Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

fortify

  • 1 подкрепление

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پشتیبانی، تکیه گاه، حمایت کردن، تایید کردن، تحمل کردن، متکفل بودن، نگاهداری، تقویت، تائید، کمک، پشتیبان زیر برد، زیر بری، پشتیبانی کردن
    ............................................................
    نیرو بخش، تازه کننده، خستگی گیر
    ............................................................
    (n.) نیرو بخشی، تازه سازی، رفع خستگی، نوشابه
    ............................................................
    {fortify ـ(vt.) دارای استحکامات کردن، تقویت کردن، نیرومند کردن}
    { fortify: ـ(vt.) دارای استحکامات کردن، تقویت کردن، نیرومند کردن}
    ............................................................
    (n.) تقویت، مدد

    Русско-персидский словарь > подкрепление

  • 2 укреплять (I) > укрепить (II)

    ............................................................
    (vt.) نیرومند کردن، قوی کردن، تقویت دادن، تقویت یافتن، تحکیم کردن
    ............................................................
    ............................................................
    3. fix
    (v.) کار گذاشتن، درست کردن، پابرجا کردن، نصب کردن، محکم کردن، استوار کردن، سفت کردن، جادادن، چشم دوختن به، تعیین کردن، قرار دادن، بحساب کسی رسیدن، تنبیه کردن، ثابت شدن، ثابت ماندن، مستقر شدن، گیر، حیص و بیص، تنگنا، مواد مخدره، افیون
    ............................................................
    (vt.) دارای استحکامات کردن، تقویت کردن، نیرومند کردن
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) محکم کردن، یکی کردن، یک رقم کردن

    Русско-персидский словарь > укреплять (I) > укрепить (II)

  • 3 утешительный (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    {consol [ consolation:
    (n.) دلداری، تسلی، تسلیت]}
    ............................................................
    {comfort ـ(pl. & vt. & vi. & n.) راحت، آسودگی، آسایش، مایه تسلی، دلداری دادن (به)، آسایش دادن}
    { comforter: ـ(n.) راحتی بخش، تسلی دهنده}
    ............................................................
    {fort ـ(vt. & n.) سنگر، برج و بارو، حصار، قلعه، دژ، سنگربندی کردن، تقویت کردن، قوی}
    { fortify: ـ(vt.) دارای استحکامات کردن، تقویت کردن، نیرومند کردن}

    Русско-персидский словарь > утешительный (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Fortify — For ti*fy, v. t. [imp. & p. p. {Fortified}; p. pr. & vb. n. {Fortifying}.] [F. fortifier, L. fortificare; fortis strong + ficare (in comp.) to make. See {Fort}, and { fy}.] 1. To add strength to; to strengthen; to confirm; to furnish with power… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fortify — early 15c., increase efficacy (of medicine); mid 15c., provide (a town) with walls and defenses, from O.Fr. fortifiier (14c.) to fortify, strengthen, from L.L. fortificare to strengthen, make strong, from L. fortis strong (see FORT (Cf. fort)) +… …   Etymology dictionary

  • fortify — [v1] make strong and secure; add to brace, build up, bulwark, buttress, charge up, consolidate, embattle, entrench, garrison, gird, prepare, prop, protect, punch up*, ready, reinforce, secure, shore up*, soup up*, steel*, step up, strengthen,… …   New thesaurus

  • fortify — [fôrt′ə fī΄] vt. fortified, fortifying [ME fortifien < OFr fortifier < LL fortificare < L fortis, strong (see FORT1) + facere, to make, DO1] 1. to make strong or stronger; strengthen physically, emotionally, etc. 2. to strengthen against …   English World dictionary

  • Fortify — For ti*fy, v. i. To raise defensive works. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fortify — I verb assure, augment, authenticate, bolster, brace, buoy, buttress, cheer, confirm, comfort, document, embolden, encourage, endue, entrench, harden, hearten, help, inspirit, invigorate, make safe, nurture, protect, prop, ratify, reaffirm,… …   Law dictionary

  • fortify — *strengthen, invigorate, energize, reinforce Analogous words: rally, *stir, arouse, rouse: stimulate, quicken (see PROVOKE): *renew, restore, refresh Antonyms: enfeeble Contrasted words: *weaken, debilitate: enervate, emasculate (see …   New Dictionary of Synonyms

  • fortify — ► VERB (fortifies, fortified) 1) provide with defensive works as protection against attack. 2) invigorate or encourage. 3) add spirits to (wine) to make port, sherry, etc. 4) increase the nutritive value of (food) by adding vitamins. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • fortify — [[t]fɔ͟ː(r)tɪfaɪ[/t]] fortifies, fortifying, fortified 1) VERB To fortify a place means to make it stronger and more difficult to attack, often by building a wall or ditch round it. [V n] ...British soldiers working to fortify an airbase in… …   English dictionary

  • fortify — fortifiable, adj. fortifier, n. fortifyingly, adv. /fawr teuh fuy /, v., fortified, fortifying. v.t. 1. to protect or strengthen against attack; surround or provide with defensive military works. 2. to furnish with a means of resisting force or… …   Universalium

  • fortify — UK [ˈfɔː(r)tɪfaɪ] / US [ˈfɔrtɪˌfaɪ] verb [transitive] Word forms fortify : present tense I/you/we/they fortify he/she/it fortifies present participle fortifying past tense fortified past participle fortified 1) to protect a place against attack… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»