Перевод: с португальского на французский

с французского на португальский

forts

  • 1 nós

    [nus] pron refl pl nous.
    * * *
    I.
    [noʃ] = em + os = em
    II.
    [noʃ]
    Pronome plural nous
    ele nos pagou il nous a payés
    ela nos falou elle nous a parlé
    deu-nos muito que fazer il nous a donné beaucoup de travail
    ele nos chateou muito il nous a beaucoup embêtés
    vamo-nos embora allons-y
    odiamo-nos nous nous détestons
    nos beijamos nous nous sommes embrassés
    assim não nos roubam o carro ainsi on ne nous volera pas la voiture
    * * *
    pronome pessoal
    1 [função de sujeito] nous
    aqui estamos nós
    nous voilà enfin
    nós vamos chegar depois do jantar
    nous arriverons après le dîner
    2 [valor enfático] toi
    e nós que não tínhamos um tostão!
    et nous qui n'avions pas le sou!
    somos nós que estamos em falta
    c'est nous qui sommes les fautifs
    3 [com preposição] nous
    ela soube disso por nós
    elle l'a appris par nous
    isso é para nós?
    ceci est pour nous?
    4 [em comparações] nous
    eles não são mais fortes do que nós
    ils ne sont pas aussi forts que nous

    Dicionário Português-Francês > nós

См. также в других словарях:

  • FORTS — (Futures Options on RTS) интегрированный биржевой рынок по торговле срочными контрактами (фьючерсами и опционами) на фондовые активы и индексы, созданный Фондовой биржей РТС и Фондовой биржей «Санкт Петербург» в сентябре 2001 года. В основу… …   Википедия

  • Forts —    See also Carillon, Chambly, Crown Point, Frontenac, Kaministiquia, Miami, Michilimackinac, Niagara, St. Johns, Sorel, Three Rivers, Ticonderoga, Western Forts …   The makers of Canada

  • Forts-De-Lévis — Vue de l arrière et de la porte d entrée du Fort no 1 Les Forts de Lévis sont un ensemble de trois forts distincts situés dans la Ville de Lévis au Canada …   Wikipédia en Français

  • Forts-de-Levis — Forts de Lévis Vue de l arrière et de la porte d entrée du Fort no 1 Les Forts de Lévis sont un ensemble de trois forts distincts situés dans la Ville de Lévis au Canada …   Wikipédia en Français

  • Forts-de-lévis — Vue de l arrière et de la porte d entrée du Fort no 1 Les Forts de Lévis sont un ensemble de trois forts distincts situés dans la Ville de Lévis au Canada …   Wikipédia en Français

  • Forts de Lévis — Vue de l arrière et de la porte d entrée du Fort no 1 Les Forts de Lévis sont un ensemble de trois forts distincts situés dans la Ville de Lévis au Canada …   Wikipédia en Français

  • Forts des Halles — vers 1900. Les Forts des Halles était le nom des manutentionnaires qui avaient pour mission de transporter les marchandises de l extérieur vers l intérieur des pavillons des anciennes Halles de Paris. Portant une tenue de travail très… …   Wikipédia en Français

  • Forts in India — Forts are repositories of history. They stand witness to great events of valour and sacrifice, treachery and cowardice. Built in hilly areas or on hilltops, in arid deserts or in waters along the coast, they have a charm and beauty of their own.… …   Wikipedia

  • Forts et châteaux de Volta, d'Accra et ses environs et des régions centrale et ouest — Forts et châteaux de Volta, d Accra et ses environs et des régions centrale et ouest * …   Wikipédia en Français

  • Forts de Liège — Position Fortifiée de Liège Carte de la Position fortifiée de Liège. En bleu, les forts construits entre 1888 et 1891 ; en rouge, ceux construits dans les années 1930 …   Wikipédia en Français

  • Forts-de-Lévis — 46° 48′ 52″ N 71° 09′ 29″ W / 46.814502, 71.158040 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»