́ние; un cas fortuit — непредви́денный слу́чайun événement fortuit — неожи́данное происше́ствие;
-
9 fortuit
случайный, неожиданный, непредвиденный, нечаянныйcas fortuit юр. — случай, отсутствие вины -
10 fortuit
случайный, неожиданный, непредвиденный -
11 fortuit
прил.общ. неожиданный, непредвиденный, нечаянный, случайный -
12 fortuit
اتفاقيدخيلطارئةطارئعرضىغير متوقعفجائىمباغتمفاجئ -
13 fortuit
przypadkowy -
14 fortuit,
e adj. (lat. fortuitus) случаен, ненадеен, непредвиден; внезапен. Ќ Ant. nécessaire, obligatoire. -
15 fortuit
casual, incidental -
16 fortuit
unfrhoft, züafällig. -
17 fortuit
-uiteadj. tasodifiy, kutilmaganda yuz bergan, kutilmagan, nogohoniy. -
18 fortuit
1. hazarda2. incidenta3. okaza -
19 abordage fortuit
-
20 cas fortuit
случай, отсутствие вины (при причинении вреда, неисполнении обязательства)
См. также в других словарях:
fortuit — fortuit, ite [ fɔrtɥi, it ] adj. • XIVe; lat. fortuitus, de fors « hasard » ♦ Qui arrive ou semble arriver par hasard, d une manière imprévue. ⇒ accidentel, contingent, imprévu, inattendu, inopiné, occasionnel. Une rencontre fortuite. « Un décès… … Encyclopédie Universelle
fortuit — FORTUÍT, Ă, fortuiţi, te, adj. (livr.) Venit pe neaşteptate; neprevăzut, inopinat; întâmplător. – Din fr. fortuit, lat. fortuitus. Trimis de paulroman, 02.06.2008. Sursa: DEX 98 FORTUÍT adj. v. incidental, întâmplător, neaşteptat, neprevăzut.… … Dicționar Român
fortuit — FORTUIT, [fortu]ite. adj. Qui arrive par hazard, casuel. Par cas fortuit. c est un cas fortuit. c est une chose fortuite. rencontre fortuite. evenement fortuit … Dictionnaire de l'Académie française
fortuit — fortuit, ite (for tui, tui t ; le t ne se lie pas dans le parler ordinaire ; au pluriel, l s se lie : des événements for tui z et fâcheux) adj. Qui arrive par fortune, par accident, sans liaison de cause. • Un incident fortuit et véritable,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
fortuit — Fortuit, Fortuitus. Par cas fortuit, Fortuito, Fortuitu, Forte … Thresor de la langue françoyse
FORTUIT — ITE. adj. Qui arrive par hasard, d une manière imprévue. Par cas fortuit. C est un cas fortuit. C est une chose fortuite. Rencontre fortuite. Événement fortuit. On n est point tenu des cas fortuits … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FORTUIT, TE — adj. Qui arrive ou qu’on croit arriver par hasard, d’une manière imprévue. C’est un cas fortuit. Une découverte fortuite. Rencontre fortuite. événement fortuit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fortuit — /fortwiy/ In French law, accidental; fortuitous. Cos fortuit, a fortuitous event. Fortuitement, accidentally; by chance; casually … Black's law dictionary
fortuit — /fortwiy/ In French law, accidental; fortuitous. Cos fortuit, a fortuitous event. Fortuitement, accidentally; by chance; casually … Black's law dictionary
fortuit — Fortuitous; accidental; occurring by the arbitrament of chance. See cas fortuit … Ballentine's law dictionary
fortuït — for|tu|ït Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català