Перевод: с английского на датский

с датского на английский

forskellig

  • 1 different

    forskellig

    English-Danish mini dictionary > different

  • 2 differ

    ['difə]
    past tense, past participle - differed; verb
    1) ((often with from) to be not like or alike: Our views differ; Her house differs from mine.) være forskellig; afvige
    2) (to disagree (with): I think we will have to agree to differ.) være uenig
    * * *
    ['difə]
    past tense, past participle - differed; verb
    1) ((often with from) to be not like or alike: Our views differ; Her house differs from mine.) være forskellig; afvige
    2) (to disagree (with): I think we will have to agree to differ.) være uenig

    English-Danish dictionary > differ

  • 3 different

    adjective ((often with from) not the same: These gloves are not a pair - they're different; My ideas are different from his.) forskellig
    * * *
    adjective ((often with from) not the same: These gloves are not a pair - they're different; My ideas are different from his.) forskellig

    English-Danish dictionary > different

  • 4 dissimilar

    [di'similə]
    (unlike or unalike: The two cases are not dissimilar; The sisters have very dissimilar characters.) uensartet; forskellig
    * * *
    [di'similə]
    (unlike or unalike: The two cases are not dissimilar; The sisters have very dissimilar characters.) uensartet; forskellig

    English-Danish dictionary > dissimilar

  • 5 distinct

    [di'stiŋkt]
    1) (easily seen, heard or noticed: There are distinct differences between the two; Her voice is very distinct.) tydelig; klar
    2) (separate or different: Those two birds are quite distinct - you couldn't confuse them.) forskellig
    •
    - distinctness
    - distinction
    - distinctive
    - distinctively
    * * *
    [di'stiŋkt]
    1) (easily seen, heard or noticed: There are distinct differences between the two; Her voice is very distinct.) tydelig; klar
    2) (separate or different: Those two birds are quite distinct - you couldn't confuse them.) forskellig
    •
    - distinctness
    - distinction
    - distinctive
    - distinctively

    English-Danish dictionary > distinct

  • 6 separate

    1. ['sepəreit] verb
    1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) dele op; adskille
    2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) skilles ad
    3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) separere
    2. [-rət] adjective
    1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) dele; adskille
    2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) forskellig; adskilt
    •
    - separable
    - separately
    - separates
    - separation
    - separatist
    - separatism
    - separate off
    - separate out
    - separate up
    * * *
    1. ['sepəreit] verb
    1) ((sometimes with into or from) to place, take, keep or force apart: He separated the money into two piles; A policeman tried to separate the men who were fighting.) dele op; adskille
    2) (to go in different directions: We all walked along together and separated at the cross-roads.) skilles ad
    3) ((of a husband and wife) to start living apart from each other by choice.) separere
    2. [-rət] adjective
    1) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) dele; adskille
    2) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) forskellig; adskilt
    •
    - separable
    - separately
    - separates
    - separation
    - separatist
    - separatism
    - separate off
    - separate out
    - separate up

    English-Danish dictionary > separate

  • 7 unlike

    1) (different (from): I never saw twins who were so unlike (each other); Unlike poles of a magnet attract each other.) forskellig
    2) (not typical or characteristic of: It is unlike Mary to be so silly.) ukarakteristisk
    * * *
    1) (different (from): I never saw twins who were so unlike (each other); Unlike poles of a magnet attract each other.) forskellig
    2) (not typical or characteristic of: It is unlike Mary to be so silly.) ukarakteristisk

    English-Danish dictionary > unlike

  • 8 various

    ['veəriəs]
    1) (different; varied: His reasons for leaving were many and various.) forskellig
    2) (several: Various people have told me about you.) adskillig
    •
    * * *
    ['veəriəs]
    1) (different; varied: His reasons for leaving were many and various.) forskellig
    2) (several: Various people have told me about you.) adskillig
    •

    English-Danish dictionary > various

  • 9 book value

    Investors regnskabsmæssige bogførte værdi af et gældsbevis. Kan være forskellig fra markedsværdien. Benævnes også tax book og amortised book.

