-
41 bra
I adjektiv1. god, fin, udmærket, dygtig m.m.Jag har tur, jag har ett bra jobb
Jeg er heldig, jeg har et godt jobDet där var höjdarbra!
Supergodt!2. hæderlig3. rask, sundI dag går det bättre, det går faktiskt riktigt bra
I dag går det bedre, det går faktisk rigtig godt4. temmelig stor/langSærlige udtryk:Bra så? (är det bra så?)
Ønskes der noget mere? (ved indkøb)Det blir nog bra med det, det kommer att ordna sig!
Det skal nok blive godt!Vad är den bra för?
Hvad skal den bruges til?Det är lika bra att..., det er bäst att...
Det er bedst at..., må hellere...II adverbium1. udmærket, på en tilfredsstillende mådeBra, då går vi vidare!
Godt, så kan vi fortsætte!Mår du bra i dag?
Har du det godt i dag?2. meget, rigeligtTa bra med sås, jag har mer i köket!
Tag rigeligt med sovs, der er mere i køkkenet!Særlige udtryk:Bra kirrat!
Godt gjort!Ha det så bra!
Ha´det godt!Det stämmer bra det!
Det stemmer! -
42 driva på
uregelmæssigt verbum1. presse/forcere, få nogen til at fortsætte/gøre noget hurtigere -
43 fortskrida
uregelmæssigt verbum2. skride frem(ad), udvikles, gå videre -
44 fortsätta
uregelmæssigt verbum1. fortsætte, blive vedVilken idiot, hon bara fortsätter!
Sikke en idiot, hun bliver bare ved!2. gå/køre/rejse videre -
45 följa upp
verbum1. følge op, fortsætte med noget/undersøge det nærmere/følge udviklingen -
46 geranium
substantiv1. geranium, geranie (botanik)Vill du ha en geranium som blommar länge ska du satsa på Geranium endressii (spansk näva), som kan börja blomma i slutet på juni och fortsätta in i september
Hvis du vil have en geranium der blomstrer i lang tid, så bør du satse på G. endressii, som kan begynde at blomstre i slutningen af juni og fortsætte et stykke ind i september -
47 harva
verbum1. harve (jord)2. hellige sig uproduktivt arbejde/gøre noget kedeligt og meningsløstStig har gått här och harvat på Komvux i lång tid, men jag tror aldrig han har klarat något prov
S. har gået her på VUC i lang tid, men jeg tror ikke at han nogensinde har bestået nogen eksamenSærlige udtryk:Fortsætte med noget man synes er kedeligt m.m. -
48 hoppa
I substantiv1. sjusket pige/kvinde (der flirter) (ældre udtryk)2. løsagtig kvinde (hverdagssprog/slang)II verbum1. hoppe, springe, bevæge sig hurtigt op og nedUpp (opp) och hoppa, ungar!
Op med jer, unger!Det hade regnat så mycket och hon var tvungen atthoppaöver alla vattenpussarna
Det havde regnet rigtig meget, og hun var nødt til at springe over alle vandpytterne2. springe til noget andet, fortsætte på et andet stedVi sprang fra det andet kapitel (kap. 2) til det fireogtyvende (kap. 24)Særlige udtryk: -
49 hålla i sig
uregelmæssigt verbumHåll i dej!
Hold dig fast!2. blive ved, fortsætteDet regner stadigvæk, det er fortsat regnvejr -
50 inslagen
-
51 jävlar
interjektion1. fandens! (hverdagssprog/slang)Jävlar i det, det går inte!
Det går kraftstejlemig ikke!Jävlar i havet så kul!
Det var fandeme skægt!Særlige udtryk:Nej, nu jävlar (djävlar)!
Nej, nu må det være nok, sådan kan det ikke fortsætte! -
52 knockout
substantiv1. knockout (sport, spil og leg)Særlige udtryk:Teknisk knockout (KO), når den ene bokser slår modstanderen i gulvet, så han/hun ikke kan fortsætte kampen -
53 kontakt
substantiv1. kontakt, mulighed for kommunikationDu er blevet bedt om at kontakte din familie i S. (S., by i sydligste Norrland)3. nogen som det er nyttigt/praktisk at kendeDe fleste af mine forretningsforbindelser findes i T.Klorhaltiga rengöringsmedel - undvik kontakt med huden!
