-
21 cont
-
22 contd
-
23 creature comforts
-
24 joint efforts
joint 'ef·forts nplgemeinsame Anstrengungen -
25 azonnal
(DE) a_tempo; augenblicklich; daraufhin; direkt; forts; fristenlos; geradewegs; gleich; prompt; sogleich; stracks; unverweilt; (EN) anon; at a moment's notice; at drumhead; at once; at sight; bimeby; directly; foot-hot; forthright; forthwith; immediately; in a moment; in a trice; incontinent; instanter; instantly; like smoke; now; off the bat; off the hooks; on the spot; out of hand; outright; presently; prompt; promptly; pronto; right; right away; right now; right off; right off the bat; right on end; straight; straight away; straight off; straight on end; straightaway; straightway; thereupon; therewith; with all speed; with dispatch -
26 folyt.
(DE) Fortsetzung {e} Forts. {e} -
27 folytatás
(DE) Folgen {s}; Fortführung {e}; Forts. {e} {r}; Fortsatz {r}; Fortsetzung {e}; Kontinuation {e}; Nachspiel {s}; Weiterführung {e}; (EN) carrying-on; continuance; continuation; installment; instalment; pursuance; resumption; sequel; sequence -
28 rögtön
(DE) Handumdrehen {s}; forts; gleich; sofort; stracks; umgehend; augenblicks; (EN) anon; eftsoon; eftsoons; in no time; incontinent; instanter; off hand; off the hooks; presently; pronto; right away; right now; right off; right on end; straight away; straight off; straight on end; straightaway; straightway; without deferring any longer -
29 valóban
(DE) beileibe; ernstlich; forts; tatsächlich; wahrlich; traun; (EN) actually; certes; forsooth; honour bright; in all conscience; in conscience; in deed; in earnest; in effect; in reality; in sooth; in troth; indeed; pardi; pardy; positively; quotha; really; sure enough; true; truly; verily -
30 комната-сейф
комната-сейф
Специально оборудованное помещение для хранения денежных средств, ценностей или особых документов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > комната-сейф
-
31 памятник природы
памятник природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural monument
A natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities or cultural significance. Guidance for selection of a natural monument is: a) The area should contain one or more features of outstanding significance (appropriate natural features include spectacular waterfalls, caves, craters, fossil beds, sand dunes and marine features, along with unique or representative fauna and flora; associated cultural features might include cave dwellings, cliff-top forts, archaeological sites, or natural sites which have heritage significance to indigenous peoples).; b) The area should be large enough to protect the integrity of the feature and its immediately related surroundings. (Source: AERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > памятник природы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
FORTS — (Futures Options on RTS) интегрированный биржевой рынок по торговле срочными контрактами (фьючерсами и опционами) на фондовые активы и индексы, созданный Фондовой биржей РТС и Фондовой биржей «Санкт Петербург» в сентябре 2001 года. В основу… … Википедия
Forts — See also Carillon, Chambly, Crown Point, Frontenac, Kaministiquia, Miami, Michilimackinac, Niagara, St. Johns, Sorel, Three Rivers, Ticonderoga, Western Forts … The makers of Canada
Forts-De-Lévis — Vue de l arrière et de la porte d entrée du Fort no 1 Les Forts de Lévis sont un ensemble de trois forts distincts situés dans la Ville de Lévis au Canada … Wikipédia en Français
Forts-de-Levis — Forts de Lévis Vue de l arrière et de la porte d entrée du Fort no 1 Les Forts de Lévis sont un ensemble de trois forts distincts situés dans la Ville de Lévis au Canada … Wikipédia en Français
Forts-de-lévis — Vue de l arrière et de la porte d entrée du Fort no 1 Les Forts de Lévis sont un ensemble de trois forts distincts situés dans la Ville de Lévis au Canada … Wikipédia en Français
Forts de Lévis — Vue de l arrière et de la porte d entrée du Fort no 1 Les Forts de Lévis sont un ensemble de trois forts distincts situés dans la Ville de Lévis au Canada … Wikipédia en Français
Forts des Halles — vers 1900. Les Forts des Halles était le nom des manutentionnaires qui avaient pour mission de transporter les marchandises de l extérieur vers l intérieur des pavillons des anciennes Halles de Paris. Portant une tenue de travail très… … Wikipédia en Français
Forts in India — Forts are repositories of history. They stand witness to great events of valour and sacrifice, treachery and cowardice. Built in hilly areas or on hilltops, in arid deserts or in waters along the coast, they have a charm and beauty of their own.… … Wikipedia
Forts et châteaux de Volta, d'Accra et ses environs et des régions centrale et ouest — Forts et châteaux de Volta, d Accra et ses environs et des régions centrale et ouest * … Wikipédia en Français
Forts de Liège — Position Fortifiée de Liège Carte de la Position fortifiée de Liège. En bleu, les forts construits entre 1888 et 1891 ; en rouge, ceux construits dans les années 1930 … Wikipédia en Français
Forts-de-Lévis — 46° 48′ 52″ N 71° 09′ 29″ W / 46.814502, 71.158040 … Wikipédia en Français