    Anglo-danske finansiel ordbog > book value

  • 10 consortium bank

    Betegnelse for en bank, der ejes af en gruppe andre banker af forskellig eller samme nationalitet. Oprettes bl.a. med henblik på at skaffe de deltagende banker adgang til finanscentre på grundlag af en begrænset indsats. Sådanne har været almindelige på Euro market og aktive inden for lånesyndikering.

    Anglo-danske finansiel ordbog > consortium bank

  • 11 Euro medium-term note

    Euro medium-term notes udstedt i Euro market har normalt løbetider op til 15 år og er som oftest mindre, strukturerede transaktioner, der udnytter specielle fundingmuligheder på et marked. Under et EMTN programme kan der normalt udstedes i mange forskellige valutaer og med vidt forskellig struktur.

    Anglo-danske finansiel ordbog > Euro medium-term note

  • 12 fungible

    Ombyttelig. Term med forskellig betydning på forskellige markeder:
    1) På futures markedet benyttes den om kontrakter, der handles og afregnes på forskellige handelsdage.
    2) På værdipapirmarkedet benyttes termen om identiske værdipapirer i et bogføringssystem, hvor der ikke er noteret en bestemt aktie eller obligation på den enkelte ejers konto.
    3) Mere specielt benyttes termen om obligationer udstedt i en ny emission, der bortset fra emissionskursen, som vil afspejle markedsrenten er identiske med en allerede udstedt obligationsserie og derfor forsynes med samme fondskode. Se også tap issue.

    Anglo-danske finansiel ordbog > fungible

  • 13 medium-term note

    Gældsinstrumenter med løbetider fra 9 måneder op til 30 år, udbudt under ét aftalekompleks af en eller flere dealers. I USA har udstedelser under et MTN-program normalt fast rente, og løbetiden kan fastsættes efter investors ønske.
    MTNs udstedt i Euro market (EMTN) har normalt løbetider op til 15 år, og er som oftest mindre, strukturerede transaktioner, der udnytter specielle funding-muligheder i et marked. Under EMTN-programmer kan der normalt udstedes i mange forskellige valutaer og med vidt forskellig struktur. Fordelen er primært et mindre dokumentationsarbejde (og dermed lavere omkostninger), samt en høj grad af fleksibilitet.

    Anglo-danske finansiel ordbog > medium-term note

  • 14 tax book

    Investors i skattemæssig henseende bogførte værdi af et gældsbevis/værdipapir. Værdien kan være forskellig fra markedsværdien. Benævnes også book value og amortised book value.

    Anglo-danske finansiel ordbog > tax book

  • 15 warrant

    Tegningsret, der giver indehaveren ret til at tegne en aktie eller en fordring til en fastsat kurs (også kaldet straight warrant). Warrants udstedes ofte i tilknytning til et værdipapir (obligationer eller aktier), og emissionen sker da til en samlet pris for tegningsretten og det underliggende værdipapir (host bond) under ét. Betegnelsen warrant benyttes internationalt også om optioner af forskellig karakter. Warrants kan også udstedes alene (naked warrant). Se også harmless warrant og option.

    Anglo-danske finansiel ordbog > warrant

  • 16 book value

    Investors regnskabsmæssige bogførte værdi af et gældsbevis. Kan være forskellig fra markedsværdien. Benævnes også tax book og amortised book.

    English-Danish financial dictionary > book value

  • 17 consortium bank

    Betegnelse for en bank, der ejes af en gruppe andre banker af forskellig eller samme nationalitet. Oprettes bl.a. med henblik på at skaffe de deltagende banker adgang til finanscentre på grundlag af en begrænset indsats. Sådanne har været almindelige på Euro market og aktive inden for lånesyndikering.

