Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

fortify

  • 41 fortify

    v.t.
    pakka karna / qal^ah bañdi karna

    English-Urdu dictionary > fortify

  • 42 fortify

    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) víggirða
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) styrkja

    English-Icelandic dictionary > fortify

  • 43 fortify

    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) megerősít
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) megerősít

    English-Hungarian dictionary > fortify

  • 44 fortify

    V
    1. किलेबन्दी\fortifyकरना
    The town was fortified against the enemy.

    English-Hindi dictionary > fortify

  • 45 fortify

    daingnigh

    English-Irish dictionary > fortify

  • 46 fortify

    [`fxːtifai]
    v
    1) зміцнювати, укріплювати, скріплювати, підсилювати; ( against) захищати проти чого-небудь; загартовувати ( тіло)
    2) вiйcьк. укріплювати, споруджувати укріплення
    3) підтримувати, надавати підтримку
    4) підтверджувати, підкріплювати
    5) кріпити, спиртувати ( вино); збагачувати, підвищувати живильну цінність; вітамінізувати ( харчові продукти)

    English-Ukrainian dictionary > fortify

  • 47 fortify

    v. kuvvetlendirmek, takviye etmek, desteklemek, alkolle kuvvetlendirmek, canlandırmak
    * * *
    kuvvetlendir
    * * *
    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) sağlamlaştırmak
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) etkisini artırmak

    English-Turkish dictionary > fortify

  • 48 fortify

    • varustaa
    • vahvistaa
    • väkevöidä
    • terästää
    military
    • linnoittaa
    • lujittaa
    * * *
    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) linnoittaa
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) väkevöidä

    English-Finnish dictionary > fortify

  • 49 fortify

    v. (-fied) 1. бэхлэлт босгох. 2. зоригжуулах, хүч оруулах. 3. хоол хүнсийг амин дэмээр баяжуулах, уурагжуулах.

    English-Mongolian dictionary > fortify

  • 50 fortify

    vt., vi. 견고하게 하다, 방어공사를 하다, 높이다, 요새화하다, 요세를 쌓다, 축성하다

    English-Korean dictionary > fortify

  • 51 fortify

    English-Georgian dictionary > fortify

  • 52 fortify

    (th) a fortifica; a corobora; a confirma

    English-Romanian technical dictionary > fortify

  • 53 fortify

    داراي‌ استحكامات‌ كردن‌ ،تقويت‌ كردن‌ ،نيرومند كردن‌

    English to Farsi dictionary > fortify

  • 54 fortify

    vt/i I.[vt] 1. pojačati, utvrditi 2. okrijepiti, ojačati, podići duh, ohrabriti 3. pojačati piće (alkoholom); obogatiti (npr. hranu vitaminima) 4. potkrijepiti, potvrditi iskaz, tvrdnju itd. 5. [mil] utvrditi, utvrđivati; graditi utvrđenja, fortifikacije II.[vi] utvrđivati se / to # oneself against = oboružati se protiv koga (čega)
    * * *

    krijepiti
    osigurati se
    poduprijeti
    pojačati
    utvrditi
    utvrditi se

    English-Croatian dictionary > fortify

  • 55 fortify

    ['fɔːtɪfaɪ]
    1) fortificare [ place]; fig. fortificare, rinvigorire [ person]
    2) irrobustire [ wine]
    * * *
    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) fortificare
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) irrobustire, rendere alcolico
    * * *
    ['fɔːtɪfaɪ]
    1) fortificare [ place]; fig. fortificare, rinvigorire [ person]
    2) irrobustire [ wine]

    English-Italian dictionary > fortify

  • 56 fortify

    ['fɔːtɪfaɪ]
    vt
    city obwarowywać (obwarować perf); person umacniać (umocnić perf)
    * * *
    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) obwarowywać, fortyfikować
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) wzmacniać, wzbogacać

