-
1 გამგებელი
forstander, forvalter -
2 superintendent
1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) forstander, leder, inspektør2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) visepolitimester, stasjonssjefinspektør--------ledersubst. \/ˌsuːp(ə)rɪnˈtendənt\/, \/ˌsjuːp(ə)rɪnˈtendənt\/1) oppsynsmann, forvalter, bestyrer2) ( britisk) politioverbetjent3) (amer.) avdelingssjef i politiet4) ( for embetsverk) direktør5) skoleinspektør, forvalter6) ( kirkelig) forstander -
3 инспектор
besiktetsesmann, forstander, inspektør, tilsynsmann -
4 руководитель
anfører, bestyrer, direktør, formann, forstander, leder, mentor, prinsipal, rettleder, sjef, styrer, veileder -
5 guardian
1) (a person who has the legal right to take care of a child (usually an orphan): He became the child's guardian when her parents died.) formynder, verge2) (a person who looks after something: the guardian of the castle.) vokter, beskytter•subst. \/ˈɡɑːdjən\/1) vokter, beskytter2) ( for et fransiskanerkloster) forstander3) ( jus) formynder, verge4) ( også guardian of the poor) medlem av fattigstyreBoard of Guardians ( historisk) fattigstyre, fattigkommisjonguardian of the law lovens håndhever, lovens vokter (oftest brukt i flertall) -
6 presbyter
subst. \/ˈprezbɪtə\/( kirkelig) presbyter, (menighets)forstander -
7 principal
'prinsəpəl 1. adjective(most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) hoved-, viktigst2. noun1) (the head of a school, college or university.) rektor, skolestyrer2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) hovedrolleinnehaver3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) kapital•rektorIsubst. \/ˈprɪnsəp(ə)l\/1) ( skolevesen) rektor, forstander, skole(be)styrer2) ( ved institutt) bestyrer3) direktør, sjef, leder4) ( jus) fullmaktsgiver, agenturgiver, oppdragsgiver, kommittent5) (jus, om kriminell) gjerningsmann, hovedmann6) ( også principal debtor) hovedskyldner7) ( også principal sum) kapital (som det betales rente på)8) ( bankvesen) hovedstol (opprinnelig gjeldsbeløp uten rente og omkostninger)9) ( arkitektur) sperrebind, (tak)stol10) (teater e.l.) hovedperson, hovedrolleinnehaverIIadj. \/ˈprɪnsəp(ə)l\/1) hovedsakelig, hoved-2) viktigst3) vesentligst4) fremst, fornemst5) ( i titler) første- -
8 warden
'wo:dn1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) bestyrer, oppsynsmann, vaktmester2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) parkeringsvakt; trafikkonstabel3) ((American) the person in charge of a prison.) fengselsdirektør4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) viltoppsynsmann, skogvokterIsubst. \/ˈwɔːdn\/ eller Warden(britisk, botanikk) forklaring: en slags vinterpæreIIsubst. \/ˈwɔːdn\/1) ( britisk) rektor (ved visse colleger), bestyrer, forstander2) fengselsbetjent3) (spesielt amer.) fengselsdirektør4) oppsynsmann, vaktmester5) kirkeverge6) skogvokter, viltoppsynsmann7) ( gammeldags) vokter, vakt, vaktpost8) formynder, forvalter, verge9) ( sjeldent) partner
См. также в других словарях:
forstander — for|stan|der sb., en, e, ne, i sms. forstander , fx forstanderpar … Dansk ordbog
Herlufsholm School — Infobox Secondary school name =Herlufsholm School and Estate native name = Herlufsholm Kostskole og Gods established =1565 address = Herlufsholm Kostskole city =Næstved country =Denmark campus = type =Public School affiliation = affiliations =… … Wikipedia
Carl von Linné — levede fra 1707 1778. Han var naturforsker og læge og blev en af oplysningstidens største skikkelser i Sverige. Hans væsentligste indsats var ved opstillingen af seksualsystemet med inddeling af planter, som blev fremlagt som systema naturae.… … Danske encyklopædi
Dekan — En dekan er en forstander for et universitetsfakultet … Danske encyklopædi
Superior — Øvre, forstander … Danske encyklopædi
Xenokrates — Græsk filosof (396 314 før kristus). En af Platons elever og eftertrædere. Han var fattig, men meget veltalende. Han talte så godt for sig, siges det, at en fuld ung mand (Polemon), blev så imponeret af Xenokrates tal at han umiddelbart blev… … Danske encyklopædi
abbed — ab|bed sb., en, er, erne (mandlig forstander for et munkekloster) … Dansk ordbog
abbedisse — ab|be|dis|se sb., n, r, rne (kvindelig forstander for et nonnekloster) … Dansk ordbog
priorinde — pri|or|in|de sb., n, r, rne (kvindelig forstander for et nonnekloster) … Dansk ordbog