Klorholdige rengøringsmidler - undgå kontakt med huden!Sammensatte udtryk:knäppkontakt; stickkontakt; väggkontakt
knapkontakt; stikkontakt; vægkontaktSærlige udtryk:Holde kontakt med nogen, fortsætte med at skrive, maile, ringe til nogenKomma i kontakt med någon/något
Komme i kontakt med nogen/noget, få forbindelse til nogen/nogetHave god kontakt, forstå hinanden, komme godt ud af det med hinanden -
54 köra på
verbum1. køre på, fortsætte (hverdagssprog/slang)Lillemor vill inte lyssna, hon kör bara på som hon brukar (som vanligt)
L. vil ikke lytte, hun kører bare på som hun plejer -
55 löpa
I substantiv1. spor, skisporEn stejl løjpe ned ad bakke, et nedadgående sporII uregelmæssigt verbum1. løbe (sport, spil og leg)2. bevæge sig, gå3. strække sig i en vis retning, fx langs med noget4. fortsætte med at fungere, være i gangSærlige udtryk:Blive ved med at snakke, snakke løs (på en uhæmmet måde)Løbe linen ud, blive ved til det sidste, gå til den yderste grænse -
56 mantel
substantiv1. lang kappe, kåbe, tunikaTit ser man billeder af J. i en fodsid kåbeSammensatte udtryk:hermelin(s)mantel; kröningsmantel; purpurmantel
hermelinskåbe; kroningskåbe; purpurkåbeSærlige udtryk:Løfte arven efter nogen, efterfølge nogen, fortsætte nogens værk når vedkommende holder op -
57 naturvetare
substantiv1. naturvidenskabsmand, naturvidenskabskvindeJag är naturvetare och studerar marinbiologi och vill gärna fortsätta mina studier utomlands, t.ex. i Australien
Jeg er naturvidenskabsmand og studerer marinbiologi og vil gerne fortsætte mine studier i udlandet, fx i A. -
58 pådrivare
substantiv1. person der får nogen til at begynde/fortsætte med en speciel virksomhed (ofte i sport)L. var en pådrivare (var pådrivande) i företagets nya satsning
L. var den, der fik virksomheden til at gå ind for den nye satsning, ansporede til den -
59 sporra
verbum1. anspore, stimulere, opildne, opmuntre, tilskyndeModstanderne følte, at de blev ansporet til at fortsætte den politiske kamp2. drive en hest fremad ved at hugge/presse sporerne mod dens flankerVilhelm sporrade sin häst så illa att den blödde och fortsatte att rida trots att hästen var illa däran
V. pressede sporerne så hårdt mod hestens flanker, at den blødte og fortsatte med at ride til trods for at hesten var skadet -
60 svartna
verbum1. sortne, blive sortEtt kort tag svartnade det för ögonen, men sen kunde jag fortsätta
Et øjeblik blev det sort for øjnene, men så kunne jeg fortsætte (gå videre)
См. также в других словарях:
fortsætte — fort|sæt|te vb., r, fortsatte, fortsat; fortsætte historien (jf. foresætte, forsætte) … Dansk ordbog
foresætte — fo|re|sæt|te vb., r, foresatte, foresat; foresætte sig (sætte sig for) (jf. forsætte, fortsætte) … Dansk ordbog
forsætte — for|sæt|te vb., r, forsatte, forsat (forflytte; forrykke) (jf. foresætte, fortsætte) … Dansk ordbog
Blå mandag — var oprindelig sidste mandag før fasten; navnet forklares af, at alteret da var klædt med blåt (violet) alterklæde. Den brugtes gerne til at fortsætte søndagens skæg og ballade, og derfra gik det at holde blå mandag over til at betegne enhver… … Danske encyklopædi
Faktor — 1.1 Faktor (latin) (matematik). Størrelser, der multipliceres med hinanden, kaldes faktorer i det produkt, der fremkommer ved multiplikationen. Ved et helt tals faktor forstås de hele tal, der går op deri: er faktor primtal, kaldes de… … Danske encyklopædi
Hilde Levi — ( 9. maj 1909 † 26. juli 2003), dr. phil. Hilde Levi, der var af jødisk afstamning, fik en doktorgrad i kemi og fysik ved Universitetet i Berlin i 1934. Nazisternes dominans i Tyskland gav hende ikke nogen fremtid der og hun fik gennem… … Danske encyklopædi
Leonardo da Vinci — (15. april 1452 2. maj 1519) maler, billedhugger, arkitekt, ingeniør, opfinder, botaniker og anatom Leonardo da Vinci betragtes som et klassisk renæssancemenneske og geni. Leonardo blev født i Vinci i Italien som søn af Ser Piero da Vinci, en… … Danske encyklopædi
Mexicanske revolution — Den mexicansk revolution var en periode med ustabilitet og borgerkrig i Mexico, som begyndte med udbredt modstand mod dikatoren Porfirio Diaz i 1910 og sluttede med det Institutionelle Revolutioære Partis (PRI) kontrol af Mexico i 1930 erne.… … Danske encyklopædi
Svadilfare — Fra nordisk mytologi. Svadilfare er en prægtig jættehingst. Den slæbte stenene til muren, der omgiver Asgård på tre dage. Aserne havde indgået et væddemål med Svadilfares ejer om at hvis han kunne bygge muren på tre dage ville han få en større… … Danske encyklopædi
Trivial Pursuit — er et paratvidenspil opfundet af Chris Haney og Scott Abbott i 1979. Spillet findes i forskellige udgaver anlagt efter emne eller målgruppe. På verdensplan er spillet solgt i mere end 75 millioner eksemplarer. I den klassiske udgave er… … Danske encyklopædi
fortsat — I fort|sat 1. fort|sat adv. (stadigvæk) II fort|sat 2. fort|sat vb., præt. ptc. af fortsætte … Dansk ordbog