Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

forth

  • 1 elindul

    (DE) abfahren; angefahren; anlaufend; aufbrechen; ausfahren; gestartet; (EN) betake; depart; drop the flag; enter on; get off; get under weigh; go; go forth; go, went, gone; grant; hit the road; make a move; pull out; put off; put out; sally forth; set forth; set off; set out; start; start off; start on one's journey; start on one's way; start out; take off; take the road; went

    Magyar-német-angol szótár > elindul

  • 2 kibuggyan

    (DE) enstspringen; herausquellen; ausquellen; vorquellen; (EN) bubble over; gush forth; gush out; outwell; stream forth; well forth; well up

    Magyar-német-angol szótár > kibuggyan

  • 3 elmegy

    (DE) abgeben; abschwirren; fortfahren; fortgehen; hingehen; hinweggehen; holen; kommend; s. verfügen; s. wegbegeben; scheiden; scheidend; scheidet; vorbeigehen; weggehen; wegkommen; davonfahren; davongehen; hinwegschreiten; (EN) be off; beetle off; chase oneself; check out; get by; get off; go; go away; go forth; go off; go past; go, went, gone; jog; leave; leave for; leave, left; march off; nash; nick off; part; pass; piss off; pull out; push off; put over; quit; quit, quit; resort; sally forth; sheer off; shove off; skift; slope off; sod off; take leave; take off; take one's departure; turkey off; turn away; visit; walk away; walk off; went

    Magyar-német-angol szótár > elmegy

  • 4 előad

    (DE) Gestellung; aufführen; aufgeführt; ausdeuten; beibringen; darbieten; entfaltet; fabulieren; interpretieren; interpretiert; lehren; vortragen; wiedergeben; wiedergegeben; (EN) advance; deliver; execute; give a lecture; give, gave, given; hold forth; impart; interpret; lay, laid; lecture; perform; performance of; play; prelect; present; profess; put on; represent; set forth; sing, sang, sung; stage; state; taught; teach; teach, taught; unfold

    Magyar-német-angol szótár > előad

  • 5 előidéz

    (DE) Grund {r}; Veranlassung {e}; bewirkt; erzeugt; geschaffen; hervorgerufen; induzieren; macht; machte; veranlassen; veranlasst; veranlaßte; veranläßt; verursachen; (EN) bred; breed; breed, bred; bring about; bring forth; bring on; bring pass; bring to pass; call forth; cause; create; engender; evoke; generate; inchoate; induce; make; motivate; occasion; operate; procure; produce; provoke; raise; set up; sprang; spring; spring, sprang, sprung; trigger; trigger sg off; work

    Magyar-német-angol szótár > előidéz

  • 6 kiárad

    (EN) emanate; exuberate; exude; flare; flood; flux; overflow; overrun; pour forth; well forth; well up

    Magyar-német-angol szótár > kiárad

  • 7 kibocsát

    (DE) ausgeatmet; ausgeben; ausstoßen; emittieren; (EN) be given off; deflate; discharge; emit; evolve; exhale; give forth; give off; give out; issue; issues; jet; send forth; send out; throw out

    Magyar-német-angol szótár > kibocsát

  • 8 kilövell

    (DE) herausspritzen; (EN) break forth; chirt; ejaculate; eject; gush forth; gush out; jet; shoot; shoot out; shoot, shot; spout; spurt out; squirt; squish

    Magyar-német-angol szótár > kilövell

  • 9 kiömlik

    (DE) (gáz) entkommen; (gáz) entkommt; ausgiessend; ausströmen; überwallen; (EN) disembogue; effuse; emanate; escape; gush; issue; issue out; spill; spill, spilt; spilt; stream forth; well forth; well up

    Magyar-német-angol szótár > kiömlik

  • 10 áraszt

    (DE) aushauchen; (EN) diffuse; emanate; emit; flush; give forth; give off; radiate; shed; shed, shed; spout; volley

    Magyar-német-angol szótár > áraszt

  • 11 átkozódik

    (DE) Fluch {r}; Flüche {pl}; zackern; (EN) belch forth blasphemies; belch out blasphemies; curse; cuss

