Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

forties

  • 1 над

    1. предл. (за място, положение) over, above
    лампата виси над масата the lamp hangs over the table
    заспивам над книгата fall asleep over o.'s book
    летя над града fly over the town
    до над above
    над морското равнище above sea-level
    над земята above (the) ground
    2. (повече) over, more than
    над нулата above zero
    над 100 души over a hundred people, more than a hundred people
    това е над неговите възможности this is beyond his capacities; this is above his head
    той е над 40 години he is over forty, he is on the wrong side of forty
    той е малко над 40 години he is in his early forties
    много над way above
    3. (за въвеждане предложно допълнение при някои глаголи и отглаголни същ.) over, on; at
    имам власт/влияние над have power/influence over
    бдя над watch over
    над чаша вино over a glass of wine
    над всякакво съмнение above suspicion
    4. предст. (при глаголи) out-, over-
    надценявам overestimate
    5. (при прил.) over-; super-; supra-
    надземен overground; superterrestrial
    наднормен above the quota/standard
    надкласов above class (attr.)
    * * *
    предл.
    1. (за място, положение) over, above; заспивам \над книгата fall asleep over o.’s book; \над земята above (the) ground; \над морското равнище above sea-level;
    2. ( повече) over, more than; много \над way above; \над нулата above zero; \над 100 души over a hundred people, more than a hundred people; това е \над неговите възможности this is beyond his capacities; this is above his head; той е малко \над 40 години he is in his early forties; той е \над 40 години he is over forty, he is on the wrong side of forty;
    3. (за въвеждане на предложно допълнение към някои глаголи и отглаголни същ.) over, on; at; бдя \над watch over; имам власт/влияние \над have power/influence over; надсмивам се \над laugh/mock at; работя \над work on; • \над всякакво съмнение above suspicion; \над чаша вино over a glass of wine.
    * * *
    above: над the average level - над средното ниво; beyond
    * * *
    1. (за въвеждане предложно допълнение при някои глаголи и отглаголни същ.) over, on;at 2. (повече) over, more than 3. 3 души over a hundred people, more than a hundred people 4. 4 години he is over forty, he is on the wrong side of forty 5. 5 години he is in his early forties 6. НАД 7. НАД всякакво съмнение above suspicion 8. НАД земята above (the) ground 9. НАД морското равнище above sea-level 10. НАД нулата above zero 11. НАД чаша вино over a glass of wine 12. бдя НАД watch over 13. до НАД above 14. заспивам НАД книгата fall asleep over o.'s book 15. имам власт/влияние НАД have power/influence over 16. лампата виси НАД масата the lamp hangs over the table 17. летя НАД града fly over the town 18. много НАД way above 19. надсмивам се НАД laugh/mock at 20. предл. (за място, положение) over, above 21. работя НАД work on 22. това е НАД неговите възможности this is beyond his capacities;this is above his head 23. той е НАД 24. той е малко НАД

    Български-английски речник > над

  • 2 четиридесет

    1. forty
    в четиридесетте години на миналия век in the forties of the last century
    човек на четиридесет години quadragenarian, a man of forty
    2. църк. service/prayer on the fortieth day after s.o.'s death
    * * *
    четирѝдесет,
    четирѝдесет четирѝйсет бройно числ.
    1. forty; в \четиридесетте години на миналия век in the forties of the last century; човек на \четиридесет години quadragenarian, a man of forty;
    2. църк. service/prayer on the fortieth day after s.o.’s death.
    * * *
    forty
    * * *
    1. forty 2. в ЧЕТИРИДЕСЕТте години на миналия век in the forties of the last century 3. цьрк. service/prayer on thе fortieth day after s. o.'s death 4. човек на ЧЕТИРИДЕСЕТ години quadragenarian, a man of forty

    Български-английски речник > четиридесет

  • 3 четиридесет четирийсет

    четирѝдесет четирѝйсет,
    четирѝдесет бройно числ.
    1. forty; в \четиридесет четирийсетте години на миналия век in the forties of the last century; човек на \четиридесет четирийсет години quadragenarian, a man of forty;
    2. църк. service/prayer on the fortieth day after s.o.’s death.

    Български-английски речник > четиридесет четирийсет

См. также в других словарях:

  • Forties — can mean: *1940s, the years 1940 1949. *Long Forties, area in the North Sea. *Forties oilfield in the North Sea **Forties pipeline system *Roaring Forties …   Wikipedia

  • forties — 1843 as the years of someone s life between 40 and 49; 1840 as a decade of years in a given century. See FORTY (Cf. forty). Also a designation applied in various places and times to certain oligarchies, ruling classes, or governing bodies. It is… …   Etymology dictionary

  • Forties — For ties, n. pl. See {Forty}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Forties —   [ fɔːtɪːz], bedeutendes Erdölfeld in der Nordsee, 165 km vor der Küste Schottlands, liefert seit 1975 Rohöl durch eine Pipeline über Cruden Bay (nördlich von Aberdeen) nach Grangemouth …   Universal-Lexikon

  • forties — see eighties …   Modern English usage

  • forties — UK [ˈfɔː(r)tɪz] / US [ˈfɔrtɪz] noun [plural] the forties in your forties …   English dictionary

  • Forties — Forty For ty, n.; pl. {Forties} ( t[i^]z). 1. The sum of four tens; forty units or objects. [1913 Webster] 2. A symbol expressing forty units; as, 40, or xl. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Forties — 57° 43′ 00″ N 1° 01′ 00″ W / 57.71666, 1.01666 Forties est le plu …   Wikipédia en Français

  • forties — noun a) The decade of the 1940s. Theyre both in their forties. b) The decade of ones life from age 40 through age 49 …   Wiktionary

  • forties — noun 1. the time of life between 40 and 50 (Freq. 1) • Syn: ↑mid forties • Hypernyms: ↑time of life • Part Holonyms: ↑adulthood, ↑maturity 2. the decade from 1940 to …   Useful english dictionary

  • Forties oilfield — The Forties oilfield is the largest oilfield ever discovered in the North Sea. It was discovered in the 1960s and first produced in 1975 under ownership of BP. By the time they sold the field in 2003, their reservoir engineers estimated the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»