Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

fortalecerse

  • 1 укрепиться

    1) afirmarse, asegurarse
    2) (о здоровье и т.п.) fortalecerse (непр.)
    3) воен. fortificarse, fortalecerse (непр.); atrincherarse (с помощью окопов и т.п.)
    * * *
    1) afirmarse, asegurarse
    2) (о здоровье и т.п.) fortalecerse (непр.)
    3) воен. fortificarse, fortalecerse (непр.); atrincherarse (с помощью окопов и т.п.)

    Diccionario universal ruso-español > укрепиться

  • 2 крепнуть

    кре́пнуть
    fortikiĝi, firmiĝi, fortiĝi.
    * * *
    несов.
    ponerse fuerte; reforzarse (непр.); solidificarse ( твердеть); fortalecerse (непр.), recobrar fuerzas (после болезни и т.п.)
    * * *
    несов.
    ponerse fuerte; reforzarse (непр.); solidificarse ( твердеть); fortalecerse (непр.), recobrar fuerzas (после болезни и т.п.)
    * * *
    v
    gener. arreciarse, fortalecerse, ponerse fuerte, recobrar fuerzas (после болезни и т. п.), recrecerse, reforzarse, solidificarse (твердеть)

    Diccionario universal ruso-español > крепнуть

  • 3 окрепнуть

    окре́пнуть
    fortiĝi, fortikiĝi.
    * * *
    сов.
    coger (cobrar) fuerza(s), fortalecerse (непр.), tomar pie; rehacerse (непр.), recobrar sus fuerzas ( после болезни); arreciarse ( о ветре)
    * * *
    сов.
    coger (cobrar) fuerza(s), fortalecerse (непр.), tomar pie; rehacerse (непр.), recobrar sus fuerzas ( после болезни); arreciarse ( о ветре)
    * * *
    v
    gener. arreciarse (о ветре), coger (cobrar) fuerza, coger (cobrar) fuerzas, fortalecerse, recobrar sus fuerzas, recobrar sus fuerzas (после болезни), rehacerse, reverdecer, tomar pie

    Diccionario universal ruso-español > окрепнуть

  • 4 здороветь

    несов. разг.
    hacerse (ponerse) más fuerte (más robusto), fortalecerse (непр.)
    * * *
    v
    colloq. fortalecerse, hacerse (ponerse) más fuerte (más robusto)

    Diccionario universal ruso-español > здороветь

  • 5 укрепить

    укреп||и́ть
    1. fortikigi;
    2. воен. fortikigi;
    3. (прикрепить) fiksi;
    \укрепитьи́ться в разн. знач. fortikiĝi, fortiĝi;
    \укрепитьле́ние 1. (действие) fortikigo;
    2. воен. fortikaĵo, citadelo;
    \укрепитьля́ть(ся) см. укрепи́ть(ся).
    * * *
    сов., вин. п.
    1) afirmar vt, reforzar (непр.) vt, asegurar vt; consolidar vt (власть, положение)

    укрепи́ть дух — vigorizar el ánimo

    укрепи́ть дисципли́ну — fortalecer la disciplina

    укрепи́ть фунда́мент — recalzar los cimientos

    укрепи́ть грунт — consolidar los terrenos

    укрепи́ть власть — reforzar el poder

    укрепи́ть мир на земле́ — asegurar la paz en la tierra

    2) (нервы, здоровье) fortalecer (непр.) vt
    3) воен. fortificar vt, fortalecer (непр.) vt
    4) ( прикрепить) fijar vt, aseguarar vt
    * * *
    сов., вин. п.
    1) afirmar vt, reforzar (непр.) vt, asegurar vt; consolidar vt (власть, положение)

    укрепи́ть дух — vigorizar el ánimo

    укрепи́ть дисципли́ну — fortalecer la disciplina

    укрепи́ть фунда́мент — recalzar los cimientos

    укрепи́ть грунт — consolidar los terrenos

    укрепи́ть власть — reforzar el poder

    укрепи́ть мир на земле́ — asegurar la paz en la tierra

    2) (нервы, здоровье) fortalecer (непр.) vt
    3) воен. fortificar vt, fortalecer (непр.) vt
    4) ( прикрепить) fijar vt, aseguarar vt
    * * *
    v
    1) gener. (ñåðâú, çäîðîâüå) fortalecer, (î çäîðîâüå è á. ï.) fortalecerse, (прикрепить) fijar, afirmar, afirmarse, apuntalar, aseguarar, asegurar, asegurarse, consolidar (власть, положение), reforzar
    2) milit. atrincherarse (с помощью окопов и т. п.), fortalecer, fortalecerse, fortificar, fortificarse

    Diccionario universal ruso-español > укрепить

  • 6 для моциона

    part.
    gener. para ejercitarse, para fortalecerse

    Diccionario universal ruso-español > для моциона

  • 7 моцион

    м.
    paseo m, ejercicio m, footing m

    де́лать моцио́н — dar un paseo; hacer ejercicios

    для моцио́на — para ejercitarse, para fortalecerse

    * * *
    n
    gener. footing, paseo, ejercicio

    Diccionario universal ruso-español > моцион

См. также в других словарях:

  • fortalecerse — fortalecer(se) ‘Hacer(se) más fuerte’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • fortalecerse — {{＃}}{{LM SynF18566}}{{〓}} {{CLAVE F18099}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}fortalecer(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(el organismo){{♀}} vigorizar • robustecer • fortificar • confortar • reconstituir •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Temporada de huracanes en el Atlántico de 1999 — Mapa resumen de la temporada. Primer ciclón formado 11 de junio de 1999 …   Wikipedia Español

  • Temporada de huracanes en el Atlántico de 2011 — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con un evento meteorológico reciente. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables… …   Wikipedia Español

  • Alomar — ► verbo transitivo 1 AGRICULTURA Labrar el terreno dejando entre surco y surco un espacio mayor que de ordinario. SINÓNIMO acaballonar 2 EQUITACIÓN Hacer que el caballo equilibre la fuerza de su lomo y sus brazos mediante determinados ejercicios …   Enciclopedia Universal

  • alomar — ► verbo transitivo 1 AGRICULTURA Labrar el terreno dejando entre surco y surco un espacio mayor que de ordinario. SINÓNIMO acaballonar 2 EQUITACIÓN Hacer que el caballo equilibre la fuerza de su lomo y sus brazos mediante determinados ejercicios …   Enciclopedia Universal

  • Ciclón tropical — «Huracán» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Huracán (desambiguación). «Tifón» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Tifón (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • Argumento de Dragon Ball — Anexo:Argumento de Dragon Ball Saltar a navegación, búsqueda Este es un resumen de argumento del manga Dragon Ball y sus adaptaciones al anime Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball GT, esta separadas de acuerdo a los arcos o sagas de la… …   Wikipedia Español

  • Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia — Para otros usos de este término, véase Fuerzas Armadas Revolucionarias. Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia Ejército del pueblo Bandera de las FARC Operacional 1964 presente Liderado por …   Wikipedia Español

  • Temporada de huracanes en el Atlántico de 1950 — Mapa resumen de la temporada. Primer ciclón formado 12 de agosto de 1950 …   Wikipedia Español

  • Los Ricos Bobos — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de julio de 2011. También puedes ayudar wikificando… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»