    Magyar-német-angol szótár > átkozódik

  • 12 -ból

    (EN) forth; from; o'; of; out; out of

    Magyar-német-angol szótár > -ból

  • 13 -ből

    (EN) forth; out; out of

    Magyar-német-angol szótár > -ből

  • 14 dől

    (DE) neigen; (EN) cant; hang, hung; lean; lean, leant; leant; rake; slant; slope; stream; tilt; well forth; well up

    Magyar-német-angol szótár > dől

  • 15 elhatároz

    (DE) Dekret {s}; beschliesse; beschliesst; bestimme; bestimmen; bestimmende; dekretierend; dekretierte; dezidiert; entscheidend; entscheidet; entschließt; entschlossen; festlegen; verfügt; dezidieren; (EN) decide; decree; determine; fix on; make a resolution; resolve; set forth; set out; settle

    Magyar-német-angol szótár > elhatároz

  • 16 elő-

    Magyar-német-angol szótár > elő-

  • 17 előcsal

    (DE) herauslocken; (EN) call forth

    Magyar-német-angol szótár > előcsal

  • 18 előhív

    Magyar-német-angol szótár > előhív

  • 19 előre

    (DE) Voraus {r}; vor; vorab; voran; vorauf; voraus; vornherein; vornüber; vorweg; vorwärts; vornhin; (EN) afore; ahead; along; before; beforehand; fore; forth; forward; forwards; front; fwd.; in advance; in front; onwards; up front; upfront

    Magyar-német-angol szótár > előre

  • 20 előreáll

    (EN) gag; stand forth

    Magyar-német-angol szótár > előreáll

См. также в других словарях:

  • Forth — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Forth (desambiguación). Forth o FORTH es un lenguaje de programación para computadores y un ambiente de programación ideado por Charles H. Moore y Elisabeth Rather entre los… …   Wikipedia Español

  • FORTH — wurde von Charles H. Moore 1969 entwickelt und ist in erster Linie als Programmiersprache bekannt geworden. Forth ist aber nicht nur eine Programmiersprache, sondern gleichzeitig ein Betriebssystem und eine Entwicklungsumgebung zur Erstellung von …   Deutsch Wikipedia

  • Forth — Семантика: императивный Тип исполнения: интерпретатор/компилятор Появился в: 1971 г. Автор(ы): Чарльз Х. Мур Основные реализации: gForth, pForth, kForth, SP Forth[1], win32forth …   Википедия

  • Forth — Forth, v.[AS. for[eth], fr. for akin to D. voort, G. fort [root]78. See {Fore}, {For}, and cf. {Afford}, {Further}, adv.] 1. Forward; onward in time, place, or order; in advance from a given point; on to end; as, from that day forth; one, two,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Forth of — Forth Forth, v.[AS. for[eth], fr. for akin to D. voort, G. fort [root]78. See {Fore}, {For}, and cf. {Afford}, {Further}, adv.] 1. Forward; onward in time, place, or order; in advance from a given point; on to end; as, from that day forth; one,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Forth — may refer to:* Forth (programming language), a stack oriented computer programming language * Forth (album), album by British rock band The Verve * River Forth, a major river in Scotland * Firth of Forth, the estuary and sea bay widening out from …   Wikipedia

  • forth — forth·come; forth·com·er; forth·com·ing·ness; forth; forth·ward; forth·com·ing; forth·right; forth·right·ly; forth·right·ness; forth·tell·er; …   English syllables

  • forth — S2 [fo:θ US fo:rθ] adv [: Old English;] 1.) and so forth used to refer to other things of the type you have already mentioned, without actually naming them = ↑et cetera ▪ She started telling me about her bad back, her migraines, and so forth. 2.) …   Dictionary of contemporary English

  • forth — [ fɔrθ ] adverb LITERARY ** 1. ) away from a place: Go forth and spread the word of God. 2. ) forward or out: He drew forth an envelope. Her first novel brought forth the scorn of critics. from that day/moment/time etc. forth LITERARY after that… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • forth — The phrase and so forth is a less common and somewhat more literary alternative for and so on, used after the enumeration of items that could be continued further. There is no difference in meaning, despite the associations of assertiveness that… …   Modern English usage

  • Forth — [fôrth] 1. Forth river in SE Scotland, flowing east into the Firth of Forth: 65 mi (105 km) 2. Firth of long estuary of the Forth, flowing into the North Sea: 51 mi (82 km) …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»