    English-Danish financial dictionary > consortium bank

  • 18 Euro medium-term note

    Euro medium-term notes udstedt i Euro market har normalt løbetider op til 15 år og er som oftest mindre, strukturerede transaktioner, der udnytter specielle fundingmuligheder på et marked. Under et EMTN programme kan der normalt udstedes i mange forskellige valutaer og med vidt forskellig struktur.

    English-Danish financial dictionary > Euro medium-term note

  • 19 fungible

    Ombyttelig. Term med forskellig betydning på forskellige markeder:
    1) På futures markedet benyttes den om kontrakter, der handles og afregnes på forskellige handelsdage.
    2) På værdipapirmarkedet benyttes termen om identiske værdipapirer i et bogføringssystem, hvor der ikke er noteret en bestemt aktie eller obligation på den enkelte ejers konto.
    3) Mere specielt benyttes termen om obligationer udstedt i en ny emission, der bortset fra emissionskursen, som vil afspejle markedsrenten er identiske med en allerede udstedt obligationsserie og derfor forsynes med samme fondskode. Se også tap issue.

    English-Danish financial dictionary > fungible

  • 20 medium-term note

    Gældsinstrumenter med løbetider fra 9 måneder op til 30 år, udbudt under ét aftalekompleks af en eller flere dealers. I USA har udstedelser under et MTN-program normalt fast rente, og løbetiden kan fastsættes efter investors ønske.
    MTNs udstedt i Euro market (EMTN) har normalt løbetider op til 15 år, og er som oftest mindre, strukturerede transaktioner, der udnytter specielle funding-muligheder i et marked. Under EMTN-programmer kan der normalt udstedes i mange forskellige valutaer og med vidt forskellig struktur. Fordelen er primært et mindre dokumentationsarbejde (og dermed lavere omkostninger), samt en høj grad af fleksibilitet.

    English-Danish financial dictionary > medium-term note

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • forskellig — for|skel|lig adj., t, e, i sms. forskellig , fx forskelligfarvet …   Dansk ordbog

  • § 20. Fælleskøn eller intetkøn? — (1) SUBSTANTIVER MED ÉT GRAMMATISK KØN De fleste substantiver har kun ét grammatisk køn: fælleskøn eller intetkøn. De enkelte ords køn fremgår i hvert enkelt tilfælde af Retskrivningsordbogen, fx kan|ni|bal sb., en .. flag sb., et .. (2)… …   Dansk ordbog

  • Christen C. Raunkiær — c. 1930 Born 1860 Lyhne, Denmark …   Wikipedia

  • Christen Christiansen Raunkiær — Christen C. Raunkiær ca. 1930 Nacimiento 1860 Lyhne, Dinamarca Fallecimiento …   Wikipedia Español

  • Раункиер, Христен — Христен Раункиер дат. Christen Raunkiær …   Википедия

  • Раункиер — Раункиер, Христен Христен Раункиер дат. Christen Raunkiær …   Википедия

  • Раункиер Христен — Христен Раункиер датск. Christen Raunkiær ботаник Дата рождения: 29 март …   Википедия

  • Христен Раункиер — датск. Christen Raunkiær ботаник Дата рождения: 29 март …   Википедия

  • Alge — Alger er en blandet gruppe af planter, der både omfatter små encellede organismer, også kaldet planteplankton, der lever i vand og som kan omdanne solens lys til energi, og store tangplanter, som for eksempel blæretang. Alger har været anvendt… …   Danske encyklopædi

  • Centralbestyrer — Før telefonnettet blev automatiseret var der et stort antal manuelle telefoncentraler af forskellig størrelse. De store centraler i byerne blev betjent af telefonister (først kaldet ekspeditricer, derefter telefonistinder), ansatte ved den… …   Danske encyklopædi

  • Centrifuge — En centrifuge er en maskine som adskiller væsker med forskellig vægtfylde. Centrifugalkraften anvendes som middel til adskillelsen. Ældre dansk navn som nu er forsvundet fra det danske sprog: svingskumme …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»