Перевод: с русского на датский

forsendelse

1 отправление

sb. afgang, opbrud, sending

* * *
I sb n
1 vs till отправить(ся)

2 afsendelse

3 afgang

4 forsendelse.
II sb n
vs till II отправлять.

Русско-датский словарь > отправление
2 пересылка

sb f
1 vs till переслать

2 forsendelse

Русско-датский словарь > пересылка
3 посылка

sb. forsendelse, pakke, sending, udsendelse

* * *
I sb f
1 vs till послать;

2 adj

посылочный

pakke

быть на посылкаx у когд-н. være stikirenddreng for ngn.
II sb f
præmis,

Русско-датский словарь > посылка
4 диспач

sb
m

godtgørelse for hurtig ekspedition af forsendelse

уплати́ть диспа́ч — betale godtgørelse

Русско-датский бизнес словарь > диспач
5 отправление

sb
n

1) afsendelse

2) afgang

3) forsendelse

Русско-датский бизнес словарь > отправление
6 отправка грузов

sb. forsendelse

Русско-датский словарь > отправка грузов
7 отправление почтовое

sb. forsendelse

Русско-датский словарь > отправление почтовое

forsendelse — for|sen|del|se sb., n, r, rne, i sms. forsendelses , fx forsendelsesomkostninger … Dansk ordbog
Spedition — Forsendelse af varer for andre … Danske encyklopædi
adresseløs — a|dres|se|løs adj., t, e; adresseløs forsendelse (forsendelse til alle husstande) … Dansk ordbog
Container — 1. Transportbeholder til forsendelse eller til bortkørsel af affald. 2. Beholder til nedkastning med faldskærm … Danske encyklopædi
R — I R 1. R sb., R’et, R’er, R’erne (et bogstav) II R 2. R (fork. for rekommanderet (på forsendelse)) … Dansk ordbog
spedition — spe|di|tion sb., en, er, erne (forsendelse af varer for andre), i sms. speditions , fx speditionsfirma, speditionsuddannet … Dansk ordbog