Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

fortschritt

  • 1 der Fortschritt

    - {advance} sự tiến lên, sự tiến tới, sự tiến bộ, sự đề bạt, sự thăng, chức, sự tăng giá, tiền đặt trước, tiền trả trước, tiền cho vay, sự theo đuổi, sự làm thân, sự sớm pha - {advancement} sự thúc đẩy, sự làm cho tiến lên, sự thăng chức, đề bạt, tiền nhận trước - {headway} sự tiến triển, sự đi, tốc độ đi, khoảng cách thời gian, bề cao vòm - {improvement} sự cải tiến, sự cải thiện, làm cho tốt hơn, sự trau dồi, sự mở mang, sự sửa sang, sự đổi mới, sự tốt hơn, sự khá hơn, sự lợi dụng, sự tận dụng - {march} March tháng ba, cuộc hành quân, chặng đường hành quân, bước đi, sự trôi đi, hành khúc, khúc quân hành, bờ cõi, biên giới biên thuỳ - {progress} sự phát triển, sự tiến hành, cuộc kinh lý - {progression} cấp số - {stride} bước dài, bước, số nhiều) sự tiến bộ - {way} đường, đường đi, lối đi, đoạn đường, quãng đường, khoảng cách, phía, phương, hướng, chiều, cách, phương pháp, phương kế, biện pháp, cá tính, lề thói, việc, phạm vi, thẩm quyền, vùng ở gần, tình trạng - tình thế, tình hình, giả định, giả thuyết, mức độ, chừng mực, loại, mặt, phương diện, sự thịnh vượng, quy mô, ngành kinh doanh, phạm vi hoạt động, sự chạy, tốc độ, đằng = der Fortschritt [gegenüber] {increase [on]}+ = das ist schon ein großer Fortschritt {that's half the battle}+ = der wissenschaftlich-technische Fortschritt {scientific and technological progress}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Fortschritt

См. также в других словарях:

  • Fortschritt — Fortschritt …   Deutsch Wörterbuch

  • Fortschritt — bezeichnet eine – zumeist im positiven Sinne verstandene – Änderung eines Zustandes. Gegenbegriffe sind Rückschritt oder Stillstand. Fortschritt und Innovationen begünstigen einander.[1] Die Deutung von Geschichte unter der Interpretation einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Fortschritt — is an East German brand of tractors, combine harvesters and other agricultural machines made by VEB Fortschritt (part of the IFA) in Neustadt, Saxony.Fortschritt was taken over by Case IH in 1997 …   Wikipedia

  • Fortschritt — Fortschritt: Das im 18. Jh. als Lehnübersetzung von frz. progrès gebildete Substantiv wird gewöhnlich für »Weiterentwicklung ‹des Menschen›« und – wie sein frz. Vorbild – seit 1830 als politisches Schlagwort gebraucht. – Abl.: fortschrittlich (19 …   Das Herkunftswörterbuch

  • Fortschritt — ↑Progress …   Das große Fremdwörterbuch

  • Fortschritt — Sm std. (18. Jh.) Stammwort. Lehnübersetzung mit fort und Schritt (schreiten) zu frz. progrès aus l. prōgressus Fortschreiten, Vorrücken, Ausbreitung . Adjektiv: fortschrittlich. ✎ Opaschowski, H. W. MS 80 (1970), 314 329; HWPh 2 (1972), 1031… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Fortschritt(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Der Patient macht gute Fortschritte …   Deutsch Wörterbuch

  • Fortschritt — Quantensprung (umgangssprachlich); Verbesserung; Progress; Fortentwicklung; Geschehen; Ablauf; Verlauf; Zunahme; Wachstum; Fortgang; Vermehrung; …   Universal-Lexikon

  • Fortschritt — Der Begriff des Fortschritts ist in der Idee der Katastrophe zu fundieren. Daß es žso weiterœ geht, ist die Katastrophe. Sie ist nicht das jeweils Bevorstehende, sondern das jeweils Gegebene. «Walter Benjamin» Den zwangsläufigen und den geraden… …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Fortschritt — Fọrt·schritt der; 1 nur Sg; die ständige Verbesserung und Weiterentwicklung besonders der Wissenschaft, der Technik (und der Lebensqualität) ↔ Rückschritt <an den Fortschritt glauben; für den Fortschritt kämpfen; der medizinische,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Fortschritt — 1. Man muss mit dem Fortschritt leben, sagte der Bauer, als er auf den Hintern fiel. (Schwaben.) – Hoefer, 113. Spott auf diejenigen, welche den Mund voll fortschrittlicher Redensarten haben und rückschrittlich handeln, deren Wahlspruch ist: »Den …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»