-
1 fortræd
enвред м, зло сgǿre én fortrǽd — обижа́ть кого́-л.
* * ** * *(en) harm;[ gøre fortræd] do harm;[ gøre én fortræd] do harm to somebody, hurt somebody;(se også kat). -
2 fortræd
fortræd [fɔʀ'tʀɛð] <-en> Schaden m; Leid n; -
3 fortræd
[fo'träð] sb.en вред, зло -
4 fortrædelighed
(en -er)( gnavenhed) ill-humour, crossness;( ærgrelse) annoyance;( genvordighed) trouble;[ fortrædeligheder] annoyances; troubles. -
5 fortrædige
-
6 fortrække
* * *vb( fjerne sig) go away, take oneself off,T clear out;( fordreje) distort;[ hans ansigt var fortrukket af vrede] his face was distorted with rage;(dvs smilede ikke) he kept a straight face;( lod sig ikke mærke med noget) he did not turn a hair;( udholdt smerten) he kept a stiff upper lip;[ uden at fortrække en mine] without turning a hair (el. batting an eyelidel. an eyelash);[ hans ansigt fortrak sig af smerte] his face became twisted with pain. -
7 fortrædelig
fortrædelig [fɔʀ'tʀɛːˀðəli] verdrießlich -
8 fortrædige
fortrædige [fɔʀ'tʀɛːˀðiə] ärgern, plagen -
9 fortræffelig
fortræffelig [fɔʀ'tʀɛfəli] vortrefflich, ausgezeichnet -
10 fortrække
fortrække [fɔʀ'tʀɛɡə] v/i wegziehen, sich verziehen; v/t verziehen, verzerren -
11 fortræksgardin
fortræksgardin ['fɔʀtʀɛɡsɡɑʀ'diːˀn] Store m -
12 fortrænge
fortrænge [fɔʀ'tʀɛŋˀə] verdrängen -
13 fortræffelig
[fo'träfəli] adj. -t, -eпревосходный, отличный -
14 fortræffeligt
[fo'träfəlid] adv.превосходно, отлично -
15 fortrænge
[/Ыгац'э] vb. -er, -te, -t1. оттеснять, вытеснять2. подавлять (желания) -
16 fortrængning
[fo't ravnen] sb. -en, -er, -erneсдерживание; подавление (желаний) -
17 fortrædelig
-
18 fortræffelig
-
19 fortræffelighed
-
20 fortrænge
2вытесня́ть* * **( fordrive) drive out, force out,( på grund af pladsmangel) crowd out,(F: og indtage pladsen selv, også fig) oust ( fx a rival; a French word has ousted the Anglo Saxon one);( træde i stedet for) supplant, supersede ( fx coal was supplanted (el.superseded) by oil); displace ( fx English displaced their native dialect; she displaced (el. supplanted) her sister in her mother's affections);(fx om vand) displace ( fx how much water does the boat displace?);(mil.) dislodge ( fx the enemy);(psyk) repress.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fortræd — for|træd sb. (fk.); han kan ikke gøre en flue fortræd … Dansk ordbog
fortrænge — for|træn|ge vb., r, fortrængte, fortrængt (fordrive; trænge ud af bevidstheden) … Dansk ordbog
fortrængning — for|træng|ning sb., en, er, erne, i sms. fortrængnings , fx fortrængningsmekanisme … Dansk ordbog
fortrædelig — for|træ|de|lig adj., t, e (fornærmet, utilfreds); en fortrædelig mine … Dansk ordbog
fortrædige — for|træ|di|ge vb., r, de, t (ÆLDRE gøre fortræd) … Dansk ordbog
fortrække — for|træk|ke vb., r, fortrak, fortrukket (foran fælleskønsord fortrukken el. fortrukket), fortrukne (jf. §31 34) (fjerne sig; trække sammen); en fortrukken el. fortrukket grimasse; et fortrukket ansigt; fortrukne grimasser; de fortrak skyndsomt;… … Dansk ordbog
fortrædelighed — for|træ|de|lig|hed sb., en, er, erne (ærgrelse; modgang) … Dansk ordbog
fortrædigelse — for|træ|di|gel|se sb., n, r, rne … Dansk ordbog
fortræffelig — for|træf|fe|lig adj., t, e (særdeles god) … Dansk ordbog
fortræffelighed — for|træf|fe|lig|hed sb., en, er, erne … Dansk ordbog
fortræksgardin — for|træks|gar|din sb., et, er, erne … Dansk ordbog