    English-Polish dictionary > fortify

  • 57 fortify

    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) nostiprināt; nocietināt
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) (par vīnu) stiprināt
    * * *
    nostiprināt; atbalstīt; pamatot, apstiprināt; nocietināt; spirtot, stiprināt

    English-Latvian dictionary > fortify

  • 58 fortify

    v. утврдува; (прен.) засилува, зајакнува (со храна); утврдува

    English-Macedonian dictionary > fortify

  • 59 fortify

    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) tvirtinti, stiprinti
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) didinti maistingumą, spirituoti, vitaminizuoti

    English-Lithuanian dictionary > fortify

  • 60 fortify

    v. befästa; stärka; förstärka; berika
    * * *
    1) (to prepare (a building, city etc) for an attack by strengthening and arming it: The king fortified the castle against the attacking armies.) befästa
    2) (to strengthen or enrich (eg food, drink): Sherry is a fortified wine.) förskära, berika

    English-Swedish dictionary > fortify

См. также в других словарях:

  • Fortify — For ti*fy, v. t. [imp. & p. p. {Fortified}; p. pr. & vb. n. {Fortifying}.] [F. fortifier, L. fortificare; fortis strong + ficare (in comp.) to make. See {Fort}, and { fy}.] 1. To add strength to; to strengthen; to confirm; to furnish with power… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fortify — early 15c., increase efficacy (of medicine); mid 15c., provide (a town) with walls and defenses, from O.Fr. fortifiier (14c.) to fortify, strengthen, from L.L. fortificare to strengthen, make strong, from L. fortis strong (see FORT (Cf. fort)) +… …   Etymology dictionary

  • fortify — [v1] make strong and secure; add to brace, build up, bulwark, buttress, charge up, consolidate, embattle, entrench, garrison, gird, prepare, prop, protect, punch up*, ready, reinforce, secure, shore up*, soup up*, steel*, step up, strengthen,… …   New thesaurus

  • fortify — [fôrt′ə fī΄] vt. fortified, fortifying [ME fortifien < OFr fortifier < LL fortificare < L fortis, strong (see FORT1) + facere, to make, DO1] 1. to make strong or stronger; strengthen physically, emotionally, etc. 2. to strengthen against …   English World dictionary

  • Fortify — For ti*fy, v. i. To raise defensive works. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fortify — I verb assure, augment, authenticate, bolster, brace, buoy, buttress, cheer, confirm, comfort, document, embolden, encourage, endue, entrench, harden, hearten, help, inspirit, invigorate, make safe, nurture, protect, prop, ratify, reaffirm,… …   Law dictionary

  • fortify — *strengthen, invigorate, energize, reinforce Analogous words: rally, *stir, arouse, rouse: stimulate, quicken (see PROVOKE): *renew, restore, refresh Antonyms: enfeeble Contrasted words: *weaken, debilitate: enervate, emasculate (see …   New Dictionary of Synonyms

  • fortify — ► VERB (fortifies, fortified) 1) provide with defensive works as protection against attack. 2) invigorate or encourage. 3) add spirits to (wine) to make port, sherry, etc. 4) increase the nutritive value of (food) by adding vitamins. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • fortify — [[t]fɔ͟ː(r)tɪfaɪ[/t]] fortifies, fortifying, fortified 1) VERB To fortify a place means to make it stronger and more difficult to attack, often by building a wall or ditch round it. [V n] ...British soldiers working to fortify an airbase in… …   English dictionary

  • fortify — fortifiable, adj. fortifier, n. fortifyingly, adv. /fawr teuh fuy /, v., fortified, fortifying. v.t. 1. to protect or strengthen against attack; surround or provide with defensive military works. 2. to furnish with a means of resisting force or… …   Universalium

  • fortify — UK [ˈfɔː(r)tɪfaɪ] / US [ˈfɔrtɪˌfaɪ] verb [transitive] Word forms fortify : present tense I/you/we/they fortify he/she/it fortifies present participle fortifying past tense fortified past participle fortified 1) to protect a place against attack… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»